เงื่อนไขที่อยู่เบื้องหลังทุกใบเสนอราคา

1. ขอบเขต

เงื่อนไขเหล่านี้ใช้กับทุกใบเสนอราคา ใบแจ้งหนี้ proforma และคำสั่งซื้อระหว่าง Mehmet Özbakır ซึ่งดำเนินกิจการในชื่อ Antep Foods (ผู้ขาย ตามที่ระบุในประกาศทางกฎหมาย) กับลูกค้าที่เป็นผู้ประกอบธุรกิจ (ผู้ซื้อ) เงื่อนไขเหล่านี้เป็นส่วนเสริมของใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรและใบแจ้งหนี้ proforma ที่ออกตามใบเสนอราคานั้น หากเอกสารใดในสองฉบับระบุแตกต่างออกไป ให้ยึดตามเอกสารนั้น คำว่า “เป็นลายลักษณ์อักษร” รวมถึงอีเมลที่ส่งไปยังที่อยู่ที่ระบุในใบเสนอราคาและใบแจ้งหนี้ proforma และการแจ้งมีผลเมื่อได้รับ

เราขายให้ผู้นำเข้า ผู้ค้าส่ง และกลุ่มจัดซื้อเท่านั้น ไม่มีการขายให้ผู้บริโภคและไม่มีการสั่งซื้อออนไลน์ ไม่มีสิ่งใดบนเว็บไซต์นี้ที่ถือเป็นคำเสนอผูกพัน รายการสินค้า บรรจุภัณฑ์ และความพร้อมจำหน่ายเป็นไปตามสินค้าปัจจุบันของผู้ผลิต

2. ใบเสนอราคาและราคา

ใบเสนอราคาจัดทำเป็นลายลักษณ์อักษรและมีอายุสามสิบวันนับจากวันที่ในใบเสนอราคา เว้นแต่จะระบุระยะเวลาอื่น ราคาเสนอแบบหน้าโรงงานกาซีอันเทป ต่อรายการ ในสกุลเงินที่ระบุในใบเสนอราคา (ดอลลาร์สหรัฐหรือยูโร) เว้นแต่ใบเสนอราคาจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ราคาไม่รวมค่าระวาง ค่าประกันภัย และอากร ภาษีหรือค่าธรรมเนียมใด ๆ ในประเทศปลายทาง

มีเพียงใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรและใบแจ้งหนี้ proforma ที่ออกตามใบเสนอราคานั้นเท่านั้นที่มีผลผูกพัน ใบเสนอราคาระบุเกณฑ์ราคาของแต่ละรายการและค่าใช้จ่ายใด ๆ สำหรับการส่งมอบถึงจุดที่ตกลงกัน ข้อกำหนดเฉพาะของแต่ละรายการคือเอกสารข้อมูลทางเทคนิคของผู้ผลิตที่ออกพร้อมใบเสนอราคา ตัวอย่างสินค้าไม่มีค่าใช้จ่ายและผู้ซื้อเป็นผู้ชำระค่าขนส่งด่วน ตัวอย่างสินค้าแสดงถึงสินค้าที่ผลิตอยู่จริงของผู้ผลิต และความแตกต่างเล็กน้อยด้านลักษณะภายนอกระหว่างตัวอย่างกับสินค้าที่ส่งมอบซึ่งไม่กระทบต่อข้อกำหนดเฉพาะ ไม่ถือเป็นข้อบกพร่อง

หน่วยการขายคือหนึ่งตู้คอนเทนเนอร์เต็มตู้ ผสมสินค้าตามรายการในใบเสนอราคา ปริมาณขั้นต่ำรายรายการกำหนดโดยผู้ผลิตและระบุไว้ในใบเสนอราคา

3. คำสั่งซื้อและการยืนยัน

คำสั่งซื้อได้รับการยืนยันด้วยใบแจ้งหนี้พรีฟอร์มาซึ่งระบุทุกรายการ แผนการจัดพาเลท เงื่อนไขการส่งมอบและราคา สัญญาเกิดขึ้นเมื่อได้รับเงินมัดจำตามข้อ 4 การเปลี่ยนแปลงหลังการยืนยันต้องได้รับความตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรจากทั้งสองฝ่าย และอาจทำให้ราคาและระยะเวลาผลิตและส่งมอบเปลี่ยนไป

