A.TR in tarifna postavka
Med Turčijo in EU velja carinska unija, zato predelana živila potujejo s prometnim dokumentom A.TR. Pripravi se ob odpremi in gre skupaj z računom in seznamom pakiranja.
Ponudba navede carinsko tarifno postavko za vsako postavko posebej — čokoladne tablice, polnjene ploščice, draže, ratluk in kozarci ne sodijo pod isto oznako. Dajatev v ponudbo ne pišemo: ponudba pove, kaj velja tisti dan, znesek pa potrdi vaš špediter.
Kdo za kaj odgovarja
Kot proizvajalec odgovarjamo za sestavo in za dokumentacijo o izdelku. Od nas gredo po postavkah tehnična specifikacija, sestavine in alergeni, neto teža, poročilo o analizi, račun in seznam pakiranja.
Certifikati so izdani za našo tovarno. Kopije pošljemo na zahtevo. Podjetje, ki blago prvo da na trg EU, je na embalaži navedeno kot uvoznik — ta naslov odgovarja slovenskemu nadzoru.
Etiketa pred tiskom
Etiketo pripravimo iz naše tehnične specifikacije, v slovenščini, s sestavinami, alergeni in neto težo. Brez pisne potrditve ne gre nič v tisk.
Pred tiskom opravimo kontrolo imena. Glazura iz rastlinske maščobe se ne sme imenovati čokolada — ponudba pri vsaki postavki pove, ali je oblivanje čokolada ali kakavova glazura. Izdelek v kozarcu je namaz, ne pasta: prodajamo mazljiv krem, ne čiste slaščičarske paste.
Minimum na postavko
Prodajna enota je poln kontejner ali poln kamion; delnih pošiljk ni. Minimum velja na postavko, ne na kontejner — zapisan je v ponudbi.
Zato prvo naročilo lahko nosi šest ali sedem artiklov v odmerjenih količinah: mešani kontejner združi več postavk v eno odpremo. Vsaka postavka potuje na svoji paleti, z enim seznamom pakiranja in enim prometnim dokumentom.
Temperaturni režim
Čokolada in s čokolado oblivani izdelki potujejo pri +4/+24 °C. V vročih mesecih ponudimo hladilni kontejner. Če kupec kljub temu izbere suhi kontejner, temperaturno tveganje pisno preide nanj — pred natovarjanjem, ne pozneje.
Ratluk, mandlji v sladkorju in draže gredo suhi vse leto. Zato se v mešanem kontejnerju splača vnaprej ločiti postavke, ki režim zahtevajo, od tistih, ki ga ne.
Kaj poslati
Za pisno ponudbo potrebujemo seznam postavk s količinami, format vsake postavke (razsuto ali prodajna škatla), ime in naslov uvoznika za etiketo ter namembno pristanišče oziroma naslov dostave.
Če načrtujete zasebno znamko, pripišite želeno obliko embalaže in predvideni datum tiska. V dveh delovnih dneh dobite ponudbo z rokom izdelave, minimumi po postavkah in tarifnimi postavkami; plačilo je polovica ob naročilu in polovica pred odhodom kontejnerja, proti fotografijam natovarjanja.
Vse postavke na tej strani izdelujemo v naši lastni tovarni v Başpınar OSB v Gaziantepu — 10.000 m² zemljišča, izvažamo od leta 2002; znamka Antep Foods je bila ustanovljena leta 2025 — kopije certifikatov pa so na voljo na zahtevo.
Kateri dokument spremlja pošiljko pri carini?
Za predelana živila iz Turčije v EU je to prometni dokument A.TR. Priložena sta račun in seznam pakiranja, carinska tarifna postavka pa je navedena pri vsaki postavki posebej.
Na čigavo ime se glasijo certifikati?
Na našo tovarno v Gaziantepu. Kopije pošljemo na zahtevo.
Ali lahko oblivanje na etiketi navedemo kot čokolado?
Le, če gre res za čokolado. Glazura iz rastlinske maščobe se ne sme imenovati čokolada, zato ponudba pri vsaki postavki pove, kaj je uporabljeno.