Betingelsene bak hvert tilbud.

1. Virkeområde

Disse betingelsene gjelder for hvert tilbud, hver proformafaktura og hver bestilling mellom Mehmet Özbakır, som driver under navnet Antep Foods (selger, identifisert i den juridiske informasjonen), og en næringsdrivende kunde (kjøper). De supplerer det skriftlige tilbudet og proformafakturaen utstedt på grunnlag av det; der ett av disse sier noe annet, går det dokumentet foran. «Skriftlig» omfatter e-post til adressene oppgitt i tilbudet og på proformafakturaen; et varsel får virkning når det er mottatt.

Vi selger bare til importører, grossister og innkjøpsgrupper. Det finnes ikke salg til forbruker og ingen nettbestilling. Ingenting på dette nettstedet er et bindende tilbud; produktreferanser, pakninger og tilgjengelighet følger vårt gjeldende sortiment.

2. Tilbud og priser

Et tilbud gis skriftlig og er gyldig i tretti dager fra tilbudets dato med mindre en annen frist er oppgitt. Prisene oppgis ex-works Gaziantep, per referanse, i valutaen som er oppgitt i tilbudet (amerikanske dollar eller euro). Med mindre tilbudet sier noe annet, er frakt, forsikring og eventuelle toll, skatter eller avgifter i bestemmelseslandet ikke inkludert.

Bare det skriftlige tilbudet, og proformafakturaen utstedt på grunnlag av det, er bindende. Tilbudet oppgir prisgrunnlaget for hver referanse og eventuelt vederlag for levering til avtalt punkt. Spesifikasjonen for hver referanse er vårt tekniske datablad utstedt sammen med tilbudet. Prøver er gratis og kjøper betaler frakten; prøvene viser vårt løpende produkt, og mindre utseendeforskjeller mellom prøve og leveranse som ikke berører spesifikasjonen, er ingen mangel.

Salgsenheten er én full container, blandet over referansene i tilbudet. Minimum per referanse fastsettes og oppgis i tilbudet.

3. Bestilling og bekreftelse

En bestilling bekreftes med proformafaktura som lister hver referanse, palleplanen, leveringsbetingelsen og prisen. Avtalen er inngått når forskuddet etter punkt 4 er mottatt. Endringer etter bekreftelse krever skriftlig enighet fra begge sider og kan endre pris og leveringstid.

For referanser med egen merkevare godkjenner kjøper grafikken skriftlig før noe trykkes. Kjøper er ansvarlig for sitt merke og sine varemerker og for grafikken kjøper godkjenner; det obligatoriske etikettinnholdet for bestemmelsesmarkedet utarbeides og kontrolleres sammen med kjøper før godkjenning, slik det er beskrevet på siden om egen merkevare.

4. Betaling

Betaling skjer kun ved bankoverføring: 50 % av proformaverdien ved bestilling, og de resterende 50 % før containeren går, mot lastebildene. Vi arbeider ikke med remburs. Varene frigis for forsendelse når restbeløpet er mottatt. Dersom kjøper avbestiller etter proformafakturaen, eller ikke betaler restbeløpet, kan vi kansellere de berørte referansene skriftlig, avhende varene annetsteds, og motregne våre kostnader og tap mot forskuddet.

Bankopplysninger står kun på proformafakturaen og endres aldri per e-post. Mottar du en melding som ber deg betale til en annen konto, skal du ikke betale; ring oss på nummeret som står på kontaktsiden.

5. Levering

Levering skjer FOB Mersin som standard, eller CIF på forespørsel (Incoterms® 2020), slik det er oppgitt i tilbudet; er FOB Mersin avtalt, ordnes frakten av oss på kjøpers vegne og for kjøpers regning. Eksportfortollingen håndteres av oss. Risikoen går over på kjøper på det punktet den avtalte Incoterm-klausulen fastsetter.

Leveringstidene oppgis per referanse i tilbudet og løper fra mottak av forskuddet og, for referanser med egen merkevare, av den godkjente grafikken. Flytter produksjonsdatoen seg, sier vi fra så snart vi vet det; en forsinkelse gir ikke i seg selv kjøper rett til erstatning eller heving, med mindre forsinkelsen overstiger tretti dager ut over oppgitt leveringstid og kjøper har gitt skriftlig varsel.

6. Temperatur og transport

Sjokolade og sjokoladetrukne produkter fraktes ved +4/+24 °C. For en blandet container i de varme månedene gir vi pris på reefer; foretrekker du tørrcontainer, går temperaturrisikoen skriftlig over på deg før lasting. Har kjøper på det grunnlaget valgt tørrcontainer, er varmeskade under transport ingen mangel etter punkt 7.

7. Kontroll og reklamasjon

Kjøper kontrollerer varene ved ankomst. Synlig skade eller manko må varsles skriftlig innen sju dager etter at varene er kommet frem til bestemmelsesstedet, med bilder og pallereferansene fra pakklisten. Reklamasjon over at varene ikke oppfyller spesifikasjonen, må varsles skriftlig innen fjorten dager etter ankomst. Lastebildene og pakklistene er referansen for tilstand og antall ved lasting.

Er en reklamasjon berettiget, erstatter vi de aktuelle varene, utsteder en kreditnota eller refunderer prisen, etter vårt valg. Varer returneres ikke uten vår skriftlige aksept.

8. Salgspant

Varene forblir selgers eiendom inntil hele prisen er betalt. Inntil da kan kjøper ikke pantsette dem eller bruke dem som sikkerhet.

9. Dokumenter, sertifikater og importformaliteter

Fraktdokumentene som er oppført i tilbudet, utarbeides i Gaziantep og tilpasses destinasjonen. Kopier av sertifikater på forespørsel. Importlisenser, registreringer, avgifter og ethvert krav i destinasjonslandet utover de avtalte dokumentene er kjøperens ansvar.

10. Force majeure

Ingen av partene er ansvarlig for svikt eller forsinkelse forårsaket av hendelser utenfor partens rimelige kontroll, herunder naturhendelser, epidemier, krig, streik, havne- eller grensestengninger, transportforstyrrelser eller myndighetstiltak. Fristene forlenges med hendelsens varighet. Varer hendelsen i mer enn seksti dager, kan hver av partene kansellere de berørte referansene skriftlig; forskudd for ikke-leverte referanser tilbakebetales.

11. Ansvar

Vårt ansvar under en avtale er begrenset til fakturaverdien av de aktuelle varene. Vi er ikke ansvarlige for indirekte tap eller følgetap, herunder tapt fortjeneste eller tapt forretning. Ingenting i disse betingelsene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter loven.

12. Generelt

Tilbudet, proformafakturaen og disse betingelsene utgjør hele avtalen for en bestilling; tidligere korrespondanse føyer ikke noe til den. Blir et punkt kjent ugyldig, står resten ved lag. Ingen av partene kan overføre sine rettigheter eller plikter under en bestilling til tredjepart uten den andres skriftlige samtykke.

13. Lovvalg og verneting

Tyrkisk rett gjelder. Domstolene i Gaziantep, Türkiye, har verneting, med mindre en skriftlig avtale sier noe annet. Disse betingelsene er utstedt på engelsk; den engelske teksten går foran enhver oversettelse.

Sist oppdatert 4. september 2026.