Οι όροι πίσω από κάθε προσφορά.

1. Πεδίο εφαρμογής

Οι παρόντες όροι ισχύουν για κάθε προσφορά, προτιμολόγιο και παραγγελία μεταξύ του Mehmet Özbakır, που δραστηριοποιείται με την επωνυμία Antep Foods (ο πωλητής, όπως προσδιορίζεται στη νομική σημείωση), και ενός επιχειρηματικού πελάτη (ο αγοραστής). Συμπληρώνουν τη γραπτή προσφορά και το προτιμολόγιο που εκδίδεται βάσει αυτής· όπου κάποιο από τα δύο ορίζει κάτι διαφορετικό, υπερισχύει εκείνο το έγγραφο. Η φράση «γραπτώς» περιλαμβάνει το e-mail προς τις διευθύνσεις που αναγράφονται στην προσφορά και στο προτιμολόγιο· η ειδοποίηση παράγει αποτελέσματα όταν παραληφθεί.

Πουλάμε μόνο σε εισαγωγείς, χονδρεμπόρους και ομίλους αγορών. Δεν υπάρχουν πωλήσεις σε καταναλωτές ούτε ηλεκτρονικές παραγγελίες. Τίποτα σε αυτόν τον ιστότοπο δεν αποτελεί προσφορά· οι κωδικοί, οι συσκευασίες και η διαθεσιμότητα ακολουθούν τις τρέχουσες γκάμες μας.

2. Προσφορές και τιμές

Η προσφορά γίνεται γραπτώς και ισχύει για τριάντα ημέρες από την ημερομηνία της, εκτός αν ορίζει άλλη προθεσμία. Οι τιμές δίνονται εκ του εργοστασίου, Γκαζίαντεπ, ανά κωδικό, στο νόμισμα που αναφέρεται στην προσφορά (δολάρια ΗΠΑ ή ευρώ). Εκτός αν η προσφορά ορίζει διαφορετικά, οι τιμές δεν περιλαμβάνουν ναύλο, ασφάλιση και τυχόν δασμούς, φόρους ή επιβαρύνσεις στη χώρα προορισμού.

Δεσμευτικά είναι μόνο η γραπτή προσφορά και το προτιμολόγιο που εκδίδεται βάσει αυτής. Η προσφορά αναφέρει τη βάση τιμολόγησης κάθε κωδικού και κάθε χρέωση για την παράδοση στο συμφωνημένο σημείο. Η προδιαγραφή κάθε κωδικού είναι το τεχνικό μας δελτίο που εκδίδεται μαζί με την προσφορά. Τα δείγματα είναι δωρεάν και ο αγοραστής πληρώνει το κούριερ· τα δείγματα δείχνουν το τρέχον προϊόν μας, και μικρές διαφορές εμφάνισης μεταξύ δείγματος και παράδοσης που δεν επηρεάζουν την προδιαγραφή δεν αποτελούν ελάττωμα.

Η μονάδα πώλησης είναι ένα πλήρες κοντέινερ, μεικτό ανάμεσα στους κωδικούς της προσφοράς. Η ελάχιστη ποσότητα ανά κωδικό ορίζεται ανά κωδικό και αναφέρεται στην προσφορά.

3. Παραγγελίες και επιβεβαίωση

Μια παραγγελία επιβεβαιώνεται με προτιμολόγιο που απαριθμεί κάθε κωδικό, το σχέδιο παλετοποίησης, τον όρο παράδοσης και την τιμή. Η σύμβαση καταρτίζεται όταν ληφθεί η προκαταβολή του άρθρου 4. Αλλαγές μετά την επιβεβαίωση απαιτούν γραπτή συμφωνία και των δύο πλευρών και μπορεί να μεταβάλουν την τιμή και τον χρόνο παράδοσης.

