A feltételek minden ajánlat mögött.

1. Hatály

Ezek a feltételek minden ajánlatra, proforma számlára és megrendelésre vonatkoznak, amely Mehmet Özbakır, Antep Foods néven eljáró (az eladó, akit a jogi nyilatkozat azonosít) és egy üzleti ügyfél (a vevő) között jön létre. Kiegészítik az írásos ajánlatot és az arra kiállított proforma számlát; ahol e két dokumentum bármelyike mást tartalmaz, az a dokumentum az irányadó. Az „írásban” fogalom magában foglalja az ajánlaton és a proforma számlán megadott címekre küldött e-mailt; az értesítés a beérkezésekor válik hatályossá.

Kizárólag importőröknek, nagykereskedőknek és beszerzési csoportoknak értékesítünk. Fogyasztói értékesítés és online rendelés nincs. Ezen a weboldalon semmi nem minősül ajánlatnak; a terméktételek, a kiszerelések és az elérhetőség aktuális kínálatunkat követi.

2. Ajánlatok és árak

Az ajánlat írásban készül, és a keltétől számított harminc napig érvényes, kivéve, ha más időtartamot jelöl meg. Az árakat ex works Gaziantep paritáson, tételenként, az ajánlaton feltüntetett pénznemben (amerikai dollár vagy euró) adjuk meg. Ha az ajánlat másként nem rendelkezik, az árak nem tartalmazzák a fuvardíjat, a biztosítást, valamint a rendeltetési országban felmerülő vámokat, adókat és díjakat.

Kizárólag az írásos árajánlat és az annak alapján kiállított proforma számla kötelező érvényű. Az árajánlat megadja tételenként az ár alapját és a megállapodott pontra történő szállítás díját, ha van ilyen. Az egyes tételek specifikációja saját műszaki adatlapunk, amelyet az árajánlattal együtt adunk ki. A minták díjmentesek, a futárszolgálatot a vevő fizeti; a minták futó termékünket mutatják, és a minta és a szállítmány közötti, a specifikációt nem érintő kisebb megjelenésbeli eltérések nem minősülnek hibának.

Az értékesítés egysége egy teljes konténer, az ajánlatban szereplő tételekből vegyesen összeállítva. A minimumot tételenként határozzuk meg, és az ajánlat tartalmazza.

3. Megrendelés és visszaigazolás

A megrendelést proforma számla igazolja vissza, amely felsorol minden tételt, a raklaptervet, a szállítási feltételt és az árat. A szerződés a 4. pont szerinti előleg beérkezésével jön létre. A visszaigazolás utáni változtatásokhoz mindkét fél írásbeli egyetértése szükséges, és az ár, valamint az átfutási idő módosulhat.

A saját márkás tételeknél a grafikát a vevő írásban hagyja jóvá, mielőtt bármi nyomdába kerülne. A vevő felel a saját márkájáért és védjegyeiért, valamint az általa jóváhagyott grafikáért; a rendeltetési piacra előírt kötelező címketartalmat a jóváhagyás előtt elkészítjük és a vevővel együtt ellenőrizzük, a saját márka oldalon leírtak szerint.

4. Fizetés

A fizetés kizárólag banki átutalással történik: a proforma értékének 50%-a a megrendeléssel, a fennmaradó 50% pedig a konténer indulása előtt, a rakodási fotók ellenében. Akkreditívvel nem dolgozunk. Az árut akkor adjuk ki szállításra, amikor a fennmaradó összeg beérkezett. Ha a vevő a proforma számla után lemond, vagy nem fizeti meg a fennmaradó összeget, az érintett tételeket írásban törölhetjük, az árut másutt értékesíthetjük, és a költségeinket és veszteségeinket beszámíthatjuk az előlegbe.

A bankszámlaadatok kizárólag a proforma számlán jelennek meg, és e-mailben soha nem változnak. Ha olyan üzenetet kap, amely más számlaszámra kéri a fizetést, ne fizessen; hívjon minket a kapcsolati oldalon megadott számon.

5. Szállítás

A szállítás FOB Mersin paritáson történik, kérésre CIF paritáson (Incoterms® 2020), az ajánlaton feltüntetettek szerint; FOB Mersin megállapodás esetén a fuvart mi szervezzük a vevő nevében és a vevő költségére. Az exportvámkezelést mi intézzük. A kárveszély a megállapodott Incoterm-feltétel által meghatározott ponton száll át a vevőre.

