Chocolat et confiserie en marque propre depuis la Türkiye, pour les marques suisses et le rayon suisse
Tablettes, barres, dragées, coffrets cadeaux, boîtes de loukoum et bocaux de pâte à tartiner à la pistache fabriqués à Gaziantep sous votre marque. Le contenu de l’étiquette est préparé selon les règles suisses dans les langues nationales où vous vendez, et rien n’est imprimé avant votre approbation.
Accueil / Marque propre / Suisse
Fabriqué à Gaziantep, vendu sous votre marque.
Une marque suisse qui cherche un fabricant de chocolat trouve d’abord les fabricants suisses, et pour une tablette suisse c’est la bonne réponse : l’industrie est ancienne ici et elle sait faire. Nous sommes l’autre voie. Nous sommes fabricant et exportateur à Gaziantep, en Türkiye : nous plaçons nos propres lignes sous votre nom et envoie le conteneur à un bureau de douane suisse par la route à travers l’Europe, ou via Rotterdam et le Rhin jusqu’à Bâle.
La différence, c’est la gamme et l’origine dans une seule expédition. Une marque suisse peut lancer une barre à la pistache fabriquée là où pousse la pistache, des amandes dragées et des dragées de chocolat à ses couleurs pour le négoce des mariages et des candy bars, une boîte de loukoum et un bocal de pâte à tartiner à la pistache, issues de notre propre usine, sur une seule commande et un seul jeu de documents. La Suisse étant hors de l’UE, le contenu de l’étiquette et la preuve d’origine sont préparés pour une entrée suisse plutôt que repris d’une entrée allemande. La question finale est toujours la même : qui fabrique, et à quel minimum. Nous la fabriquons dans notre usine de Gaziantep ; le minimum est fixé par ligne et indiqué dans l’offre.
Votre étiquette est posée sur des gammes produites dans notre propre usine de Gaziantep.
Cinq formats, un conteneur.
Rien n’est imprimé avant votre validation.
- 01
Gammes et formats
Vous nommez les lignes depuis les pages produits ainsi que le format d’emballage. Nous confirmons lesquelles peuvent être produites sous votre marque, à quel minimum et dans quel délai.
- 02
Contenu de l’étiquette
Nous préparons le contenu pour un emballage suisse à partir de notre fiche technique : ingrédients avec allergènes signalés, déclaration nutritionnelle pour 100 g, quantité nette en unités métriques, date de durabilité minimale, ainsi que le nom et l’adresse suisse de l’entreprise qui met le produit sur le marché, dans les langues nationales où vous vendez. Lorsqu’une ligne est un enrobage végétal plutôt que du chocolat, le nom figurant sur l’emballage est vérifié au regard des règles suisses de composition.
- 03
Bon à tirer
Vous envoyez le bon à tirer ; nous le vérifions par rapport au contenu de l’étiquette et vous le validez par écrit. Rien n’est imprimé avant cela.
- 04
Production et expédition
Nous produisons la ligne dans notre usine, contrôlons et photographions les palettes, et le conteneur part avec la preuve d’origine de l’accord AELE et le jeu de documents pour l’entrée en Suisse, en conteneur réfrigéré pour les lignes chocolatées aux mois chauds.
Ce qu’il faut savoir avant la première liste.
- Étiquette
- Une étiquette suisse, dans les langues nationales où vous vendez. La Suisse a son propre droit alimentaire, le contenu est donc préparé pour un emballage suisse plutôt que copié d’un emballage UE : la liste d’ingrédients avec allergènes signalés, la déclaration nutritionnelle pour 100 g, la quantité nette en unités métriques, la date de durabilité minimale, ainsi que le nom et l’adresse suisse de l’entreprise qui met le produit sur le marché. La plupart des emballages suisses portent l’allemand accompagné du français et de l’italien ; vous indiquez les langues. Le nom sur l’emballage compte autant que la liste : lorsqu’une ligne est un enrobage végétal plutôt que du chocolat, l’offre le dit par ligne et le nom est vérifié au regard des règles suisses de composition avant toute impression. Pour la marque propre, nous préparons le contenu de l’étiquette et vérifions votre packaging au regard de celui-ci avant impression.
- Entrée et accord commercial
- Les échanges entre la Türkiye et la Suisse relèvent de l’accord de libre-échange Türkiye–AELE, et non de l’union douanière de l’UE : la preuve d’origine est un document propre, et le certificat de circulation A.TR utilisé pour les entrées dans l’UE ne s’applique pas ici. L’offre indique la position tarifaire et le droit applicable le jour même, de sorte que le coût rendu est connu avant la commande. L’importateur suisse est l’entreprise responsable du produit sur le marché ; la fiche technique et la traçabilité des lots voyagent avec l’offre, et des copies des certificats sont disponibles sur demande.