Για τους κωδικούς ιδιωτικής ετικέτας, η μακέτα εγκρίνεται γραπτώς από τον αγοραστή πριν τυπωθεί οτιδήποτε. Ο αγοραστής είναι υπεύθυνος για τη μάρκα και τα σήματά του και για τη μακέτα που εγκρίνει· το υποχρεωτικό περιεχόμενο της ετικέτας για την αγορά προορισμού ετοιμάζεται και ελέγχεται μαζί με τον αγοραστή πριν από την έγκριση, όπως περιγράφεται στη σελίδα ιδιωτικής ετικέτας.

4. Πληρωμή

Η πληρωμή γίνεται αποκλειστικά με τραπεζικό έμβασμα: 50% της αξίας του προτιμολογίου με την παραγγελία και το υπόλοιπο 50% πριν φύγει το κοντέινερ, έναντι των φωτογραφιών φόρτωσης. Δεν εργαζόμαστε με ενέγγυες πιστώσεις. Τα εμπορεύματα αποδεσμεύονται για αποστολή όταν εισπραχθεί το υπόλοιπο. Αν ο αγοραστής ακυρώσει μετά το προτιμολόγιο ή δεν εξοφλήσει το υπόλοιπο, μπορούμε να ακυρώσουμε γραπτώς τους σχετικούς κωδικούς, να διαθέσουμε αλλού τα εμπορεύματα και να συμψηφίσουμε τα έξοδα και τις ζημίες μας με την προκαταβολή.

Τα τραπεζικά στοιχεία εμφανίζονται μόνο στο προτιμολόγιο και δεν αλλάζουν ποτέ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αν λάβετε μήνυμα που σας ζητά να πληρώσετε σε διαφορετικό λογαριασμό, μην πληρώσετε· καλέστε μας στον αριθμό που αναγράφεται στη σελίδα επικοινωνίας.

5. Παράδοση

Η παράδοση γίνεται FOB Μερσίνα ως βασικός όρος ή CIF κατόπιν αιτήματος (Incoterms® 2020), όπως αναφέρεται στην προσφορά· όταν συμφωνείται FOB Μερσίνα, ο ναύλος οργανώνεται από τον αγοραστή. Ο εκτελωνισμός εξαγωγής γίνεται από εμάς. Ο κίνδυνος μεταβιβάζεται στον αγοραστή στο σημείο που ορίζει ο συμφωνηθείς Incoterm. Από το λιμάνι εκφόρτωσης η περαιτέρω μεταφορά οργανώνεται από τον μεταφορέα του αγοραστή.

Οι χρόνοι παράδοσης αναφέρονται ανά κωδικό στην προσφορά και μετρούν από την είσπραξη της προκαταβολής και, για τους κωδικούς ιδιωτικής ετικέτας, της εγκεκριμένης μακέτας. Αν μετατοπιστεί μια ημερομηνία παραγωγής, σας ενημερώνουμε μόλις το μάθουμε· η καθυστέρηση από μόνη της δεν παρέχει στον αγοραστή δικαίωμα αποζημίωσης ή ακύρωσης, εκτός αν υπερβεί τις τριάντα ημέρες πέραν του χρόνου παράδοσης της προσφοράς και ο αγοραστής έχει αποστείλει γραπτή ειδοποίηση.

6. Θερμοκρασία και μεταφορά

Η σοκολάτα και τα προϊόντα με επικάλυψη σοκολάτας ταξιδεύουν στους +4/+24 °C. Για μεικτό κοντέινερ τους ζεστούς μήνες προσφέρουμε ψυκτικό κοντέινερ· αν προτιμάτε ξηρό κοντέινερ, ο κίνδυνος θερμοκρασίας περνά σε εσάς, γραπτώς, πριν από τη φόρτωση. Όταν ο αγοραστής έχει επιλέξει ξηρό κοντέινερ σε αυτή τη βάση, η ζημιά από τη ζέστη κατά τη μεταφορά δεν αποτελεί ελάττωμα κατά το άρθρο 7.

