A barra e o nome
É uma tablete com recheio de creme de pistácio e kadayif tostado — o fio de massa que dá a crocância — sob uma cobertura de chocolate. Ficou famosa a partir do Dubai e daí veio o nome, mas os dois ingredientes que a definem vêm da região de Gaziantep, no sudeste da Türkiye, onde o pistácio cresce e o kadayif se faz.
Isso muda a conta de custo: quando o pistácio é o item mais caro da ficha, comprar onde ele é colhido não é um argumento romântico de origem, é onde o preço se forma.
O que está lá dentro
A percentagem de pistácio varia de fabricante para fabricante e é o número que separa duas barras que parecem iguais na prateleira. A proposta indica-a por artigo, com o peso da barra, o prazo e o formato de embalagem.
Há uma segunda distinção que convém resolver antes de imprimir seja o que for: cobertura de chocolate real ou composta. Muda o preço, muda o comportamento numa loja sem frio e muda o que a etiqueta do produto final pode dizer.
Três formatos
A tablete de retalho para a prateleira, nas nossas embalagens padrão ou com a sua marca; a caixa de oferta para as datas e o comércio de presentes; e o frasco de creme de pistácio com pasta de kadayif a granel, para pastelarias e casas de chocolate que fazem a sua própria versão.
O terceiro é o que cresce mais depressa noutros mercados, porque uma cozinha que já existe prefere comprar o recheio a revender a barra de outra pessoa.
O pistácio para além da barra
Do mesmo contentor saem também tabletes de pistácio, lokum de pistácio e o rolo fatiado, e — fora da gama principal, comprado a pedido — pistácio a granel. Partilham origem, documentos e plano de paletização.
Para um comprador isto tem um efeito prático: uma linha inteira de produtos com pistácio numa só encomenda, em vez de negociar com quatro fornecedores em quatro países.
Temperatura
Isto é uma linha de chocolate e o destino é quente e húmido todo o ano: é cotada em contentor frigorífico nesta rota. O creme em frasco, a pasta de kadayif, o lokum simples e as amêndoas confeitadas viajam em seco.
Ambos os grupos partilham o mesmo contentor, e a proporção entre eles decide quanto do frete é refrigerado — uma escolha que se faz na lista de artigos.
O que enviar
As referências, as quantidades por artigo e o porto — Malabo ou Bata. A proposta escrita segue em dois dias úteis, com a especificação por artigo, o mínimo.
A página de produtos lista os grupos e a de marca própria explica o mínimo se quiser a barra ou o frasco com o seu nome.
O chocolate do Dubai é feito no Dubai?
O nome indica onde a barra ficou famosa. O pistácio e o kadayif vêm da região de Gaziantep, e é aí que a barra se faz e de onde sai.
Podemos comprar só o recheio?
Sim: creme de pistácio em frasco e a granel e pasta de kadayif, para quem faz a sua própria versão.
A barra pode levar a nossa marca?
Sim — a marca própria é um dos nossos serviços principais; o conteúdo do rótulo é preparado em espanhol e nada é impresso antes da sua aprovação.