A.TR i tarifna oznaka
Turska i Unija su u carinskoj uniji, pa za prerađene prehrambene proizvode uz pošiljku ide isprava o prometu robe A.TR. Ovjerava je izvoznik pri izlasku, a vi je predajete špediciji pri ulasku.
Ponuda ne prepisuje stope, nego daje carinsku tarifnu oznaku za svaku stavku, jer čokolada, ratluk, draže i žele bomboni ne idu pod istu oznaku. Što je na dan carinjenja na snazi, navodi ponuda.
Dokumenti i certifikati po stavci
Uz svaku stavku dolazi isti komplet: tehnička specifikacija, sastojci i alergeni, neto težina po komadu i po kutiji, izvještaj o analizi, račun i popis pakiranja. Iz njega se etiketa doslovno prepisuje.
Proizvode radimo u našoj vlastitoj tvornici u Gaziantepu i linije skupljamo u jedan kontejner. Zato su certifikati izdani za našu tvornicu; preslike šaljemo na upit.
Tko potpisuje etiketu
Na pakiranju stoji ime i adresa subjekta koji hranu prvi stavlja na tržište Unije. To je vaša tvrtka, uvoznik, uz obvezne podatke na hrvatskom jeziku. Izvoznik iz Turske to mjesto ne može zauzeti.
Kod privatne etikete uloga je ista: etiketu pripremamo iz naše tehničke specifikacije, a bez vašeg pisanog odobrenja ništa ne ide u tisak.
Nazivi koje provjerite prije tiska
Dva naziva najčešće padnu na provjeri. Biljne masti glazura ne smije se zvati čokoladom; ponuda za svaku stavku kaže je li premaz čokolada ili glazura.
Drugi je proizvod u staklenki: to je namaz od pistacija, dakle namaz, a ne pasta. Pasta označava čisti proizvod za slastičarsku uporabu i nije ono što stoji u staklenci.
Minimum po stavci i temperatura
Minimum se računa po stavci, ne po kontejneru, i stoji u ponudi. Zato prva narudžba može nositi šest ili sedam artikala u odmjerenim količinama. Prodajna jedinica je pun kontejner ili kamion, svaka linija na svojoj paleti, s jednim popisom pakiranja.
Temperatura dijeli popis nadvoje. Čokolada i proizvodi u čokoladi putuju na +4/+24 °C; u toplim mjesecima nudi se hladnjača kontejner, a odabere li kupac suhi kontejner, rizik temperature prelazi na njega i to se prije utovara potvrđuje pisano. Ratluk i draže idu suho cijele godine.
Što poslati
Pošaljite popis stavki s količinama, za svaku recite ide li u rinfuzi ili u prodajnoj kutiji i planirate li privatnu etiketu. Dodajte odredište i mjesec isporuke, o kojem ovisi odluka o hladnjači.
Natrag stiže pisana ponuda u roku od dva radna dana: po stavci specifikacija, sastojci i alergeni, neto težina, podaci o kutiji i paleti, minimum i tarifna oznaka. Plaćanje je pola pri narudžbi, pola prije izlaska kontejnera, uz fotografije utovara. Kuvertura i čokolada u rinfuzi na kilograme nisu u glavnom asortimanu — na upit, uz prethodnu potvrdu sastava.
Sve stavke na ovoj stranici proizvode se u našoj vlastitoj tvornici u OSB Başpınar, Gaziantep — kompleks od 10.000 m², izvozimo od 2002.; brend Antep Foods osnovan je 2025. — a preslike certifikata dostupne su na upit.
Tko je na etiketi naveden kao uvoznik?
Tvrtka koja proizvod prvi stavlja na tržište Unije, dakle vaša. Ime i adresa idu na pakiranje uz podatke na hrvatskom jeziku.
Glase li certifikati na vaše ime?
Da. Certifikati su izdani za našu tvornicu u Gaziantepu; preslike šaljemo na upit.
Smije li se linija u biljnoj glazuri nazvati čokoladom?
Ne. Biljne masti glazura nije čokolada i tako se ne smije označiti; ponuda za svaku stavku navodi je li premaz čokolada ili glazura.