Sąlygos, kuriomis remiasi kiekvienas pasiūlymas.

1. Taikymo sritis

Šios sąlygos taikomos kiekvienam pasiūlymui, proforma sąskaitai ir užsakymui tarp Mehmet Özbakır, veikiančio Antep Foods vardu (pardavėjas, nurodytas teisinėje informacijoje), ir verslo kliento (pirkėjas). Jos papildo rašytinį pasiūlymą ir pagal jį išrašytą proforma sąskaitą; jei kuriame nors iš šių dokumentų nurodyta kitaip, pirmenybė teikiama tam dokumentui. „Raštu“ apima ir el. laišką pasiūlyme bei proforma sąskaitoje nurodytais adresais; pranešimas įsigalioja jį gavus.

Parduodame tik importuotojams, didmenininkams ir pirkimo grupėms. Pardavimų vartotojams ir užsakymų internetu nėra. Niekas šioje svetainėje nėra oferta; pozicijos, pakuotės ir prieinamumas priklauso nuo mūsų esamo asortimento.

2. Pasiūlymai ir kainos

Pasiūlymas teikiamas raštu ir galioja trisdešimt dienų nuo jo datos, nebent jame nurodytas kitas terminas. Kainos nurodomos ex-works Gaziantepe, kiekvienai pozicijai atskirai, pasiūlyme nurodyta valiuta (JAV doleriais arba eurais). Jei pasiūlyme nenurodyta kitaip, į kainas neįskaičiuotas frachtas, draudimas ir jokie muitai, mokesčiai ar rinkliavos paskirties šalyje.

Privalomi yra tik rašytinis pasiūlymas ir pagal jį išrašyta proforma sąskaita. Pasiūlyme nurodomas kiekvienos pozicijos kainos pagrindas ir bet koks mokestis už pristatymą į sutartą vietą. Kiekvienos pozicijos specifikacija yra mūsų techninė specifikacija, pateikiama kartu su pasiūlymu. Pavyzdžiai nemokami, kurjerį apmoka pirkėjas; pavyzdžiai rodo mūsų einamosios gamybos produktą, o nedideli pavyzdžio ir pristatytos prekės išvaizdos skirtumai, kurie neturi įtakos specifikacijai, nelaikomi defektu.

Pardavimo vienetas — vienas pilnas konteineris, mišrus iš pasiūlyme nurodytų pozicijų. Minimumas kiekvienai pozicijai nustatomas ir nurodomas pasiūlyme.

3. Užsakymai ir patvirtinimas

Užsakymas patvirtinamas proforma sąskaita, kurioje išvardytos visos pozicijos, padėklų planas, pristatymo sąlyga ir kaina. Sutartis sudaroma gavus avansą pagal 4 punktą. Pakeitimai po patvirtinimo reikalauja abiejų šalių rašytinio sutikimo ir gali pakeisti kainą bei gamybos terminą.

Privačios etiketės pozicijoms maketą pirkėjas patvirtina raštu prieš pradedant bet kokią spaudą. Pirkėjas atsako už savo prekės ženklą ir prekių ženklus bei už jo patvirtintą maketą; privalomas etiketės turinys paskirties rinkai parengiamas ir kartu su pirkėju patikrinamas prieš patvirtinimą, kaip aprašyta privačios etiketės puslapyje.

4. Apmokėjimas

Apmokama tik banko pavedimu: 50% proforma vertės su užsakymu ir likę 50% prieš konteineriui išvykstant, pateikus pakrovimo nuotraukas. Su akredityvais nedirbame. Prekės išleidžiamos siuntimui gavus likutį. Jei pirkėjas atšaukia užsakymą po proforma sąskaitos arba nesumoka likučio, galime raštu atšaukti susijusias pozicijas, realizuoti prekes kitur ir įskaityti savo išlaidas bei nuostolius iš avanso.

Banko rekvizitai nurodomi tik proforma sąskaitoje ir niekada nekeičiami el. paštu. Jei gavote žinutę, kurioje prašoma sumokėti į kitą sąskaitą, nemokėkite; paskambinkite mums numeriu, nurodytu kontaktų puslapyje.

5. Pristatymas

Pristatymas vykdomas FOB Mersin sąlygomis (Incoterms® 2020), kaip nurodyta pasiūlyme; CIF iki pirkėjo uosto — tik pagal užklausą. Eksporto muitinės formalumus atliekame mes. Rizika pirkėjui pereina sutartos Incoterms sąlygos apibrėžtoje vietoje.