สำหรับสายผลิตภัณฑ์ที่ผลิตภายใต้แบรนด์ของลูกค้า อาร์ตเวิร์กต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อก่อนการพิมพ์ใด ๆ ผู้ซื้อรับผิดชอบต่อแบรนด์และเครื่องหมายการค้าของตน และต่ออาร์ตเวิร์กที่ตนอนุมัติ เนื้อหาฉลากบังคับสำหรับตลาดปลายทางจะถูกจัดเตรียมและตรวจสอบร่วมกับผู้ซื้อก่อนการอนุมัติ ตามที่อธิบายไว้ในหน้าผลิตภายใต้แบรนด์ของลูกค้า

4. การชำระเงิน

ชำระเงินโดยการโอนผ่านธนาคารเท่านั้น: 50% ของมูลค่าตามใบแจ้งหนี้ proforma เมื่อสั่งซื้อ และอีก 50% ที่เหลือก่อนตู้คอนเทนเนอร์ออกเดินทาง โดยอ้างอิงภาพถ่ายการขึ้นสินค้า เราไม่ทำงานกับเลตเตอร์ออฟเครดิต สินค้าจะถูกปล่อยให้จัดส่งเมื่อได้รับยอดคงเหลือแล้ว หากผู้ซื้อยกเลิกหลังออกใบแจ้งหนี้ proforma หรือไม่ชำระยอดคงเหลือ เราอาจยกเลิกรายการสินค้าที่เกี่ยวข้องเป็นลายลักษณ์อักษร จำหน่ายสินค้าให้ผู้อื่น และหักค่าใช้จ่ายและความเสียหายของเราออกจากเงินมัดจำ

ข้อมูลบัญชีธนาคารปรากฏในใบแจ้งหนี้พรีฟอร์มาเท่านั้น และไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางอีเมล หากคุณได้รับข้อความขอให้ชำระเงินไปยังบัญชีอื่น อย่าชำระ โปรดโทรหาเราตามหมายเลขที่ระบุในหน้าติดต่อ

5. การส่งมอบ

การส่งมอบเป็นแบบ FCA กาซีอันเทป, FOB เมอร์ซิน, CIF หรือ DAP (Incoterms® 2020) ตามที่ระบุในใบเสนอราคา เมื่อตกลงแบบ FOB เมอร์ซิน เราเป็นผู้จัดการค่าระวางในนามของผู้ซื้อและด้วยค่าใช้จ่ายของผู้ซื้อ พิธีการส่งออกดำเนินการโดยเรา ความเสี่ยงโอนไปยังผู้ซื้อ ณ จุดที่ Incoterm ที่ตกลงกันกำหนดไว้

ระยะเวลาผลิตและส่งมอบระบุไว้รายรายการในใบเสนอราคา และเริ่มนับจากวันที่ได้รับเงินมัดจำ และสำหรับสินค้าที่ผลิตภายใต้แบรนด์ของลูกค้า นับจากวันที่ได้รับอาร์ตเวิร์กที่อนุมัติแล้ว หากกำหนดการของผู้ผลิตเปลี่ยนไป เราจะแจ้งให้คุณทราบทันทีที่เราทราบ ความล่าช้าโดยตัวมันเองไม่ทำให้ผู้ซื้อมีสิทธิเรียกค่าเสียหายหรือยกเลิกคำสั่งซื้อ เว้นแต่ความล่าช้าเกินสามสิบวันนับจากระยะเวลาที่เสนอไว้ และผู้ซื้อได้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว

6. อุณหภูมิและการขนส่ง

ช็อกโกแลตและสินค้าเคลือบช็อกโกแลตขนส่งที่อุณหภูมิ +18/+20 °C สำหรับตู้คอนเทนเนอร์แบบผสมในช่วงเดือนที่อากาศร้อน เราจะเสนอราคาตู้ควบคุมอุณหภูมิ หากคุณต้องการตู้แห้ง ความเสี่ยงด้านอุณหภูมิจะตกเป็นของคุณโดยระบุเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนบรรจุตู้ หากผู้ซื้อเลือกตู้แห้งบนพื้นฐานดังกล่าว ความเสียหายจากความร้อนระหว่างขนส่งไม่ถือเป็นข้อบกพร่องตามข้อ 7

