លក្ខខណ្ឌនៅពីក្រោយសំណើតម្លៃគ្រប់ច្បាប់។

1. វិសាលភាព

លក្ខខណ្ឌទាំងនេះអនុវត្តចំពោះគ្រប់សំណើតម្លៃ វិក្កយបត្រ proforma និងការបញ្ជាទិញរវាង Mehmet Özbakır ដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មក្រោមឈ្មោះ Antep Foods (អ្នកលក់ ដែលបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណក្នុងសេចក្ដីជូនដំណឹងផ្នែកច្បាប់) និងអតិថិជនអាជីវកម្ម (អ្នកទិញ)។ វាបំពេញបន្ថែមសំណើតម្លៃជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងវិក្កយបត្រ proforma ដែលចេញផ្អែកលើវា។ ប្រសិនបើឯកសារណាមួយក្នុងចំណោមនោះបញ្ជាក់អ្វីខុសគ្នា ឯកសារនោះមានអាទិភាព។ «ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ» រួមបញ្ចូលអ៊ីមែលទៅកាន់អាសយដ្ឋានដែលបញ្ជាក់នៅលើសំណើតម្លៃ និងវិក្កយបត្រ proforma។ ការជូនដំណឹងមានអានុភាពនៅពេលទទួលបាន។

យើងលក់តែទៅអ្នកនាំចូល អ្នកលក់ដុំ និងក្រុមទិញប៉ុណ្ណោះ។ គ្មានការលក់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ និងគ្មានការបញ្ជាទិញតាមអនឡាញទេ។ គ្មានអ្វីនៅលើគេហទំព័រនេះជាសំណើផ្លូវការទេ។ មុខទំនិញ វេចខ្ចប់ និងលទ្ធភាពផ្គត់ផ្គង់អាស្រ័យលើបណ្ដុំផលិតផលបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកផលិត។

2. សម្រង់តម្លៃ និងតម្លៃ

សម្រង់តម្លៃត្រូវធ្វើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយមានសុពលភាពសាមសិបថ្ងៃគិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទរបស់វា លុះត្រាតែមានចែងរយៈពេលផ្សេង។ តម្លៃត្រូវស្នើតាម ex-works ហ្គាហ្ស៊ីអានតេប ក្នុងមួយមុខទំនិញ ជារូបិយប័ណ្ណដែលបញ្ជាក់លើសម្រង់តម្លៃ (ដុល្លារអាមេរិក ឬអឺរ៉ូ)។ លុះត្រាតែសម្រង់តម្លៃចែងផ្សេង តម្លៃមិនរាប់បញ្ចូលថ្លៃដឹកជញ្ជូន ធានារ៉ាប់រង និងពន្ធ អាករ ឬកម្រៃណាមួយនៅប្រទេសទិសដៅទេ។

មានតែសំណើតម្លៃជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងវិក្កយបត្រ proforma ដែលចេញផ្អែកលើវាប៉ុណ្ណោះដែលមានកាតព្វកិច្ច។ សំណើតម្លៃបញ្ជាក់មូលដ្ឋានតម្លៃរបស់មុខទំនិញនីមួយៗ និងថ្លៃសេវាណាមួយសម្រាប់ការប្រគល់ទំនិញដល់ចំណុចដែលបានព្រមព្រៀង។ លក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់មុខទំនិញនីមួយៗគឺឯកសារបច្ចេកទេសផលិតផលរបស់អ្នកផលិត ដែលចេញភ្ជាប់ជាមួយសំណើតម្លៃ។ គំរូឥតគិតថ្លៃ ហើយអ្នកទិញបង់ថ្លៃសេវាដឹកជញ្ជូនរហ័ស។ គំរូបង្ហាញផលិតផលដែលអ្នកផលិតកំពុងផលិត ហើយភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចខាងរូបរាងរវាងគំរូ និងទំនិញដែលប្រគល់ ដែលមិនប៉ះពាល់ដល់លក្ខណៈបច្ចេកទេស មិនចាត់ទុកជាកំហុសទេ។

