Cioccolato e dolciumi private label dalla Türkiye, per i marchi svizzeri e lo scaffale svizzero
Tavolette, barrette, dragées, scatole regalo, scatole di lokum e vasetti di crema al pistacchio prodotti a Gaziantep con il suo marchio. Il contenuto dell’etichetta è preparato secondo le regole svizzere nelle lingue nazionali in cui vende, e nulla viene stampato prima della sua approvazione.
Home / Private label / Svizzera
Prodotto a Gaziantep, venduto con il suo marchio.
Un marchio svizzero che cerca un produttore di cioccolato trova prima i produttori svizzeri, e per una barretta svizzera è la risposta giusta: qui l’industria è antica e sa farlo. Noi siamo l’altra strada. Siamo un produttore ed esportatore di Gaziantep, Türkiye, che mette le proprie referenze sotto il suo nome e manda il container a un ufficio doganale svizzero su gomma attraverso l’Europa, oppure via Rotterdam e lungo il Reno fino a Basilea.
La differenza è la gamma e l’origine in un’unica spedizione. Un marchio svizzero può lanciare una barretta al pistacchio prodotta dove il pistacchio cresce, confetti alla mandorla e dragées di cioccolato nei propri colori per il settore nozze e candy bar, una scatola di lokum e un vasetto di crema al pistacchio, dalla nostra fabbrica, con un solo ordine e un solo set documentale. Poiché la Svizzera è fuori dall’UE, il contenuto dell’etichetta e la prova di origine sono preparati per un ingresso svizzero anziché ripresi da uno tedesco. La domanda finale è sempre la stessa: chi lo produce e a quale minimo. Lo produciamo nella nostra fabbrica di Gaziantep; il minimo è fissato per referenza e indicato nell’offerta.
La sua etichetta viene applicata su referenze prodotte nella nostra fabbrica di Gaziantep.
Cinque formati, un container.
Nulla viene stampato prima della sua approvazione.
- 01
Referenze e formati
Lei indica le referenze dalle pagine prodotto e il formato della confezione. Noi confermiamo quali possono essere realizzate con il suo marchio, a quale minimo e in quali tempi.
- 02
Contenuto dell’etichetta
Prepariamo il contenuto per una confezione svizzera dalla nostra scheda tecnica: ingredienti con indicazione degli allergeni, dichiarazione nutrizionale per 100 g, quantità netta in unità metriche, termine minimo di conservazione, e nome e indirizzo svizzero dell’impresa che immette il prodotto sul mercato, nelle lingue nazionali in cui vende. Dove una referenza è una copertura vegetale anziché cioccolato, il nome sulla confezione viene verificato rispetto alle regole svizzere di composizione.
- 03
Grafica
Lei ci manda la grafica; noi la verifichiamo rispetto al contenuto dell’etichetta e lei la approva per iscritto. Prima di allora non si stampa nulla.
- 04
Produzione e spedizione
Realizziamo la referenza nella nostra fabbrica, controlliamo e fotografiamo i pallet, e il container parte con la prova di origine per l’accordo EFTA e il set documentale per l’ingresso in Svizzera, in reefer per le referenze di cioccolato nei mesi caldi.
Cosa sapere prima della prima lista.
- Etichetta
- Un’etichetta svizzera, nelle lingue nazionali in cui vende. La Svizzera ha una propria legislazione alimentare, quindi il contenuto è preparato per una confezione svizzera anziché copiato da una UE: l’elenco degli ingredienti con indicazione degli allergeni, la dichiarazione nutrizionale per 100 g, la quantità netta in unità metriche, il termine minimo di conservazione, e il nome e l’indirizzo svizzero dell’impresa che immette il prodotto sul mercato. La maggior parte delle confezioni svizzere riporta il tedesco affiancato da francese e italiano; le lingue le indica lei. Il nome sulla confezione conta quanto l’elenco: dove una referenza è una copertura vegetale anziché cioccolato, l’offerta lo dichiara per referenza e il nome viene verificato rispetto alle regole svizzere di composizione prima di stampare qualsiasi cosa. Per il private label prepariamo il contenuto dell’etichetta e verifichiamo la sua grafica rispetto a esso prima della stampa.
- Ingresso e accordo commerciale
- Gli scambi tra Türkiye e Svizzera avvengono ai sensi dell’accordo di libero scambio Türkiye–EFTA, non dell’unione doganale UE: la prova di origine è un documento a sé, e il certificato di circolazione A.TR usato per gli ingressi UE qui non si applica. L’offerta indica la voce doganale e il dazio applicabile quel giorno, così il costo sbarcato è noto prima dell’ordine. L’importatore svizzero è l’impresa responsabile del prodotto sul mercato; la scheda tecnica e la tracciabilità di lotto viaggiano con l’offerta, e le copie dei certificati sono disponibili su richiesta.
