Jokaisen tarjouksen takana olevat ehdot.

1. Soveltamisala

Näitä ehtoja sovelletaan jokaiseen tarjoukseen, proformalaskuun ja tilaukseen Mehmet Özbakırin, toiminimellä Antep Foods (myyjä, yksilöity oikeudellisessa huomautuksessa), ja yritysasiakkaan (ostaja) välillä. Ne täydentävät kirjallista tarjousta ja sen perusteella annettua proformalaskua; jos kumpi tahansa niistä sanoo jotain muuta, kyseinen asiakirja on ensisijainen. ”Kirjallisesti” sisältää sähköpostin tarjouksessa ja proformalaskussa mainittuihin osoitteisiin; ilmoitus tulee voimaan, kun se on vastaanotettu.

Myymme vain maahantuojille, tukkukauppiaille ja ostoryhmille. Kuluttajamyyntiä tai verkkotilausta ei ole. Mikään tällä sivustolla ei ole tarjous; tuotteet, pakkaukset ja saatavuus noudattavat senhetkistä valikoimaamme.

2. Tarjoukset ja hinnat

Tarjous tehdään kirjallisesti ja on voimassa kolmekymmentä päivää päiväyksestään, ellei siinä mainita muuta aikaa. Hinnat annetaan ex works Gaziantep, tuotekohtaisesti, tarjouksessa mainitussa valuutassa (Yhdysvaltain dollareita tai euroja). Ellei tarjouksessa toisin sanota, hinnat eivät sisällä rahtia, vakuutusta eivätkä määrämaan maksuja, veroja tai kuluja.

Vain kirjallinen tarjous ja sen perusteella annettu proformalasku ovat sitovia. Tarjous kertoo kunkin tuotteen hintaperusteen ja mahdollisen maksun toimituksesta sovittuun pisteeseen. Kunkin tuotteen spesifikaatio on tarjouksen mukana annettava tekninen tuotetietomme. Näytteet ovat maksuttomia ja ostaja maksaa rahdin; näytteet esittävät käynnissä olevaa tuotettamme, ja vähäiset ulkonäköerot näytteen ja toimituksen välillä, jotka eivät vaikuta spesifikaatioon, eivät ole virhe.

Myyntiyksikkö on yksi täysi kontti, sekoitettuna tarjouksen tuotteiden kesken. Tuotekohtainen minimi kerrotaan tarjouksessa.

3. Tilaukset ja vahvistus

Tilaus vahvistetaan proformalaskulla, jossa luetellaan jokainen tuote, lavasuunnitelma, toimituslauseke ja hinta. Sopimus syntyy, kun kohdan 4 mukainen ennakko on vastaanotettu. Vahvistuksen jälkeiset muutokset edellyttävät molempien osapuolten kirjallista hyväksyntää ja voivat muuttaa hintaa ja toimitusaikaa.

Private label -tuotteissa ostaja hyväksyy painoaineiston kirjallisesti ennen kuin mitään painetaan. Ostaja vastaa brändistään ja tavaramerkeistään sekä hyväksymästään painoaineistosta; määrämarkkinan pakollinen etikettisisältö valmistellaan ja tarkistetaan ostajan kanssa ennen hyväksyntää, kuten private label -sivulla kuvataan.

4. Maksu

Maksu tapahtuu vain tilisiirtona: 50 % proforman arvosta tilauksen yhteydessä ja loput 50 % ennen kontin lähtöä lastauskuvia vastaan. Emme käytä remburssia. Tavarat vapautetaan toimitukseen, kun loppuerä on vastaanotettu. Jos ostaja peruuttaa proformalaskun jälkeen tai ei maksa loppuerää, voimme peruuttaa kyseiset tuotteet kirjallisesti, luovuttaa tavarat muualle ja kuitata kulumme ja tappiomme ennakkoa vastaan.

Pankkitiedot näkyvät vain proformalaskussa eikä niitä koskaan muuteta sähköpostitse. Jos saat viestin, jossa pyydetään maksamaan toiselle tilille, älä maksa; soita meille yhteystietosivulla annettuun numeroon.

5. Toimitus

Toimitus on FOB Mersin vakiona tai CIF pyynnöstä (Incoterms® 2020) tarjouksen mukaisesti; kun FOB Mersin on sovittu, rahdin järjestää ostaja. Vientiselvityksen hoidamme me. Riski siirtyy ostajalle sovitun toimituslausekkeen määrittämässä pisteessä.

