Podmienky za každou cenovou ponukou.

1. Rozsah

Tieto podmienky sa vzťahujú na každú cenovú ponuku, proforma faktúru a objednávku medzi Mehmetom Özbakırom, podnikajúcim pod obchodným menom Antep Foods (predávajúci, identifikovaný v právnom oznámení), a podnikateľským zákazníkom (kupujúci). Dopĺňajú písomnú cenovú ponuku a proforma faktúru vystavenú na jej základe; ak niektorý z týchto dokumentov uvádza niečo iné, prednosť má tento dokument. „Písomne“ zahŕňa e-mail na adresy uvedené v cenovej ponuke a v proforma faktúre; oznámenie nadobúda účinnosť jeho doručením.

Predávame iba dovozcom, veľkoobchodníkom a nákupným skupinám. Neexistuje predaj spotrebiteľom ani online objednávanie. Nič na tejto webovej stránke nie je ponukou; produktové položky, balenia a dostupnosť sa riadia naším aktuálnym sortimentom.

2. Cenové ponuky a ceny

Cenová ponuka sa vyhotovuje písomne a platí tridsať dní od svojho dátumu, ak neuvádza iné obdobie. Ceny sa uvádzajú ex works Gaziantep, na položku, v mene uvedenej v cenovej ponuke (americké doláre alebo eurá). Ak cenová ponuka neuvádza inak, ceny nezahŕňajú prepravu, poistenie ani žiadne clá, dane či poplatky v krajine určenia.

Záväzná je iba písomná cenová ponuka a proforma faktúra vystavená na jej základe. Cenová ponuka uvádza cenový základ každej položky a prípadný poplatok za dodanie do dohodnutého miesta. Špecifikáciou každej položky je naša technická špecifikácia vydaná spolu s cenovou ponukou. Vzorky sú bezplatné a kuriéra hradí kupujúci; vzorky ukazujú náš bežný produkt a drobné rozdiely vo vzhľade medzi vzorkou a dodávkou, ktoré neovplyvňujú špecifikáciu, nie sú chybou.

Predajnou jednotkou je jeden celý kontajner, zmiešaný z položiek uvedených v cenovej ponuke. Minimum sa stanovuje pre každú položku a je uvedené v cenovej ponuke.

3. Objednávky a potvrdenie

Objednávka sa potvrdzuje proforma faktúrou, ktorá uvádza každú položku, plán paletizácie, dodaciu doložku a cenu. Zmluva je uzavretá prijatím zálohy podľa bodu 4. Zmeny po potvrdení si vyžadujú písomný súhlas oboch strán a môžu zmeniť cenu a dodaciu lehotu.

Pri položkách privátnej značky kupujúci písomne schvaľuje grafický návrh skôr, než sa čokoľvek vytlačí. Kupujúci zodpovedá za svoju značku a ochranné známky a za grafický návrh, ktorý schváli; povinný obsah etikety pre cieľový trh sa pripravuje a kontroluje spolu s kupujúcim pred schválením, ako je opísané na stránke o privátnej značke.

4. Platba

Platba je výlučne bankovým prevodom: 50 % hodnoty proforma faktúry pri objednávke a zvyšných 50 % pred odchodom kontajnera, oproti fotografiám z nakládky. Nepracujeme s akreditívmi. Tovar sa uvoľňuje na expedíciu po prijatí doplatku. Ak kupujúci zruší objednávku po vystavení proforma faktúry alebo nezaplatí doplatok, môžeme dotknuté položky písomne zrušiť, tovar predať inde a naše náklady a straty započítať proti zálohe.

Bankové údaje sa uvádzajú výlučne na proforma faktúre a nikdy sa nemenia e-mailom. Ak dostanete správu so žiadosťou o platbu na iný účet, neplaťte; zavolajte nám na číslo uvedené na kontaktnej stránke.

5. Dodanie

Dodanie je štandardne FOB Mersin, CIF len na požiadanie (Incoterms® 2020) podľa údaja v cenovej ponuke; pri FOB Mersin prepravu zabezpečujeme my v mene kupujúceho a na jeho náklady. Vývozné colné konanie zabezpečujeme my. Riziko prechádza na kupujúceho v mieste určenom dohodnutou doložkou Incoterms.

