პირობები, რომლებიც ყოველი შეთავაზების უკან დგას.

1. მოქმედების სფერო

ეს პირობები ვრცელდება ყოველ შეთავაზებაზე, პროფორმა ინვოისსა და შეკვეთაზე, რომელიც იდება Mehmet Özbakır-სა (რომელიც საქმიანობს სახელწოდებით Antep Foods; გამყიდველი, იდენტიფიცირებული იურიდიულ ინფორმაციაში) და ბიზნესმომხმარებელს (მყიდველი) შორის. ისინი ავსებს წერილობით შეთავაზებას და მასზე გაცემულ პროფორმა ინვოისს; თუ რომელიმე ამ დოკუმენტში სხვა რამ წერია, უპირატესობა იმ დოკუმენტს აქვს. «წერილობით» მოიცავს ელექტრონულ ფოსტას შეთავაზებასა და პროფორმა ინვოისში მითითებულ მისამართებზე; შეტყობინება ძალაში შედის მისი მიღების მომენტიდან.

ვყიდით მხოლოდ იმპორტიორებზე, საბითუმო მოვაჭრეებსა და შესყიდვების ჯგუფებზე. მომხმარებელზე გაყიდვა და ონლაინ შეკვეთა არ არსებობს. ამ ვებგვერდზე არაფერი წარმოადგენს ოფერტას; პოზიციები, შეფუთვები და ხელმისაწვდომობა ჩვენს მიმდინარე ასორტიმენტს მიჰყვება.

2. შეთავაზებები და ფასები

შეთავაზება წერილობით კეთდება და მოქმედებს თავისი თარიღიდან ოცდაათი დღის განმავლობაში, თუ მასში სხვა ვადა არ არის მითითებული. ფასები მოცემულია ex-works გაზიანთეფი, თითო პოზიციაზე, შეთავაზებაში მითითებულ ვალუტაში (აშშ დოლარი ან ევრო). თუ შეთავაზებაში სხვა რამ არ წერია, ფასებში არ შედის ფრახტი, დაზღვევა და დანიშნულების ქვეყანაში არსებული ნებისმიერი გადასახადი, მოსაკრებელი თუ საფასური.

სავალდებულოა მხოლოდ წერილობითი შეთავაზება და მასზე გაცემული პროფორმა ინვოისი. შეთავაზებაში მითითებულია თითოეული პოზიციის ფასის საფუძველი და შეთანხმებულ პუნქტამდე მიწოდების საფასური, თუ ასეთი არსებობს. თითოეული პოზიციის სპეციფიკაცია არის ჩვენი ტექნიკური სპეციფიკაცია, რომელიც შეთავაზებასთან ერთად გაიცემა. ნიმუშები უფასოა და კურიერს მყიდველი იხდის; ნიმუშები აჩვენებს ჩვენი მიმდინარე წარმოების პროდუქტს და ნიმუშსა და მიწოდებას შორის გარეგნობის მცირე განსხვავებები, რომლებიც სპეციფიკაციაზე არ მოქმედებს, დეფექტად არ ითვლება.

გაყიდვის ერთეულია ერთი სრული კონტეინერი, შერეული შეთავაზებაში მოცემული პოზიციებისგან. მინიმუმი თითო პოზიციაზე დგინდება და იგი მითითებულია შეთავაზებაში.

3. შეკვეთები და დადასტურება

შეკვეთა დასტურდება პროფორმა ინვოისით, რომელშიც ჩამოთვლილია ყოველი პოზიცია, პალეტის გეგმა, მიწოდების პირობა და ფასი. ხელშეკრულება დადებულად ითვლება მე-4 პუნქტით გათვალისწინებული ავანსის მიღების მომენტიდან. დადასტურების შემდეგ ცვლილებები ორივე მხარის წერილობით შეთანხმებას მოითხოვს და შეიძლება შეცვალოს ფასი და დამზადების ვადა.