Toimitusajat kerrotaan tuotekohtaisesti tarjouksessa ja ne lasketaan ennakon vastaanottamisesta ja private label -tuotteissa hyväksytystä painoaineistosta. Jos tuotantopäivä siirtyy, kerromme siitä heti kun tiedämme; viivästys ei sinänsä oikeuta ostajaa vahingonkorvaukseen tai peruutukseen, ellei viivästys ylitä kolmeakymmentä päivää tarjotusta toimitusajasta ja ostaja ole antanut kirjallista ilmoitusta.

6. Lämpötila ja kuljetus

Suklaa ja suklaakuorrutetut tuotteet matkustavat +4/+24 °C:ssa. Sekakontille lämpiminä kuukausina tarjoamme kylmäkonttia; jos haluat kuivan kontin, lämpötilariski siirtyy sinulle kirjallisesti ennen lastausta. Kun ostaja on tällä perusteella valinnut kuivan kontin, kuljetuksen aikainen lämpövaurio ei ole kohdan 7 mukainen virhe.

7. Tarkastus ja reklamaatiot

Ostaja tarkastaa tavarat saapuessaan. Näkyvistä vaurioista tai vajauksista on ilmoitettava kirjallisesti seitsemän päivän kuluessa tavaroiden saapumisesta määränpäähän, valokuvineen ja pakkausluettelon lavaviitteineen. Väitteet siitä, että tavarat eivät vastaa spesifikaatiota, on ilmoitettava kirjallisesti neljäntoista päivän kuluessa saapumisesta. Lastauskuvat ja pakkausluettelot ovat viite lastaushetken kunnolle ja määrälle.

Kun reklamaatio on perusteltu, korvaamme kyseiset tavarat, annamme hyvityslaskun tai palautamme niiden hinnan, valintamme mukaan. Tavaroita ei palauteta ilman kirjallista suostumustamme.

8. Omistuksenpidätys

Tavara pysyy myyjän omaisuutena, kunnes koko hinta on maksettu. Siihen asti ostaja ei saa pantata sitä tai käyttää sitä vakuutena.

9. Asiakirjat, sertifikaatit ja tuontimuodollisuudet

Tarjouksessa luetellut kuljetusasiakirjat laaditaan Gaziantepissa ja sovitetaan määränpäähän. Sertifikaattien kopiot pyynnöstä. Tuontiluvat, rekisteröinnit, tullit ja kaikki määränpäämaan vaatimukset sovittujen asiakirjojen lisäksi ovat ostajan vastuulla.

10. Ylivoimainen este

Kumpikaan osapuoli ei vastaa laiminlyönnistä tai viivästyksestä, joka johtuu sen kohtuullisen hallinnan ulkopuolisista tapahtumista, mukaan lukien luonnonilmiöt, epidemiat, sota, lakot, satamien tai rajojen sulkemiset, kuljetushäiriöt tai viranomaistoimet. Määräaikoja pidennetään tapahtuman keston verran. Jos tapahtuma kestää yli kuusikymmentä päivää, kumpi tahansa osapuoli voi peruuttaa kyseiset tuotteet kirjallisesti; toimittamattomien tuotteiden ennakkomaksut palautetaan.

11. Vastuu

Vastuumme sopimuksen nojalla rajoittuu kyseisten tavaroiden laskutusarvoon. Emme vastaa välillisistä tai seurannaisvahingoista, mukaan lukien menetetty voitto tai liiketoiminnan menetys. Mikään näissä ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei lain mukaan voi rajoittaa.

12. Yleistä

Tarjous, proformalasku ja nämä ehdot muodostavat tilauksen koko sopimuksen; aiempi kirjeenvaihto ei lisää siihen mitään. Jos jokin kohta todetaan pätemättömäksi, muut pysyvät voimassa. Kumpikaan osapuoli ei saa siirtää tilaukseen perustuvia oikeuksiaan tai velvollisuuksiaan kolmannelle ilman toisen kirjallista suostumusta.

13. Sovellettava laki ja oikeuspaikka

Sovelletaan Türkiyen lakia. Gaziantepin, Türkiyen, tuomioistuimilla on toimivalta, ellei kirjallisessa sopimuksessa toisin sanota. Nämä ehdot on laadittu englanniksi; englanninkielinen teksti on ensisijainen käännöksiin nähden.

Päivitetty viimeksi 4. syyskuuta 2026.