7. การตรวจรับและการเรียกร้อง

ผู้ซื้อต้องตรวจสอบสินค้าเมื่อของมาถึง ความเสียหายที่มองเห็นได้หรือสินค้าขาดจำนวนต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรภายในเจ็ดวันนับจากสินค้ามาถึงปลายทาง พร้อมภาพถ่ายและหมายเลขพาเลทจากใบบรรจุหีบห่อ ข้อเรียกร้องว่าสินค้าไม่เป็นไปตามข้อกำหนดเฉพาะต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรภายในสิบสี่วันนับจากสินค้ามาถึง ภาพถ่ายการขึ้นสินค้าและใบบรรจุหีบห่อเป็นเอกสารอ้างอิงสำหรับสภาพและจำนวนสินค้า ณ เวลาขึ้นสินค้า

เมื่อข้อเรียกร้องมีมูล เราจะเปลี่ยนสินค้าที่เกี่ยวข้อง ออกใบลดหนี้ หรือคืนเงินตามราคาสินค้า ตามที่เราเลือก สินค้าจะไม่ถูกส่งคืนหากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา

8. การสงวนกรรมสิทธิ์

สินค้ายังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ขายจนกว่าจะชำระราคาครบถ้วน ก่อนหน้านั้นผู้ซื้อไม่อาจนำสินค้าไปจำนำหรือใช้เป็นหลักประกันได้

9. เอกสาร ใบรับรอง และพิธีการนำเข้า

เอกสารการจัดส่งที่ระบุในใบเสนอราคาจัดเตรียมในกาซีอันเทปและจัดให้ตรงกับปลายทาง ใบรับรองเป็นของผู้ผลิตและออกในนามของผู้ผลิต สำเนาแนบไปกับใบเสนอราคา ใบอนุญาตนำเข้า การจดทะเบียน อากร และข้อกำหนดใด ๆ ของประเทศปลายทางนอกเหนือจากเอกสารที่ตกลงกันไว้ เป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ

10. เหตุสุดวิสัย

ไม่มีฝ่ายใดต้องรับผิดต่อความล้มเหลวหรือความล่าช้าอันเกิดจากเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของฝ่ายนั้น รวมถึงภัยธรรมชาติ โรคระบาด สงคราม การนัดหยุดงาน การปิดท่าเรือหรือชายแดน การหยุดชะงักของการขนส่ง หรือการกระทำของรัฐ กำหนดเวลาจะขยายออกไปตามระยะเวลาของเหตุการณ์นั้น หากเหตุการณ์กินเวลานานเกินหกสิบวัน ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกรายการสินค้าที่ได้รับผลกระทบเป็นลายลักษณ์อักษร และเงินที่ชำระล่วงหน้าสำหรับรายการที่ยังไม่ได้ส่งมอบจะได้รับคืน

11. ความรับผิด

ความรับผิดของเราภายใต้สัญญาจำกัดอยู่ที่มูลค่าตามใบแจ้งหนี้ของสินค้าที่เกี่ยวข้อง เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายสืบเนื่อง รวมถึงกำไรที่สูญเสียไปหรือความเสียหายทางธุรกิจ ไม่มีข้อความใดในเงื่อนไขเหล่านี้ที่จำกัดความรับผิดซึ่งกฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัด

12. ข้อกำหนดทั่วไป

ใบเสนอราคา ใบแจ้งหนี้ proforma และเงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดสำหรับคำสั่งซื้อหนึ่ง การติดต่อก่อนหน้านั้นไม่ถือเป็นส่วนเพิ่มเติม หากข้อใดเป็นโมฆะ ข้อที่เหลือยังคงมีผลบังคับ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่อาจโอนสิทธิหรือหน้าที่ภายใต้คำสั่งซื้อให้บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากอีกฝ่าย

13. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

กฎหมายตุรกีใช้บังคับ ศาลในกาซีอันเทป ประเทศตุรกี มีเขตอำนาจ เว้นแต่สัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น เงื่อนไขเหล่านี้จัดทำเป็นภาษาอังกฤษ และข้อความภาษาอังกฤษมีผลเหนือคำแปลใด ๆ

ปรับปรุงล่าสุด 4 กันยายน 2026