Podmínky, které stojí za každou nabídkou.

1. Rozsah působnosti

Tyto podmínky se vztahují na každou nabídku, proforma fakturu a objednávku mezi Mehmetem Özbakırem, podnikajícím pod označením Antep Foods (prodávající, identifikovaný v právním oznámení), a podnikatelským zákazníkem (kupující). Doplňují písemnou nabídku a proforma fakturu na ni vystavenou; pokud kterýkoli z těchto dokumentů stanoví něco jiného, má tento dokument přednost. „Písemně“ zahrnuje e-mail na adresy uvedené v nabídce a na proforma faktuře; oznámení nabývá účinnosti okamžikem doručení.

Prodáváme výhradně dovozcům, velkoobchodům a nákupním skupinám. Neprodáváme spotřebitelům a neexistuje objednávání online. Nic na těchto stránkách není nabídkou; produktové položky, balení a dostupnost se řídí naším aktuálním sortimentem.

2. Nabídky a ceny

Nabídka se vyhotovuje písemně a platí třicet dnů od svého data, pokud neuvádí jinou lhůtu. Ceny se uvádějí ze závodu v Gaziantepu, po jednotlivých položkách, v měně uvedené v nabídce (americké dolary nebo eura). Pokud nabídka nestanoví jinak, ceny nezahrnují přepravu, pojištění ani žádná cla, daně či poplatky v zemi určení.

Závazná je pouze písemná nabídka a proforma faktura na jejím základě vystavená. Nabídka uvádí cenový základ každé položky a případný poplatek za dodání do sjednaného místa. Specifikací každé položky je náš technický list vydaný s nabídkou. Vzorky jsou zdarma a kupující platí kurýra; vzorky ukazují náš běžný produkt a drobné odchylky vzhledu mezi vzorkem a dodávkou, které nemají vliv na specifikaci, nejsou vadou.

Prodejní jednotkou je jeden celý kontejner, namíchaný z položek uvedených v nabídce. Minimum se stanoví na položku a je uvedeno v nabídce.

3. Objednávky a potvrzení

Objednávka se potvrzuje proforma fakturou, která uvádí každou položku, plán palet, dodací podmínku a cenu. Smlouva je uzavřena přijetím zálohy podle článku 4. Změny po potvrzení vyžadují písemný souhlas obou stran a mohou změnit cenu i dodací lhůtu.

U položek s privátní značkou kupující písemně schvaluje grafiku dříve, než se cokoli vytiskne. Kupující odpovídá za svou značku a ochranné známky i za grafiku, kterou schválí; povinný obsah etikety pro trh určení se připravuje a kontroluje s kupujícím před schválením, jak je popsáno na stránce o privátní značce.

4. Platba

Platba probíhá výhradně bankovním převodem: 50% hodnoty proformy při objednávce a zbývajících 50% před odjezdem kontejneru, oproti fotografiím z nakládky. S akreditivy nepracujeme. Zboží se uvolňuje k odeslání po přijetí doplatku. Pokud kupující zruší objednávku po vystavení proforma faktury nebo nezaplatí doplatek, můžeme dotčené položky písemně zrušit, zboží prodat jinam a své náklady a ztráty započíst proti záloze.

Bankovní údaje se objevují pouze na proforma faktuře a nikdy se nemění e-mailem. Pokud obdržíte zprávu, která vás žádá o platbu na jiný účet, neplaťte; zavolejte nám na číslo uvedené na kontaktní stránce.

5. Dodání

Dodání je standardně FOB Mersin, CIF jen na vyžádání (Incoterms® 2020), podle toho, co je uvedeno v nabídce; je-li sjednáno FOB Mersin, přepravu zajišťujeme my jménem kupujícího a na jeho náklady. Vývozní odbavení zajišťujeme my. Nebezpečí přechází na kupujícího v bodě určeném sjednanou doložkou Incoterms.

Dodací lhůty jsou v nabídce uvedeny u každé položky a běží od přijetí zálohy a u položek s privátní značkou od přijetí schváleného grafického návrhu. Pokud se datum výroby posune, dáme vám vědět, jakmile to budeme vědět; prodlení samo o sobě nezakládá kupujícímu nárok na náhradu škody ani na zrušení objednávky, ledaže prodlení přesáhne třicet dní nad rámec nabídnuté dodací lhůty a kupující zaslal písemné oznámení.

6. Teplota a přeprava

Čokoláda a výrobky v čokoládové polevě se přepravují při +4/+24 °C. Pro smíšený kontejner v teplých měsících nabízíme chlazený kontejner; pokud dáváte přednost suchému kontejneru, přechází teplotní riziko na vás, a to písemně před nakládkou. Pokud kupující na tomto základě zvolil suchý kontejner, není poškození teplem během přepravy vadou podle článku 7.

7. Kontrola a reklamace

Kupující zboží při dodání zkontroluje. Viditelné poškození nebo manko je nutné písemně oznámit do sedmi dnů od doručení zboží do místa určení, s fotografiemi a s označením palet z balicího listu. Reklamaci, že zboží neodpovídá specifikaci, je nutné písemně oznámit do čtrnácti dnů od dodání. Fotografie z nakládky a balicí listy jsou referencí pro stav a počet při nakládce.

Je-li reklamace oprávněná, dotčené zboží podle své volby vyměníme, vystavíme dobropis nebo vrátíme jeho cenu. Zboží se nevrací bez našeho písemného souhlasu.

8. Výhrada vlastnictví

Zboží zůstává majetkem prodávajícího až do úplného zaplacení ceny. Do té doby je kupující nesmí zastavit ani použít jako zajištění.

9. Dokumenty, certifikáty a dovozní formality

Přepravní doklady uvedené v nabídce se připravují v Gaziantepu a přizpůsobují destinaci. Kopie certifikátů na vyžádání. Dovozní licence, registrace, cla a jakýkoli požadavek země určení nad rámec sjednaných dokladů jsou odpovědností kupujícího.

10. Vyšší moc

Žádná ze stran neodpovídá za nesplnění nebo prodlení způsobené událostmi mimo její přiměřenou kontrolu, včetně přírodních událostí, epidemií, války, stávek, uzavření přístavů nebo hranic, narušení dopravy nebo zásahu státních orgánů. Lhůty se prodlužují o dobu trvání takové události. Trvá-li událost déle než šedesát dní, může kterákoli ze stran písemně zrušit dotčené položky; platby předem za nedodané položky se vracejí.

11. Odpovědnost

Naše odpovědnost ze smlouvy je omezena na fakturovanou hodnotu dotčeného zboží. Neodpovídáme za nepřímou ani následnou škodu, včetně ušlého zisku nebo ztráty obchodu. Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou podle zákona omezit nelze.

12. Obecná ustanovení

Nabídka, proforma faktura a tyto podmínky tvoří celou dohodu o objednávce; dřívější korespondence k ní nic nepřidává. Pokud je některé ustanovení shledáno neplatným, zbytek zůstává v platnosti. Žádná ze stran nesmí převést svá práva ani povinnosti z objednávky na třetí osobu bez písemného souhlasu druhé strany.

13. Rozhodné právo a příslušnost soudů

Použije se turecké právo. Příslušné jsou soudy v Gaziantepu v Turecku, pokud písemná smlouva nestanoví jinak. Tyto podmínky jsou vydány v angličtině; anglické znění má přednost před jakýmkoli překladem.

Naposledy aktualizováno 4. září 2026.