Gamybos terminai nurodomi pasiūlyme kiekvienai pozicijai atskirai ir skaičiuojami nuo avanso gavimo, o privačios etiketės pozicijoms — ir nuo patvirtinto maketo gavimo. Jei gamybos data pasislenka, pranešame jums iškart, kai tik sužinome; vėlavimas pats savaime nesuteikia pirkėjui teisės į nuostolių atlyginimą ar į sutarties nutraukimą, nebent jis viršija nurodytą gamybos terminą daugiau nei trisdešimt dienų ir pirkėjas pateikė rašytinį pranešimą.

6. Temperatūra ir vežimas

Šokoladas ir šokoladu dengti produktai vežami +4/+24 °C temperatūroje. Šiltais mėnesiais mišriam konteineriui siūlome šaldymo konteinerį; jei renkatės sausą konteinerį, temperatūros rizika prieš pakrovimą raštu pereina jums. Kai pirkėjas tuo pagrindu pasirinko sausą konteinerį, karščio sukelta žala vežant nelaikoma defektu pagal 7 punktą.

7. Patikra ir pretenzijos

Pirkėjas prekes apžiūri jas gavęs. Apie matomą pažeidimą ar trūkumą turi būti pranešta raštu per septynias dienas nuo prekių atvykimo į paskirties vietą, pridedant nuotraukas ir padėklų numerius iš pakuotės sąrašo. Apie pretenzijas dėl prekių neatitikties specifikacijai turi būti pranešta raštu per keturiolika dienų nuo atvykimo. Būklė ir kiekis pakrovimo metu nustatomi pagal pakrovimo nuotraukas ir pakuotės sąrašus.

Kai pretenzija pagrįsta, savo nuožiūra pakeičiame atitinkamas prekes, išrašome kreditinę sąskaitą arba grąžiname jų kainą. Prekės negrąžinamos be mūsų rašytinio sutikimo.

8. Nuosavybės teisės išlaikymas

Prekės lieka pardavėjo nuosavybė, kol sumokama visa kaina. Iki tol pirkėjas negali jų įkeisti ar naudoti kaip užtikrinimo priemonės.

9. Dokumentai, sertifikatai ir importo formalumai

Pasiūlyme išvardyti vežimo dokumentai parengiami Gaziantepe ir pritaikomi paskirties šaliai. Sertifikatų kopijos pageidaujant. Importo licencijos, registracijos, muitai ir bet kokie paskirties šalies reikalavimai, viršijantys sutartus dokumentus, yra pirkėjo atsakomybė.

10. Nenugalima jėga

Nė viena šalis neatsako už neįvykdymą ar vėlavimą, sukeltą įvykių, kurių ji pagrįstai nekontroliuoja, įskaitant gamtos reiškinius, epidemijas, karą, streikus, uostų ar sienų uždarymą, vežimo sutrikimus ar valdžios veiksmus. Terminai pratęsiami tokio įvykio trukmei. Jei įvykis trunka ilgiau nei šešiasdešimt dienų, bet kuri šalis gali raštu atšaukti susijusias pozicijas; už nepristatytas pozicijas sumokėti avansai grąžinami.

11. Atsakomybė

Mūsų atsakomybė pagal sutartį ribojama atitinkamų prekių sąskaitos faktūros verte. Neatsakome už netiesioginius ar išvestinius nuostolius, įskaitant negautą pelną ar verslo praradimą. Jokia šių sąlygų nuostata neriboja atsakomybės, kurios pagal įstatymą riboti negalima.

12. Bendrosios nuostatos

Pasiūlymas, proforma sąskaita ir šios sąlygos sudaro visą susitarimą dėl užsakymo; ankstesnis susirašinėjimas jo nepapildo. Jei koks nors punktas pripažįstamas negaliojančiu, likusieji lieka galioti. Nė viena šalis negali perleisti savo teisių ar pareigų pagal užsakymą trečiajam asmeniui be kitos šalies rašytinio sutikimo.

13. Taikytina teisė ir jurisdikcija

Taikoma Turkijos teisė. Jurisdikciją turi Gaziantepo (Türkiye) teismai, nebent rašytinėje sutartyje nurodyta kitaip. Šios sąlygos parengtos anglų kalba; anglų kalbos tekstas turi viršenybę prieš bet kokį vertimą.

Paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. rugsėjo 4 d.