კერძო ეტიკეტის პოზიციებზე მაკეტს მყიდველი წერილობით ამტკიცებს, სანამ რაიმე დაიბეჭდება. მყიდველი პასუხისმგებელია თავის ბრენდსა და სასაქონლო ნიშნებზე და მის მიერ დამტკიცებულ მაკეტზე; დანიშნულების ბაზრისთვის ეტიკეტის სავალდებულო შიგთავსი მზადდება და მყიდველთან ერთად მოწმდება დამტკიცებამდე, როგორც ეს აღწერილია კერძო ეტიკეტის გვერდზე.

4. გადახდა

გადახდა ხდება მხოლოდ საბანკო გადარიცხვით: პროფორმის ღირებულების 50% შეკვეთასთან ერთად და დარჩენილი 50% კონტეინერის გასვლამდე, ჩატვირთვის ფოტოების საფუძველზე. აკრედიტივებით არ ვმუშაობთ. საქონელი გადაზიდვისთვის თავისუფლდება ნაშთის მიღების შემდეგ. თუ მყიდველი პროფორმა ინვოისის შემდეგ გააუქმებს შეკვეთას ან ნაშთს არ გადაიხდის, ჩვენ შეგვიძლია წერილობით გავაუქმოთ შესაბამისი პოზიციები, საქონელი სხვაგან განვათავსოთ და ჩვენი ხარჯები და ზარალი ავანსს გამოვაკლოთ.

საბანკო რეკვიზიტები მხოლოდ პროფორმა ინვოისშია მითითებული და არასოდეს იცვლება ელექტრონული ფოსტით. თუ მიიღებთ შეტყობინებას, რომელიც სხვა ანგარიშზე გადახდას გთხოვთ, ნუ გადაიხდით; დაგვირეკეთ საკონტაქტო გვერდზე მითითებულ ნომერზე.

5. მიწოდება

მიწოდება ხდება FOB მერსინი სტანდარტულად, CIF მოთხოვნისას (Incoterms® 2020), როგორც ეს შეთავაზებაშია მითითებული; FOB მერსინის შეთანხმებისას ფრახტს ჩვენ ვაწყობთ მყიდველის სახელით და მყიდველის ხარჯზე. საექსპორტო განბაჟებას ჩვენ ვაწარმოებთ. რისკი მყიდველზე გადადის შეთანხმებული Incoterm-ით განსაზღვრულ პუნქტში.

დამზადების ვადები შეთავაზებაში თითო პოზიციაზეა მითითებული და ათვლა იწყება ავანსის, ხოლო კერძო ეტიკეტის პოზიციებზე — დამტკიცებული მაკეტის მიღებიდან. თუ წარმოების თარიღი გადაიწევს, შეტყობისთანავე გაცნობებთ; დაგვიანება თავისთავად არ ანიჭებს მყიდველს ზიანის ანაზღაურების ან ხელშეკრულების გაუქმების უფლებას, თუ ის მითითებულ დამზადების ვადას ოცდაათ დღეზე მეტით არ აჭარბებს და მყიდველს წერილობითი შეტყობინება არ გაუგზავნია.

6. ტემპერატურა და ტრანსპორტირება

შოკოლადი და შოკოლადით დაფარული პროდუქტები +4/+24 °C-ზე მოგზაურობს. თბილ თვეებში შერეული კონტეინერისთვის სამაცივრე კონტეინერს გთავაზობთ; თუ მშრალ კონტეინერს ამჯობინებთ, ტემპერატურის რისკი ჩატვირთვამდე წერილობით გადმოგეცემათ. როდესაც მყიდველმა ამ საფუძველზე აირჩია მშრალი კონტეინერი, გზაში სიცხისგან მიღებული დაზიანება მე-7 პუნქტის მიხედვით დეფექტად არ ითვლება.

7. დათვალიერება და პრეტენზიები

მყიდველი საქონელს ჩამოსვლისთანავე ათვალიერებს. ხილულ დაზიანებაზე ან ნაკლებობაზე წერილობით უნდა შეგვატყობინოთ საქონლის დანიშნულების ადგილას ჩამოსვლიდან შვიდი დღის განმავლობაში, ფოტოებითა და შეფუთვის სიაში მითითებული პალეტების ნომრებით. პრეტენზიები იმის თაობაზე, რომ საქონელი სპეციფიკაციას არ შეესაბამება, წერილობით უნდა გაცხადდეს ჩამოსვლიდან თოთხმეტი დღის განმავლობაში. ჩატვირთვის ფოტოები და შეფუთვის სიები არის ჩატვირთვის მომენტში მდგომარეობისა და რაოდენობის საზომი.