- Certificati
- I certificati sono emessi per la nostra fabbrica: sicurezza alimentare (FSSC 22000, ISO 22000, HACCP) e halal; la certificazione kosher può essere organizzata su base di progetto, previo accordo. Il titolare è indicato per referenza e le copie sono disponibili su richiesta; una referenza senza certificato è indicata come tale e non coperta da un’affermazione generale.
- Minimi
- Fissato per referenza e indicato nell’offerta; l’unità di vendita è un container o un trailer completo, che può mescolare le sue referenze con referenze nelle nostre confezioni standard.
- Lingue dell’etichetta
- La Svizzera non è nell’UE e ha una propria legislazione alimentare, quindi il contenuto è preparato per una confezione svizzera anziché copiato da una UE. La maggior parte delle confezioni svizzere riporta il tedesco affiancato da francese e italiano; lei indica le lingue in cui vende e noi prepariamo il contenuto per ciascuna.
- Cioccolato o copertura vegetale
- L’offerta indica per referenza se il prodotto è cioccolato o una copertura vegetale, e il nome sulla confezione viene verificato rispetto alle regole svizzere di composizione prima di stampare qualsiasi cosa.
- Certificati
- Emessi per la nostra fabbrica di Gaziantep: certificati di sicurezza alimentare (FSSC 22000, ISO 22000, HACCP) e halal; la certificazione kosher può essere organizzata su base di progetto, previo accordo. Il titolare è indicato per referenza e le copie sono disponibili su richiesta.
- Campioni
- Gratuiti dalla nostra produzione corrente; il corriere è a suo carico, pagato prima della spedizione.
- Tempi di consegna
- Indicato per referenza nell’offerta e calcolato dall’acconto e dalla grafica approvata.
- Valuta e pagamento
- Offerte in dollari USA, redatte entro due giorni lavorativi dalla sua lista; bonifico bancario, 50% all’ordine e 50% prima della partenza del container, contro le foto di carico.
Le prime domande dei marchi.
Siete voi il produttore?
Sì. Cioccolato, dragées, creme di pistacchio e nocciola, caramelle scoppiettanti e lokum sono prodotti nella nostra fabbrica di Gaziantep, ed esportiamo dal 2002; il marchio Antep Foods è nato nel 2025. Realizziamo le sue referenze private label, controlliamo il lotto prima dell’imballaggio e carichiamo il container nella nostra fabbrica.
Possiamo iniziare con un solo prodotto?
L’unità di vendita è un container o un trailer completo. Può contenere una referenza a marchio proprio insieme ad altre della stessa fabbrica, così un primo ordine non deve essere un solo prodotto sfuso.
Chi prepara l’etichetta svizzera e in quali lingue?
Prepariamo il contenuto dell’etichetta dalla nostra scheda tecnica per una confezione svizzera, nelle lingue nazionali in cui vende; la maggior parte delle confezioni svizzere riporta il tedesco affiancato da francese e italiano. Lei lo inserisce nella sua grafica, aggiunge i dati dell’impresa che immette il prodotto sul mercato e approva la versione finale per iscritto.
Una sola grafica può servire sia la Svizzera sia l’UE?
La Svizzera e l’UE sono regimi separati, con regole e prove di origine distinte, quindi prepariamo il contenuto dell’etichetta per ciascun mercato e lei decide con il suo consulente se una sola confezione può servire entrambi. Noi forniamo il contenuto per ciascuno, dalla stessa nostra scheda tecnica.
Una referenza a marchio proprio richiede qualcosa di particolare alla frontiera svizzera?
La prova di origine ai sensi dell’accordo di libero scambio Türkiye–EFTA, non l’A.TR di un ingresso UE, più la nostra scheda tecnica e i certificati per referenza. L’offerta elenca ciò che viaggia con il container e indica la voce doganale e il dazio applicabile quel giorno.
Potete fornire cioccolato di copertura o ripieno sfuso così produciamo noi la barretta?
Il cioccolato di copertura, il cioccolato sfuso al chilo e il ripieno di pistacchio sfuso sono fuori dalla gamma principale. Sono reperibili su richiesta; confermiamo composizione e formato prima di quotare.
Siete un produttore di cioccolato a marchio privato?
Sì. La sua etichetta viene stampata nella nostra fabbrica di Gaziantep dopo che lei ha approvato la grafica, e il minimo per referenza è indicato nell’offerta. I prezzi non sono pubblicati; arrivano nell’offerta scritta.
Importare in Svizzera: ciò che resta uguale in ogni offerta →
Invii la lista. Al resto pensiamo noi.
Ci invii la sua lista prodotti con le quantità approssimative e il porto di destinazione. Riceve una sola offerta che copre ogni referenza, poi un container, caricato e fotografato prima della chiusura delle porte.
Container mistoCome una lista diventa un container →