7. Έλεγχος και αξιώσεις

Ο αγοραστής ελέγχει τα εμπορεύματα κατά την άφιξη. Ορατή ζημία ή έλλειμμα πρέπει να γνωστοποιείται γραπτώς εντός επτά ημερών από την άφιξη των εμπορευμάτων στον προορισμό, με φωτογραφίες και τους κωδικούς παλετών από το δελτίο συσκευασίας. Αξιώσεις ότι τα εμπορεύματα δεν πληρούν την προδιαγραφή πρέπει να γνωστοποιούνται γραπτώς εντός δεκατεσσάρων ημερών από την άφιξη. Οι φωτογραφίες φόρτωσης και τα δελτία συσκευασίας αποτελούν το σημείο αναφοράς για την κατάσταση και την καταμέτρηση κατά τη φόρτωση.

Όπου μια αξίωση είναι βάσιμη, αντικαθιστούμε τα σχετικά εμπορεύματα, εκδίδουμε πιστωτικό σημείωμα ή επιστρέφουμε το τίμημά τους, κατ’ επιλογή μας. Τα εμπορεύματα δεν επιστρέφονται χωρίς τη γραπτή μας συμφωνία.

8. Παρακράτηση κυριότητας

Τα εμπορεύματα παραμένουν ιδιοκτησία του πωλητή έως την πλήρη εξόφληση του τιμήματος. Έως τότε ο αγοραστής δεν επιτρέπεται να τα ενεχυριάσει ή να τα χρησιμοποιήσει ως εξασφάλιση.

9. Έγγραφα, πιστοποιητικά και εισαγωγικές διατυπώσεις

Τα έγγραφα αποστολής που αναφέρονται στην προσφορά ετοιμάζονται στη Γκαζιαντέπ και προσαρμόζονται στον προορισμό. Αντίγραφα πιστοποιητικών κατόπιν αιτήματος. Οι άδειες εισαγωγής, οι καταχωρίσεις, οι δασμοί και κάθε απαίτηση της χώρας προορισμού πέρα από τα συμφωνημένα έγγραφα είναι ευθύνη του αγοραστή.

10. Ανωτέρα βία

Κανένα από τα δύο μέρη δεν ευθύνεται για αδυναμία ή καθυστέρηση που οφείλεται σε γεγονότα πέρα από τον εύλογο έλεγχό του, συμπεριλαμβανομένων φυσικών φαινομένων, επιδημιών, πολέμου, απεργιών, κλεισίματος λιμένων ή συνόρων, διακοπής των μεταφορών ή κρατικών μέτρων. Οι προθεσμίες παρατείνονται κατά τη διάρκεια του γεγονότος. Αν το γεγονός διαρκέσει περισσότερο από εξήντα ημέρες, οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να ακυρώσει γραπτώς τους κωδικούς που επηρεάζονται· οι προκαταβολές για μη παραδοθέντες κωδικούς επιστρέφονται.

11. Ευθύνη

Η ευθύνη μας βάσει σύμβασης περιορίζεται στην τιμολογιακή αξία των σχετικών εμπορευμάτων. Δεν ευθυνόμαστε για έμμεση ή επακόλουθη ζημία, συμπεριλαμβανομένου του διαφυγόντος κέρδους ή της απώλειας επιχειρηματικής δραστηριότητας. Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν περιορίζει ευθύνη που δεν επιτρέπεται να περιοριστεί από τον νόμο.

12. Γενικά

Η προσφορά, το προτιμολόγιο και οι παρόντες όροι αποτελούν το σύνολο της συμφωνίας για μια παραγγελία· προγενέστερη αλληλογραφία δεν προστίθεται σε αυτήν. Αν κάποιος όρος κριθεί άκυρος, οι υπόλοιποι παραμένουν σε ισχύ. Κανένα από τα δύο μέρη δεν μπορεί να μεταβιβάσει σε τρίτον τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις του από μια παραγγελία χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του άλλου.

13. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Εφαρμόζεται το τουρκικό δίκαιο. Αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Γκαζιαντέπ, Τουρκία, εκτός αν γραπτή σύμβαση ορίζει διαφορετικά. Οι παρόντες όροι εκδίδονται στα αγγλικά· το αγγλικό κείμενο υπερισχύει έναντι οποιασδήποτε μετάφρασης.

Τελευταία ενημέρωση 4 Σεπτεμβρίου 2026.