Az átfutási időket az ajánlat tételenként adja meg, és az előleg, saját márkás tételeknél pedig a jóváhagyott grafika beérkezésétől számítanak. Ha egy gyártási időpont csúszik, amint tudomást szerzünk róla, jelezzük; a késedelem önmagában nem jogosítja fel a vevőt kártérítésre vagy elállásra, kivéve, ha a késedelem harminc nappal meghaladja a megadott átfutási időt, és a vevő írásbeli felszólítást küldött.

6. Hőmérséklet és szállítás

A csokoládé és a csokoládéba mártott termékek +4/+24 °C-on utaznak. Vegyes konténerre a meleg hónapokban hűtött konténert ajánlunk; ha Ön száraz konténert választ, a hőmérsékleti kockázat rakodás előtt írásban Önre száll át. Ha a vevő ennek alapján választott száraz konténert, a szállítás közbeni hőkárosodás a 7. pont szerint nem minősül hibának.

7. Átvételi vizsgálat és reklamáció

A vevő az áru megérkezésekor megvizsgálja azt. A látható sérülést vagy hiányt az árunak a rendeltetési helyre érkezésétől számított hét napon belül írásban kell bejelenteni, fotókkal és a csomagjegyzékben szereplő raklaphivatkozásokkal. Az arra vonatkozó igényt, hogy az áru nem felel meg a specifikációnak, az érkezéstől számított tizennégy napon belül kell írásban bejelenteni. A rakodáskori állapot és darabszám tekintetében a rakodási fotók és a csomagjegyzékek az irányadók.

Ha a reklamáció megalapozott, saját választásunk szerint kicseréljük az érintett árut, jóváíró számlát állítunk ki, vagy visszatérítjük az árát. Árut írásos hozzájárulásunk nélkül nem veszünk vissza.

8. Tulajdonjog-fenntartás

Az áru a teljes vételár megfizetéséig az eladó tulajdonában marad. Addig a vevő nem zálogosíthatja el, és nem használhatja fel biztosítékként.

9. Dokumentumok, tanúsítványok és importformalitások

Az ajánlatban felsorolt szállítási dokumentumokat Gaziantepben készítjük el, a rendeltetési helyhez igazítva. Tanúsítványmásolat kérésre. Az importengedélyek, regisztrációk, vámok és a rendeltetési ország minden, a megállapodott dokumentumokon túli követelménye a vevő felelőssége.

10. Vis maior

Egyik fél sem felel az ésszerű befolyásán kívül eső eseményekből eredő elmaradásért vagy késedelemért, ideértve a természeti eseményeket, a járványt, a háborút, a sztrájkot, a kikötő- vagy határzárat, a szállítási fennakadást vagy a hatósági intézkedést. A határidők az esemény időtartamával meghosszabbodnak. Ha az esemény hatvan napnál tovább tart, bármelyik fél írásban törölheti az érintett tételeket; a nem teljesített tételekre fizetett előlegeket visszatérítjük.

11. Felelősség

A szerződés szerinti felelősségünk az érintett áru számla szerinti értékére korlátozódik. Nem felelünk közvetett vagy következményes károkért, ideértve az elmaradt hasznot vagy az üzleti veszteséget. E feltételek egyike sem korlátozza azt a felelősséget, amely a jog szerint nem korlátozható.

12. Általános rendelkezések

Az árajánlat, a proforma számla és a jelen feltételek együtt alkotják a megrendelés teljes megállapodását; a korábbi levelezés nem egészíti ki ezt. Ha valamelyik rendelkezés érvénytelennek bizonyul, a többi hatályban marad. Egyik fél sem ruházhatja át a megrendelésből eredő jogait vagy kötelezettségeit harmadik félre a másik fél írásbeli hozzájárulása nélkül.

13. Irányadó jog és joghatóság

A török jog irányadó. A joghatóság a törökországi Gaziantep bíróságaié, kivéve, ha írásbeli szerződés másként rendelkezik. Jelen feltételeket angol nyelven adjuk ki; az angol szöveg minden fordítással szemben elsőbbséget élvez.

Utoljára frissítve: 2026. szeptember 4.