Betingelserne bag hvert tilbud.

1. Anvendelsesområde

Disse betingelser gælder for hvert tilbud, hver proformafaktura og hver ordre mellem Mehmet Özbakır, der driver under navnet Antep Foods (sælger, identificeret i de juridiske oplysninger), og en erhvervskunde (køber). De supplerer det skriftlige tilbud og proformafakturaen udstedt på grundlag heraf; hvor et af disse angiver noget andet, går det dokument forud. “Skriftligt” omfatter e-mail til de adresser, der er angivet i tilbuddet og på proformafakturaen; en meddelelse får virkning, når den er modtaget.

Vi sælger kun til importører, grossister og indkøbsgrupper. Der er intet salg til forbrugere og ingen onlinebestilling. Intet på dette websted udgør et bindende tilbud; produktreferencer, emballager og tilgængelighed følger vores aktuelle sortiment.

2. Tilbud og priser

Et tilbud gives skriftligt og gælder i tredive dage fra sin dato, medmindre en anden frist er angivet. Priserne oplyses ex works Gaziantep, pr. reference, i den valuta der er angivet i tilbuddet (amerikanske dollar eller euro). Medmindre tilbuddet siger andet, er fragt, forsikring og eventuelle told, skatter eller afgifter i bestemmelseslandet ikke inkluderet.

Kun det skriftlige tilbud og proformafakturaen udstedt på grundlag heraf er bindende. Tilbuddet angiver prisgrundlaget for hver reference og eventuelt vederlag for levering til det aftalte punkt. Specifikationen for hver reference er vores tekniske datablad udstedt med tilbuddet. Vareprøver er gratis, og køber betaler fragten; vareprøverne viser vores løbende produkt, og mindre forskelle i udseende mellem vareprøve og levering, som ikke påvirker specifikationen, er ikke en mangel.

Salgsenheden er én fuld container, blandet på tværs af referencerne i tilbuddet. Minimum pr. reference angives i tilbuddet.

3. Bestilling og bekræftelse

En ordre bekræftes med proformafaktura, der anfører hver reference, palleplanen, leveringsbetingelsen og prisen. Aftalen er indgået, når forudbetalingen efter punkt 4 er modtaget. Ændringer efter bekræftelse kræver skriftlig enighed fra begge sider og kan ændre pris og leveringstid.

For referencer med privat label godkender køber grafikken skriftligt, før noget trykkes. Køber er ansvarlig for sit brand og sine varemærker og for den grafik, køber godkender; det obligatoriske etiketteindhold for bestemmelsesmarkedet udarbejdes og kontrolleres sammen med køber før godkendelse, som beskrevet på siden om privat label.

4. Betaling

Betaling sker kun ved bankoverførsel: 50 % af proformaværdien ved bestilling og de resterende 50 % før containeren afgår, mod lastningsbillederne. Vi arbejder ikke med remburs. Varerne frigives til forsendelse, når restbeløbet er modtaget. Hvis køber annullerer efter proformafakturaen eller ikke betaler restbeløbet, kan vi skriftligt annullere de berørte referencer, afhænde varerne andetsteds og modregne vores omkostninger og tab i forudbetalingen.

Bankoplysningerne står kun på proformafakturaen og ændres aldrig pr. e-mail. Modtager du en besked, der beder dig betale til en anden konto, skal du ikke betale; ring til os på nummeret på kontaktsiden.

5. Levering

Levering sker FOB Mersin som standard eller CIF efter anmodning (Incoterms® 2020), som angivet i tilbuddet; når FOB Mersin er aftalt, arrangeres fragten af os på købers vegne og for købers regning. Eksportklareringen håndteres af os. Risikoen overgår til køber på det punkt, som den aftalte Incoterm-klausul fastsætter.

Leveringstiderne angives pr. reference i tilbuddet og løber fra modtagelsen af forudbetalingen og, for referencer med privat label, af den godkendte grafik. Flytter en produktionsdato sig, siger vi til, så snart vi ved det; en forsinkelse giver ikke i sig selv køber ret til erstatning eller ophævelse, medmindre forsinkelsen overstiger tredive dage ud over den oplyste leveringstid, og køber har givet skriftlig meddelelse.

6. Temperatur og transport

Chokolade og chokoladedyppede produkter fragtes ved +4/+24 °C. Til en blandet container i de varme måneder giver vi pris på reefer; foretrækker du tørcontainer, overgår temperaturrisikoen skriftligt til dig før lastning. Har køber på det grundlag valgt tørcontainer, er varmeskade under transport ikke en mangel efter punkt 7.

7. Kontrol og reklamation

Køber kontrollerer varerne ved ankomsten. Synlig skade eller manko skal meddeles skriftligt inden syv dage efter varernes ankomst til bestemmelsesstedet, med billeder og pallereferencerne fra pakkelisten. Reklamation over, at varerne ikke opfylder specifikationen, skal meddeles skriftligt inden fjorten dage efter ankomsten. Lastningsbillederne og pakkelisterne er referencen for tilstand og antal ved lastning.

Er en reklamation berettiget, erstatter vi de pågældende varer, udsteder en kreditnota eller refunderer prisen, efter vores valg. Varer returneres ikke uden vores skriftlige accept.

8. Ejendomsforbehold

Varerne forbliver sælgers ejendom, indtil hele prisen er betalt. Indtil da må køber ikke pantsætte dem eller bruge dem som sikkerhed.

9. Dokumenter, certifikater og importformaliteter

Forsendelsesdokumenterne i tilbuddet udarbejdes i Gaziantep og tilpasses destinationen. Kopier af certifikaterne på anmodning. Importlicenser, registreringer, told og ethvert krav i bestemmelseslandet ud over de aftalte dokumenter er købers ansvar.

10. Force majeure

Ingen af parterne er ansvarlig for svigt eller forsinkelse forårsaget af begivenheder uden for partens rimelige kontrol, herunder naturbegivenheder, epidemier, krig, strejker, havne- eller grænselukninger, transportforstyrrelser eller myndighedsindgreb. Fristerne forlænges med begivenhedens varighed. Varer begivenheden i mere end tres dage, kan hver af parterne skriftligt annullere de berørte referencer; forudbetalinger for ikke-leverede referencer tilbagebetales.

11. Ansvar

Vores ansvar efter en aftale er begrænset til fakturaværdien af de pågældende varer. Vi er ikke ansvarlige for indirekte tab eller følgetab, herunder tabt fortjeneste eller mistet forretning. Intet i disse betingelser begrænser ansvar, der ikke kan begrænses ved lov.

12. Generelt

Tilbuddet, proformafakturaen og disse betingelser udgør hele aftalen for en ordre; tidligere korrespondance tilføjer intet til den. Findes et punkt ugyldigt, forbliver resten i kraft. Ingen af parterne må overdrage sine rettigheder eller pligter efter en ordre til tredjemand uden den andens skriftlige samtykke.

13. Lovvalg og værneting

Tyrkisk ret gælder. Domstolene i Gaziantep, Türkiye, er værneting, medmindre en skriftlig aftale angiver andet. Disse betingelser er udstedt på engelsk; den engelske tekst går forud for enhver oversættelse.

Sidst opdateret 4. september 2026.