Dodacie lehoty sú uvedené pri každej položke v cenovej ponuke a plynú od prijatia zálohy a pri položkách privátnej značky od schválenia grafického návrhu. Ak sa termín výroby posunie, oznámime vám to hneď, ako sa to dozvieme; omeškanie samo osebe neoprávňuje kupujúceho na náhradu škody ani na zrušenie, pokiaľ omeškanie nepresiahne tridsať dní nad rámec uvedenej dodacej lehoty a kupujúci nepodal písomné oznámenie.

6. Teplota a preprava

Čokoláda a produkty v čokoládovej poleve cestujú pri +4/+24 °C. Pre zmiešaný kontajner v teplých mesiacoch ponúkame chladiaci kontajner; ak uprednostníte suchý kontajner, teplotné riziko prechádza na vás písomne pred nakládkou. Ak si kupujúci na tomto základe zvolil suchý kontajner, poškodenie teplom počas prepravy nie je chybou podľa bodu 7.

7. Kontrola a reklamácie

Kupujúci tovar pri príchode skontroluje. Viditeľné poškodenie alebo manko treba oznámiť písomne do siedmich dní od príchodu tovaru na miesto určenia, s fotografiami a referenciami paliet z baliaceho listu. Reklamácie, že tovar nezodpovedá špecifikácii, treba oznámiť písomne do štrnástich dní od príchodu. Referenciou pre stav a počet pri nakládke sú fotografie z nakládky a baliace listy.

Ak je reklamácia oprávnená, podľa našej voľby dotknutý tovar vymeníme, vystavíme dobropis alebo vrátime jeho cenu. Tovar sa nevracia bez nášho písomného súhlasu.

8. Výhrada vlastníctva

Tovar zostáva vlastníctvom predávajúceho až do úplného zaplatenia ceny. Dovtedy ho kupujúci nesmie založiť ani použiť ako zábezpeku.

9. Doklady, certifikáty a dovozné formality

Prepravné doklady uvedené v cenovej ponuke sa pripravujú v Gaziantepe a prispôsobujú miestu určenia. Kópie certifikátov na požiadanie. Dovozné licencie, registrácie, clá a akékoľvek požiadavky krajiny určenia nad rámec dohodnutých dokladov sú zodpovednosťou kupujúceho.

10. Vyššia moc

Ani jedna zo strán nezodpovedá za nesplnenie alebo omeškanie spôsobené udalosťami mimo jej primeranej kontroly vrátane prírodných udalostí, epidémií, vojny, štrajkov, uzavretia prístavov alebo hraníc, narušenia dopravy alebo zásahu štátu. Lehoty sa predlžujú o trvanie udalosti. Ak udalosť trvá viac ako šesťdesiat dní, ktorákoľvek zo strán môže dotknuté položky písomne zrušiť; platby vopred za nedodané položky sa vracajú.

11. Zodpovednosť

Naša zodpovednosť podľa zmluvy je obmedzená na fakturovanú hodnotu dotknutého tovaru. Nezodpovedáme za nepriamu alebo následnú škodu vrátane ušlého zisku alebo straty obchodu. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť zo zákona.

12. Všeobecné ustanovenia

Cenová ponuka, proforma faktúra a tieto podmienky tvoria celú dohodu o objednávke; skoršia korešpondencia ju nedopĺňa. Ak sa niektorý bod ukáže ako neplatný, ostatné zostávajú v platnosti. Ani jedna zo strán nesmie previesť svoje práva alebo povinnosti z objednávky na tretiu osobu bez písomného súhlasu druhej strany.

13. Rozhodné právo a súdna právomoc

Uplatňuje sa turecké právo. Súdnu právomoc majú súdy v Gaziantepe, Türkiye, ak písomná zmluva neuvádza inak. Tieto podmienky sú vydané v angličtine; anglické znenie má prednosť pred akýmkoľvek prekladom.

Posledná aktualizácia 4. septembra 2026.