ឯកតាលក់គឺកុងតឺន័រពេញមួយ ដែលលាយបញ្ចូលមុខទំនិញនៅលើសំណើតម្លៃ។ បរិមាណអប្បបរមាតាមមុខទំនិញនីមួយៗកំណត់ដោយអ្នកផលិត ហើយបញ្ជាក់ក្នុងសំណើតម្លៃ។

3. ការបញ្ជាទិញ និងការបញ្ជាក់

ការបញ្ជាទិញត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយវិក្កយបត្រប្រូហ្វរម៉ា ដែលរាយគ្រប់មុខទំនិញ ផែនការផាឡែត លក្ខខណ្ឌដឹកជញ្ជូន និងតម្លៃ។ កិច្ចសន្យាត្រូវបានបញ្ចប់នៅពេលទទួលបានប្រាក់កក់តាមមាត្រា 4។ ការផ្លាស់ប្តូរក្រោយការបញ្ជាក់ត្រូវមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីភាគីទាំងពីរ ហើយអាចផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ និងរយៈពេលផលិត និងដឹកជញ្ជូន។

សម្រាប់មុខទំនិញស្លាកយីហោផ្ទាល់ខ្លួន ការរចនាក្រាហ្វិកត្រូវបានអនុម័តជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយអ្នកទិញ មុនពេលបោះពុម្ពអ្វីមួយ។ អ្នកទិញទទួលខុសត្រូវចំពោះម៉ាក និងពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ខ្លួន ព្រមទាំងការរចនាដែលខ្លួនអនុម័ត។ ខ្លឹមសារស្លាកចាំបាច់សម្រាប់ទីផ្សារគោលដៅត្រូវបានរៀបចំ និងពិនិត្យជាមួយអ្នកទិញមុនការអនុម័ត ដូចបានរៀបរាប់នៅទំព័រស្លាកយីហោផ្ទាល់ខ្លួន។

4. ការទូទាត់

ការទូទាត់ធ្វើឡើងតាមការផ្ទេរប្រាក់ធនាគារតែប៉ុណ្ណោះ៖ 50% នៃតម្លៃ proforma ពេលបញ្ជាទិញ និង 50% ដែលនៅសល់មុនពេលកុងតឺន័រចេញដំណើរ ដោយផ្អែកលើរូបថតការផ្ទុកទំនិញ។ យើងមិនធ្វើការជាមួយលិខិតឥណទានទេ។ ទំនិញត្រូវបានលែងឱ្យដឹកជញ្ជូននៅពេលទទួលបានប្រាក់នៅសល់។ ប្រសិនបើអ្នកទិញលុបចោលបន្ទាប់ពីវិក្កយបត្រ proforma ឬមិនបង់ប្រាក់នៅសល់ យើងអាចលុបចោលមុខទំនិញពាក់ព័ន្ធជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ លក់ទំនិញទៅកន្លែងផ្សេង និងកាត់ចំណាយ និងការខាតបង់របស់យើងចេញពីប្រាក់កក់។

ព័ត៌មានធនាគារបង្ហាញនៅលើវិក្កយបត្រប្រូហ្វរម៉ាតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនដែលផ្លាស់ប្តូរតាមអ៊ីមែលទេ។ បើលោកអ្នកទទួលបានសារសុំឱ្យបង់ប្រាក់ទៅគណនីផ្សេង សូមកុំបង់; សូមទូរស័ព្ទមកយើងតាមលេខដែលផ្តល់នៅទំព័រទំនាក់ទំនង។

