Eigenmarken-Schokolade und -Süsswaren aus der Türkei, für Schweizer Marken und das Schweizer Regal
Lohnfertigung für Schweizer Marken: Tafeln, Riegel, Dragees, Geschenkboxen, Lokum-Schachteln und Gläser mit Pistazienaufstrich, in Gaziantep unter Ihrer Marke gefertigt. Der Etiketteninhalt wird nach Schweizer Vorschriften in den Landessprachen erstellt, in denen Sie verkaufen, und nichts wird gedruckt, bevor Sie es freigegeben haben.
Startseite / Eigenmarke / Schweiz
Hergestellt in Gaziantep, verkauft unter Ihrer Marke.
Eine Schweizer Marke, die einen Schokoladenhersteller sucht, findet zuerst Schweizer Hersteller, und für eine Schweizer Tafel ist das die richtige Antwort: Die Branche hier ist alt und beherrscht ihr Fach. Wir sind der andere Weg. Wir sind Hersteller und Exporteur in Gaziantep, Türkiye, stellen unsere eigenen Linien unter Ihren Namen und schicken den Container per Lkw quer durch Europa zu einer Schweizer Zollstelle oder über Rotterdam und rheinaufwärts nach Basel.
Der Unterschied ist das Sortiment und der Ursprung in einer Sendung. Eine Schweizer Marke kann einen Pistazienriegel, hergestellt dort, wo die Pistazie wächst, gebrannte Mandeln und Schokoladendragees in ihren eigenen Farben für das Hochzeits- und Candy-Bar-Geschäft, eine Lokum-Schachtel und ein Glas Pistazienaufstrich auf den Markt bringen – aus unserem eigenen Werk, mit einer Bestellung und einem Dokumentensatz. Weil die Schweiz ausserhalb der EU liegt, werden Etiketteninhalt und Ursprungsnachweis für eine Schweizer Einfuhr erstellt und nicht von einer deutschen übernommen. Am Ende steht immer dieselbe Frage: Wer stellt es her, und ab welcher Mindestmenge. Wir stellen es in unserem eigenen Werk in Gaziantep her; die Mindestmenge wird je Position festgelegt und steht im Angebot.
Ihr Etikett kommt auf Linien, die in unserem eigenen Werk in Gaziantep produziert werden.
Fünf Formate, ein Container.
Nichts wird gedruckt, bevor Sie freigeben.
- 01
Produktlinien und Formate
Sie nennen die Produktlinien von den Produktseiten und das Verpackungsformat. Wir klären, welche davon unter Ihrer Marke hergestellt werden können, ab welcher Mindestmenge und in welcher Lieferzeit.
- 02
Etiketteninhalt
Den Inhalt für eine Schweizer Packung erstellen wir aus unserem technischen Datenblatt: Zutaten mit Kennzeichnung der Allergene, die Nährwertdeklaration je 100 g, die metrische Nettofüllmenge, das Mindesthaltbarkeitsdatum sowie Name und Schweizer Adresse des Unternehmens, das das Produkt in Verkehr bringt – in den Landessprachen, in denen Sie verkaufen. Wo eine Position eine Fettglasur und keine Schokolade ist, wird die Sachbezeichnung auf der Packung an den Schweizer Zusammensetzungsvorschriften geprüft.
- 03
Druckvorlage
Sie senden die Druckvorlage; wir prüfen sie gegen den Etiketteninhalt, und Sie geben sie schriftlich frei. Vorher wird nichts gedruckt.
- 04
Produktion und Versand
Wir fertigen die Linie in unserem Werk, prüfen und fotografieren die Paletten, und der Container geht mit dem Ursprungsnachweis für das EFTA-Abkommen und dem Dokumentensatz für die Schweizer Einfuhr hinaus – bei Schokoladenlinien in den warmen Monaten im Kühlcontainer.
Was Sie vor der ersten Liste wissen sollten.
- Etikett
- Ein Schweizer Etikett, in den Landessprachen, in denen Sie verkaufen. Die Schweiz hat ihr eigenes Lebensmittelrecht; deshalb wird der Inhalt für eine Schweizer Packung erstellt und nicht von einer EU-Packung übernommen: das Zutatenverzeichnis mit Kennzeichnung der Allergene, die Nährwertdeklaration je 100 g, die metrische Nettofüllmenge, das Mindesthaltbarkeitsdatum sowie Name und Schweizer Adresse des Unternehmens, das das Produkt in Verkehr bringt. Die meisten Schweizer Packungen führen Deutsch, daneben Französisch und Italienisch; Sie nennen die Sprachen. Die Sachbezeichnung auf der Packung zählt ebenso viel wie das Verzeichnis: Wo eine Position eine Fettglasur und keine Schokolade ist, sagt das Angebot dies je Position, und die Bezeichnung wird an den Schweizer Zusammensetzungsvorschriften geprüft, bevor irgendetwas gedruckt wird. Für Eigenmarken erstellen wir den Etiketteninhalt und prüfen Ihre Druckvorlage vor dem Druck dagegen.
- Einfuhr und das Handelsabkommen
- Der Handel zwischen Türkiye und der Schweiz läuft über das Freihandelsabkommen Türkiye–EFTA und nicht über die EU-Zollunion: Der Ursprungsnachweis ist ein eigenes Dokument, und die für EU-Einfuhren verwendete Warenverkehrsbescheinigung A.TR gilt hier nicht. Das Angebot nennt die Zolltarifnummer und den am jeweiligen Tag geltenden Zollsatz, damit der Einstandspreis vor der Bestellung feststeht. Der Schweizer Importeur ist das Unternehmen, das für das Produkt auf dem Markt verantwortlich ist; das technische Datenblatt und die Chargenrückverfolgbarkeit gehen mit dem Angebot mit, und Kopien der Zertifikate gibt es auf Anfrage.
