Pogoji za vsako ponudbo.

1. Področje uporabe

Ti pogoji veljajo za vsako ponudbo, predračun in naročilo med Mehmetom Özbakırjem, ki posluje pod imenom Antep Foods (prodajalec, opredeljen v pravnem obvestilu), in poslovno stranko (kupec). Dopolnjujejo pisno ponudbo in na njeni podlagi izdani predračun; kjer kateri koli od teh dveh dokumentov določa drugače, prevlada ta dokument. »Pisno« vključuje elektronsko pošto na naslove, navedene v ponudbi in predračunu; obvestilo začne učinkovati, ko je prejeto.

Prodajamo izključno uvoznikom, veletrgovcem in nabavnim skupinam. Prodaje končnim potrošnikom in spletnega naročanja ni. Nič na tem spletnem mestu ni ponudba; postavke, pakiranja in razpoložljivost sledijo našemu trenutnemu programu.

2. Ponudbe in cene

Ponudba je pisna in velja trideset dni od datuma, razen če navaja drugo obdobje. Cene so navedene franko tovarna (ex-works) Gaziantep, po postavkah, v valuti, navedeni v ponudbi (ameriški dolar ali evro). Če v ponudbi ni navedeno drugače, cene ne vključujejo prevoza, zavarovanja ter dajatev, davkov ali pristojbin v namembni državi.

Zavezujoča sta le pisna ponudba in na njeni podlagi izdani predračun. Ponudba navaja cenovno osnovo vsake postavke in morebitni strošek dostave do dogovorjene točke. Specifikacijo vsake postavke določa naša tehnična specifikacija, izdana skupaj s ponudbo. Vzorci so brezplačni in kurirsko dostavo plača kupec; vzorci prikazujejo izdelek iz naše tekoče proizvodnje, manjše razlike v videzu med vzorcem in dobavo, ki ne vplivajo na specifikacijo, pa niso napaka.

Prodajna enota je en poln kontejner, mešan iz postavk v ponudbi. Minimum se določi za vsako postavko in je naveden v ponudbi.

3. Naročila in potrditev

Naročilo se potrdi s predračunom, ki navaja vsako postavko, paletni načrt, dobavni pogoj in ceno. Pogodba je sklenjena, ko je prejet predujem po 4. členu. Spremembe po potrditvi zahtevajo pisno soglasje obeh strani in lahko spremenijo ceno in rok izdelave.

Pri postavkah zasebne znamke kupec grafično podobo pisno potrdi, preden se kar koli natisne. Kupec odgovarja za svojo znamko in blagovne znamke ter za grafično podobo, ki jo potrdi; obvezna vsebina etikete za namembni trg se pripravi in preveri skupaj s kupcem pred potrditvijo, kot je opisano na strani o zasebni znamki.

4. Plačilo

Plačilo poteka izključno z bančnim nakazilom: 50% vrednosti predračuna ob naročilu, preostalih 50% pa pred odhodom kontejnerja, proti fotografijam natovarjanja. Z akreditivi ne delamo. Blago se sprosti za odpremo, ko je prejeto preostalo plačilo. Če kupec po izdaji predračuna odstopi ali ne plača preostanka, lahko prizadete postavke pisno prekličemo, blago prodamo drugam ter svoje stroške in izgube pobotamo s predujmom.

Bančni podatki so navedeni izključno na predračunu in se nikoli ne spreminjajo po elektronski pošti. Če prejmete sporočilo, ki vas poziva k plačilu na drug račun, ne plačajte; pokličite nas na številko, navedeno na kontaktni strani.

5. Dostava

Dostava je FOB Mersin, na zahtevo tudi CIF (Incoterms® 2020), kot je navedeno v ponudbi; ob dogovoru FOB Mersin prevoz uredimo mi v imenu kupca in na njegove stroške. Izvozno carinjenje opravimo mi. Tveganje preide na kupca na točki, ki jo določa dogovorjeni Incoterm.

Roki izdelave so v ponudbi navedeni po postavkah in tečejo od prejema predujma, pri postavkah zasebne znamke pa tudi od prejema potrjene grafične podobe. Če se datum proizvodnje premakne, vam to sporočimo takoj, ko izvemo; zamuda sama po sebi kupcu ne daje pravice do odškodnine ali odstopa, razen če preseže trideset dni nad ponujenim rokom izdelave in je kupec podal pisno obvestilo.

6. Temperatura in prevoz

Čokolada in izdelki v čokoladni glazuri potujejo pri +4/+24 °C. Za mešani kontejner v toplih mesecih ponudimo hladilni kontejner; če imate raje suhi kontejner, temperaturno tveganje pred natovarjanjem pisno preide na vas. Kadar je kupec na tej podlagi izbral suhi kontejner, škoda zaradi vročine med prevozom ni napaka po 7. členu.

7. Pregled in reklamacije

Kupec blago pregleda ob prihodu. Vidno škodo ali manjko je treba pisno prijaviti v sedmih dneh od prihoda blaga v namembni kraj, s fotografijami in referencami palet iz seznama pakiranja. Reklamacije, da blago ne ustreza specifikaciji, je treba pisno prijaviti v štirinajstih dneh od prihoda. Referenca za stanje in število ob natovarjanju so fotografije natovarjanja in seznami pakiranja.

Kadar je reklamacija utemeljena, po naši izbiri zadevno blago zamenjamo, izdamo dobropis ali povrnemo njegovo ceno. Blago se ne vrača brez našega pisnega soglasja.

8. Pridržek lastninske pravice

Blago ostane last prodajalca, dokler ni plačana celotna cena. Do takrat ga kupec ne sme zastaviti ali uporabiti kot zavarovanje.

9. Dokumenti, certifikati in uvozne formalnosti

Odpremni dokumenti, navedeni v ponudbi, se pripravijo v Gaziantepu in prilagodijo namembnemu kraju. Kopije certifikatov na zahtevo. Uvozne licence, registracije, dajatve in vse zahteve namembne države, ki presegajo dogovorjene dokumente, so odgovornost kupca.

10. Višja sila

Nobena stranka ne odgovarja za neizpolnitev ali zamudo zaradi dogodkov zunaj njenega razumnega nadzora, vključno z naravnimi dogodki, epidemijami, vojno, stavkami, zaprtjem pristanišč ali meja, motnjami v prevozu ali ukrepi oblasti. Roki se podaljšajo za čas trajanja dogodka. Če dogodek traja več kot šestdeset dni, lahko katera koli stranka pisno prekliče prizadete postavke; predplačila za nedobavljene postavke se vrnejo.

11. Odgovornost

Naša odgovornost po pogodbi je omejena na vrednost računa za zadevno blago. Ne odgovarjamo za posredno ali posledično škodo, vključno z izgubljenim dobičkom ali izgubo posla. Nobena določba teh pogojev ne omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti.

12. Splošne določbe

Ponudba, predračun in ti pogoji so celoten dogovor za naročilo; prejšnja korespondenca jim ničesar ne dodaja. Če se posamezen člen izkaže za neveljavnega, ostane preostanek v veljavi. Nobena stranka ne sme prenesti svojih pravic ali obveznosti iz naročila na tretjo osebo brez pisnega soglasja druge stranke.

13. Pravo, ki se uporablja, in pristojnost

Uporablja se turško pravo. Pristojna so sodišča v Gaziantepu, Türkiye, razen če pisna pogodba določa drugače. Ti pogoji so izdani v angleščini; angleško besedilo prevlada nad vsakim prevodom.

Zadnja posodobitev 4. september 2026.