5. ការដឹកជញ្ជូន

ការដឹកជញ្ជូនគឺ FCA ហ្គាហ្ស៊ីអានតេប, FOB ម៉ែរស៊ីន, CIF ឬ DAP (Incoterms® 2020) ដូចមានចែងលើសម្រង់តម្លៃ; ពេលព្រមព្រៀងលើ FOB ម៉ែរស៊ីន ការដឹកជញ្ជូនត្រូវរៀបចំដោយយើងក្នុងនាមអ្នកទិញ និងតាមចំណាយរបស់អ្នកទិញ។ បែបបទបញ្ចេញពន្ធនាំចេញគ្រប់គ្រងដោយយើង។ ហានិភ័យផ្ទេរទៅអ្នកទិញនៅចំណុចដែលកំណត់ដោយ Incoterm ដែលបានព្រមព្រៀង។

រយៈពេលផលិត និងដឹកជញ្ជូនត្រូវបានបញ្ជាក់តាមមុខទំនិញនីមួយៗក្នុងសំណើតម្លៃ ហើយចាប់ផ្ដើមគិតពីពេលទទួលប្រាក់កក់ និងសម្រាប់មុខទំនិញស្លាកយីហោផ្ទាល់ខ្លួន គិតពីពេលទទួលការរចនាដែលបានអនុម័ត។ ប្រសិនបើកាលបរិច្ឆេទរបស់អ្នកផលិតផ្លាស់ប្ដូរ យើងជូនដំណឹងដល់អ្នកភ្លាមនៅពេលយើងដឹង។ ការពន្យារពេលដោយខ្លួនឯងមិនផ្ដល់សិទ្ធិដល់អ្នកទិញទាមទារសំណង ឬលុបចោលការបញ្ជាទិញទេ លើកលែងតែការពន្យារពេលលើសពីសាមសិបថ្ងៃហួសពីរយៈពេលដែលបានផ្ដល់ ហើយអ្នកទិញបានជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

6. សីតុណ្ហភាព និងការដឹកជញ្ជូន

សូកូឡា និងផលិតផលស្រោបសូកូឡាធ្វើដំណើរនៅ +18/+20 °C។ សម្រាប់កុងតឺន័រចម្រុះក្នុងខែក្តៅ យើងស្នើតម្លៃកុងតឺន័រត្រជាក់។ បើលោកអ្នកជ្រើសយកកុងតឺន័រស្ងួត ហានិភ័យសីតុណ្ហភាពធ្លាក់មកលើលោកអ្នក ដោយមានបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមុនផ្ទុកទំនិញ។ នៅកន្លែងដែលអ្នកទិញបានជ្រើសរើសកុងតឺន័រស្ងួតលើមូលដ្ឋាននោះ ការខូចខាតដោយសារកំដៅក្នុងពេលដឹកជញ្ជូនមិនចាត់ទុកជាកំហុសតាមមាត្រា 7 ទេ។

7. ការត្រួតពិនិត្យ និងបណ្តឹងទាមទារ

អ្នកទិញត្រួតពិនិត្យទំនិញនៅពេលមកដល់។ ការខូចខាតដែលមើលឃើញ ឬការខ្វះបរិមាណ ត្រូវជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីទំនិញមកដល់គោលដៅ ដោយភ្ជាប់រូបថត និងលេខយោងផាឡែតពីបញ្ជីវេចខ្ចប់។ ការទាមទារថាទំនិញមិនត្រូវនឹងលក្ខណៈបច្ចេកទេស ត្រូវជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីមកដល់។ រូបថតការផ្ទុកទំនិញ និងបញ្ជីវេចខ្ចប់ជាឯកសារយោងសម្រាប់ស្ថានភាព និងចំនួននៅពេលផ្ទុក។

នៅពេលការទាមទារមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ យើងជំនួសទំនិញពាក់ព័ន្ធ ចេញលិខិតឥណទាន ឬសងថ្លៃវិញ តាមជម្រើសរបស់យើង។ ទំនិញមិនត្រូវបានប្រគល់មកវិញទេ បើគ្មានការព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីយើង។