თუ პრეტენზია დასაბუთებულია, ჩვენი არჩევანით ვცვლით შესაბამის საქონელს, გამოვწერთ საკრედიტო ნოტას ან ვაბრუნებთ მის ღირებულებას. საქონელი ჩვენი წერილობითი თანხმობის გარეშე არ ბრუნდება.

8. საკუთრების უფლების შენარჩუნება

საქონელი გამყიდველის საკუთრებად რჩება სრული ღირებულების გადახდამდე. მანამდე მყიდველს არ შეუძლია მისი დაგირავება ან უზრუნველყოფად გამოყენება.

9. დოკუმენტები, სერტიფიკატები და იმპორტის ფორმალობები

შეთავაზებაში ჩამოთვლილი სატრანსპორტო დოკუმენტები გაზიანთეფში მზადდება და დანიშნულების ადგილს ერგება. სერტიფიკატების ასლები მოთხოვნისამებრ. იმპორტის ლიცენზიები, რეგისტრაციები, მოსაკრებლები და დანიშნულების ქვეყნის ნებისმიერი მოთხოვნა შეთანხმებული დოკუმენტების მიღმა მყიდველის პასუხისმგებლობაა.

10. ფორსმაჟორი

არცერთი მხარე არ აგებს პასუხს შეუსრულებლობაზე ან დაგვიანებაზე, რომელიც გამოწვეულია მისი გონივრული კონტროლის მიღმა არსებული მოვლენებით, მათ შორის სტიქიური მოვლენებით, ეპიდემიებით, ომით, გაფიცვებით, პორტის ან საზღვრის დახურვით, გადაზიდვების შეფერხებით ან ხელისუფლების ქმედებით. ვადები გრძელდება მოვლენის ხანგრძლივობით. თუ მოვლენა სამოც დღეზე მეტხანს გრძელდება, ნებისმიერ მხარეს შეუძლია წერილობით გააუქმოს შესაბამისი პოზიციები; მიუწოდებელ პოზიციებზე გადახდილი წინასწარი თანხა ბრუნდება.

11. პასუხისმგებლობა

ხელშეკრულების ფარგლებში ჩვენი პასუხისმგებლობა შემოიფარგლება შესაბამისი საქონლის ინვოისის ღირებულებით. ჩვენ არ ვაგებთ პასუხს არაპირდაპირ ან თანმდევ ზარალზე, მათ შორის მიუღებელ მოგებასა და ბიზნესის დაკარგვაზე. ამ პირობებში არაფერი ზღუდავს იმ პასუხისმგებლობას, რომლის შეზღუდვაც კანონით არ შეიძლება.

12. ზოგადი დებულებები

შეთავაზება, პროფორმა ინვოისი და ეს პირობები შეკვეთის სრულ შეთანხმებას წარმოადგენს; ადრინდელი მიმოწერა მას არაფერს ამატებს. თუ რომელიმე პუნქტი ბათილად იქნება ცნობილი, დანარჩენი ძალაში რჩება. არცერთ მხარეს არ შეუძლია შეკვეთით გათვალისწინებული უფლებები ან მოვალეობები მესამე პირს გადასცეს მეორე მხარის წერილობითი თანხმობის გარეშე.

13. მოქმედი სამართალი და განსჯადობა

მოქმედებს თურქეთის სამართალი. განსჯადი არიან გაზიანთეფის, თურქეთი, სასამართლოები, თუ წერილობითი ხელშეკრულებით სხვა რამ არ არის დადგენილი. ეს პირობები გამოცემულია ინგლისურ ენაზე; ინგლისურ ტექსტს უპირატესობა აქვს ნებისმიერ თარგმანთან შედარებით.

ბოლო განახლება: 2026 წლის 4 სექტემბერი.