- Certificats
- Les certificats sont détenus pour notre usine : sécurité alimentaire (FSSC 22000, ISO 22000, HACCP) et halal ; la certification casher peut être organisée selon le projet, sous réserve d’accord. Le titulaire est nommé par gamme et les copies sont disponibles sur demande ; une gamme sans certificat est signalée comme telle plutôt que couverte par une affirmation générale.
- Minimums
- Fixé par ligne et indiqué dans l’offre ; l’unité de vente est un conteneur ou une remorque complète, qui peut mêler vos propres lignes à des lignes dans nos emballages standard.
- Langues de l’étiquette
- La Suisse n’est pas dans l’UE et son droit alimentaire est le sien : le contenu est donc préparé pour un emballage suisse plutôt que copié d’un emballage UE. La plupart des emballages suisses portent l’allemand accompagné du français et de l’italien ; vous indiquez les langues dans lesquelles vous vendez et nous préparons le contenu pour chacune d’elles.
- Chocolat ou enrobage végétal
- L’offre indique par ligne si le produit est du chocolat ou un enrobage végétal, et le nom figurant sur l’emballage est vérifié au regard des règles suisses de composition avant toute impression.
- Certificats
- Détenus pour notre usine de Gaziantep : certificats de sécurité alimentaire (FSSC 22000, ISO 22000, HACCP) et halal ; la certification casher peut être organisée selon le projet, sous réserve d’accord. Le titulaire est nommé par ligne et les copies sont disponibles sur demande.
- Échantillons
- Gratuits, issus de notre production courante ; le transporteur est à votre charge, payé avant expédition.
- Délai
- Indiqué par gamme dans l’offre et compté à partir de l’acompte et du bon à tirer validé.
- Devise et paiement
- Offres en dollars américains, rédigées dans les deux jours ouvrés suivant votre liste ; virement bancaire, 50 % à la commande et 50 % avant le départ du conteneur, contre les photos de chargement.
Les premières questions des marques.
Êtes-vous le fabricant ?
Oui. Chocolat, dragées, crèmes à la pistache et à la noisette, bonbons pétillants et loukoum sont fabriqués dans notre propre usine de Gaziantep, et nous exportons depuis 2002 ; la marque Antep Foods a été fondée en 2025. Nous produisons vos gammes en marque de distributeur, contrôlons le lot avant conditionnement et chargeons le conteneur dans notre usine.
Pouvons-nous commencer par un seul produit ?
L’unité de vente est un conteneur ou une remorque complète. Elle peut porter une ligne sous votre marque avec d’autres lignes de la même usine, de sorte qu’une première commande n’a pas à être un seul produit en vrac.
Qui prépare l’étiquette suisse, et dans quelles langues ?
Nous préparons le contenu de l’étiquette à partir de notre fiche technique pour un emballage suisse, dans les langues nationales où vous vendez ; la plupart des emballages suisses portent l’allemand accompagné du français et de l’italien. Vous l’intégrez à votre packaging, y ajoutez les coordonnées de l’entreprise qui met le produit sur le marché, et approuvez la version finale par écrit.
Un même packaging peut-il servir pour la Suisse et pour l’UE ?
La Suisse et l’UE sont deux régimes distincts, avec des règles et des preuves d’origine distinctes ; nous préparons donc le contenu de l’étiquette par marché et vous décidez avec votre propre conseil si un seul emballage peut servir aux deux. Ce que nous fournissons, c’est le contenu pour chacun, à partir de la même fiche technique.
Une ligne sous marque propre change-t-elle quelque chose à la frontière suisse ?
La preuve d’origine au titre de l’accord de libre-échange Türkiye–AELE, et non l’A.TR d’une entrée UE, plus notre fiche technique et les certificats par ligne. L’offre énumère ce qui voyage avec le conteneur et indique la position tarifaire ainsi que le droit applicable le jour même.
Pouvez-vous fournir la couverture ou la garniture en vrac pour que nous fabriquions la barre nous-mêmes ?
La couverture, le chocolat en vrac au kilo et la garniture à la pistache en vrac sont hors de la gamme principale. Ils sont sourcés sur demande ; nous confirmons composition et format avant de chiffrer.
Êtes-vous un fabricant de chocolat en marque blanche ?
Oui. Votre étiquette est imprimée dans notre propre usine de Gaziantep après la validation de votre bon à tirer, et le minimum par gamme figure dans l’offre. Les prix ne sont pas publiés ; ils figurent dans l’offre écrite.
Importer en Suisse : ce qui ne change pas d’une offre à l’autre →
Envoyez la liste. Nous faisons le reste.
Envoyez votre liste de produits avec les quantités approximatives et le port de destination. Vous recevez une seule offre couvrant chaque article, puis un conteneur, chargé et photographié avant la fermeture des portes.
Conteneur mixteComment une liste devient un conteneur →