8. ការរក្សាកម្មសិទ្ធិ

ទំនិញនៅតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកលក់រហូតដល់បង់ថ្លៃពេញលេញ។ រហូតដល់ពេលនោះ អ្នកទិញមិនអាចដាក់បញ្ចាំ ឬប្រើវាជាវត្ថុធានាបានទេ។

9. ឯកសារ វិញ្ញាបនបត្រ និងបែបបទនាំចូល

ឯកសារដឹកជញ្ជូនដែលរាយក្នុងសំណើតម្លៃត្រូវបានរៀបចំនៅហ្គាហ្ស៊ីអានតេប និងផ្គូផ្គងនឹងគោលដៅ។ វិញ្ញាបនបត្រជារបស់អ្នកផលិត ហើយចេញក្នុងនាមអ្នកផលិត ច្បាប់ចម្លងភ្ជាប់មកជាមួយសំណើតម្លៃ។ អាជ្ញាបណ្ណនាំចូល ការចុះបញ្ជី ពន្ធ និងតម្រូវការណាមួយរបស់ប្រទេសគោលដៅលើសពីឯកសារដែលបានព្រមព្រៀង ជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកទិញ។

10. ព្រឹត្តិការណ៍ហួសវិស័យ (force majeure)

ភាគីទាំងសងខាងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខកខាន ឬការពន្យារពេលដែលបណ្ដាលមកពីព្រឹត្តិការណ៍ហួសពីការគ្រប់គ្រងសមហេតុផលរបស់ខ្លួនទេ រួមទាំងព្រឹត្តិការណ៍ធម្មជាតិ ជំងឺរាតត្បាត សង្គ្រាម កូដកម្ម ការបិទកំពង់ផែ ឬព្រំដែន ការរំខានដល់ការដឹកជញ្ជូន ឬវិធានការរបស់រដ្ឋាភិបាល។ កាលកំណត់ត្រូវបានពន្យារតាមរយៈពេលនៃព្រឹត្តិការណ៍។ ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍មានរយៈពេលលើសពីហុកសិបថ្ងៃ ភាគីណាមួយអាចលុបចោលមុខទំនិញដែលរងផលប៉ះពាល់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយប្រាក់បង់មុនសម្រាប់មុខទំនិញដែលមិនទាន់ប្រគល់ត្រូវសងវិញ។

11. ការទទួលខុសត្រូវ

ការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងក្រោមកិច្ចសន្យាត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតម្លៃវិក្កយបត្រនៃទំនិញពាក់ព័ន្ធ។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ដោយប្រយោល ឬជាលទ្ធផលបន្តបន្ទាប់ទេ រួមទាំងប្រាក់ចំណេញដែលបាត់បង់ ឬការខាតបង់អាជីវកម្ម។ គ្មានចំណុចណាមួយក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះកំណត់ការទទួលខុសត្រូវដែលច្បាប់មិនអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ទេ។

12. បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

សំណើតម្លៃ វិក្កយបត្រ proforma និងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះជាកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងមូលសម្រាប់ការបញ្ជាទិញមួយ។ ការឆ្លើយឆ្លងមុននេះមិនបន្ថែមអ្វីទៅលើវាទេ។ ប្រសិនបើមាត្រាណាមួយត្រូវបានរកឃើញថាមិនមានសុពលភាព មាត្រាដែលនៅសល់នៅតែមានអានុភាព។ ភាគីណាមួយមិនអាចផ្ទេរសិទ្ធិ ឬកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមការបញ្ជាទិញទៅភាគីទីបីបានទេ បើគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីភាគីម្ខាងទៀត។

13. ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងយុត្តាធិការ

ច្បាប់ទួរគីអនុវត្ត។ តុលាការហ្គាហ្ស៊ីអានតេប ទួរគី មានយុត្តាធិការ លើកលែងតែកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរបញ្ជាក់ផ្សេង។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះចេញជាភាសាអង់គ្លេស ហើយអត្ថបទអង់គ្លេសមានអាទិភាពលើការបកប្រែណាមួយ។

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ ថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026។