- Zertifikate
- Die Zertifikate sind für unser Werk ausgestellt: Lebensmittelsicherheit (FSSC 22000, ISO 22000, HACCP) und Halal; eine Koscher-Zertifizierung ist projektbezogen nach Vereinbarung möglich. Der Inhaber ist je Linie genannt, und Kopien gibt es auf Anfrage; eine Linie ohne Zertifikat wird als solche ausgewiesen und nicht durch eine Pauschalaussage abgedeckt.
- Mindestmengen
- Je Produktlinie festgelegt und im Angebot genannt; Verkaufseinheit ist ein voller Container oder Trailer, der Ihre eigenen Linien mit Linien in unseren Standardpackungen mischen kann.
- Etikettensprachen
- Die Schweiz gehört nicht zur EU und hat ihr eigenes Lebensmittelrecht; deshalb wird der Inhalt für eine Schweizer Packung erstellt und nicht von einer EU-Packung übernommen. Die meisten Schweizer Packungen führen Deutsch, daneben Französisch und Italienisch; Sie nennen die Sprachen, in denen Sie verkaufen, und wir erstellen den Inhalt für jede davon.
- Schokolade oder Fettglasur
- Das Angebot nennt je Produktlinie, ob das Produkt Schokolade oder eine Fettglasur ist, und die Bezeichnung auf der Packung wird vor jedem Druck gegen die Schweizer Zusammensetzungsvorschriften geprüft.
- Zertifikate
- Für unser Werk in Gaziantep ausgestellt: Lebensmittelsicherheit (FSSC 22000, ISO 22000, HACCP) und Halal; eine Koscher-Zertifizierung ist projektbezogen nach Vereinbarung möglich. Der Inhaber ist je Linie genannt, und Kopien gibt es auf Anfrage.
- Muster
- Kostenlos aus unserer laufenden Produktion; den Kurier übernehmen Sie, zahlbar vor Versand.
- Lieferzeit
- Im Angebot je Produktlinie angegeben und ab Anzahlung und freigegebener Druckvorlage gerechnet.
- Währung und Zahlung
- Angebote in US-Dollar, schriftlich innerhalb von zwei Arbeitstagen nach Ihrer Liste; Banküberweisung, 50 % bei Bestellung und 50 % vor dem Auslaufen des Containers, gegen die Verladefotos.
Was Marken zuerst fragen.
Sind Sie der Hersteller?
Ja. Schokolade, Dragees, Pistazien- und Haselnusscremes, Knallbrause und Lokum werden in unserem eigenen Werk in Gaziantep hergestellt, und wir exportieren seit 2002; die Marke Antep Foods wurde 2025 gegründet. Wir fahren Ihre Eigenmarken-Linien, prüfen die Charge vor dem Verpacken und verladen den Container in unserem Werk.
Können wir mit einem Produkt beginnen?
Verkaufseinheit ist ein voller Container oder Trailer. Er kann eine Eigenmarken-Linie zusammen mit anderen Linien aus demselben Werk aufnehmen, sodass eine Erstbestellung nicht aus einem einzigen Produkt im Grossgebinde bestehen muss.
Wer erstellt das Schweizer Etikett, und in welchen Sprachen?
Den Etiketteninhalt erstellen wir aus unserem technischen Datenblatt für eine Schweizer Packung, in den Landessprachen, in denen Sie verkaufen; die meisten Schweizer Packungen führen Deutsch, daneben Französisch und Italienisch. Sie setzen ihn in Ihre Druckvorlage ein, ergänzen die Angaben des Unternehmens, das das Produkt in Verkehr bringt, und geben die endgültige Fassung schriftlich frei.
Kann eine Druckvorlage sowohl für die Schweiz als auch für die EU dienen?
Die Schweiz und die EU sind getrennte Regime, mit eigenen Vorschriften und eigenen Ursprungsnachweisen; deshalb erstellen wir den Etiketteninhalt je Markt, und Sie entscheiden mit Ihrem eigenen Berater, ob eine Packung beides tragen kann. Wir liefern den Inhalt für jeden der beiden Märkte, aus demselben Datenblatt.
Braucht eine Eigenmarken-Linie an der Schweizer Grenze etwas Besonderes?
Der Ursprungsnachweis nach dem Freihandelsabkommen Türkiye–EFTA, nicht die A.TR einer EU-Einfuhr, dazu unser Datenblatt und die Zertifikate je Position. Das Angebot listet auf, was mit dem Container mitgeht, und nennt die Zolltarifnummer und den am jeweiligen Tag geltenden Zollsatz.
Können Sie Kuvertüre oder Füllmasse im Grossgebinde liefern, damit wir den Riegel selbst herstellen?
Kuvertüre, lose Schokolade nach Kilo und Pistazienfüllung im Grossgebinde liegen ausserhalb des Kernsortiments. Sie werden auf Anfrage beschafft; Zusammensetzung und Format klären wir vor dem Angebot.
Sind Sie ein Hersteller von Eigenmarken-Schokolade?
Ja. Ihr Etikett wird nach Freigabe der Druckvorlage in unserem eigenen Werk in Gaziantep gedruckt, und die Mindestmenge je Linie steht im Angebot. Preise werden nicht veröffentlicht; sie kommen im schriftlichen Angebot.
Einfuhr in die Schweiz: Was in jedem Angebot gleich bleibt →
Senden Sie die Liste. Um den Rest kümmern wir uns.
Senden Sie Ihre Produktliste mit ungefähren Mengen und dem Bestimmungshafen. Sie erhalten ein Angebot über alle Artikel und danach einen Container, beladen und fotografiert, bevor die Türen schliessen.
Gemischter ContainerWie aus einer Liste ein Container wird →