Маршрут и этикетка: сосед за пределами ЕАЭС и таможенного союза

Ни EAC, ни A.TR

Два привычных документа здесь просто не применяются, и знать об этом лучше до первого запроса, а не на границе. Знак EAC — инструмент Евразийского союза, и декларация, оформленная по его регламентам, здесь статуса не даёт. Сертификат A.TR подтверждает свободное обращение внутри таможенного союза ЕС и Турции, а страна находится вне его.

Действуют национальные правила ввоза продовольствия: их читает ваш брокер, декларацию подаёт импортёр. Если ваш опыт собран на отгрузках в страны Союза, привычный комплект здесь не повторяется — но меняется только он, а не товар.

Кто что заявляет

С нашей стороны едет основание для заявления: коммерческий инвойс, упаковочный лист по каждой палете, сертификат происхождения, наша техническая спецификация, состав и аллергены, масса нетто, протокол анализа партии и сертификат по афлатоксинам, где он требуется. Товарная позиция названа по каждой линии.

С вашей стороны — декларирование и выпуск груза. По ставкам и сборам мы ничего не обещаем заранее: они меняются, и предложение указывает то, что действует на день его выпуска. Сертификаты выданы на нашу фабрику; копии предоставляются по запросу.

Ступенька выше по цене

За последний полный год Азербайджан ввёз шоколада и изделий с какао на 148,5 млн долларов, а сахаристых кондитерских изделий — на 58,1 млн. В обеих таблицах Турция третья: 11,99 % и 16,53 %. Впереди Россия (48,94 % и 36,00 %) и Украина (12,70 % и 25,52 %); следом — Польша 4,40 % и Германия 3,54 % по шоколаду, Иран 9,20 % и Китай 4,33 % по кондитерским.

Доли говорят меньше, чем средняя цена килограмма. Турецкий шоколад приходит по 6,20 доллара, российский — по 3,84, украинский — по 4,65, немецкий — по 12,88; в сахаристой группе 4,07 против 2,57 и у России, и у Украины. Это ступенька между дешёвой полкой и европейской витриной, и ассортимент под неё строится на фисташке, кадаифе и драже, а не на простой плитке.

Маршрут и температура

Груз из Газиантепа в Баку идёт транзитом: обычный вариант — автотранспортом через Грузию, альтернатива — морем до черноморского порта и дальше по суше или по железной дороге. Выбор зависит от объёма, сезона и коридоров вашего экспедитора; маршрут и срок доставки записаны в предложении по конкретному заказу.

Условие поставки — FOB Мерсин как стандартный базис, CIF по запросу (Incoterms® 2020), экспортное оформление на нас. Летний перегон через Кавказ решается заранее: шоколад едет при +4/+24 °C, в жаркие месяцы мы предлагаем рефконтейнер, а при сухом температурный риск переходит к покупателю письменно, до погрузки. Лукум, драже и желейные позиции идут сухими круглый год.

Язык разговора и язык этикетки

Переписка и переговоры здесь обычно идут по-русски. Этикетка живёт по другим правилам: её содержание готовится под рынок назначения, на азербайджанском, по нашей технической спецификации. Близость азербайджанского и турецкого экономит круг правок, но не отменяет вычитку: наименование, состав с аллергенами, масса нетто, условия хранения и данные производителя читаются построчно.

Одна строка стоит дороже прочих — наименование покрытия. Если место какао-масла занял растительный жир, продукт шоколадом не является и так не называется: там стоит кондитерская глазурь. Под собственной маркой меняются упаковка и содержание этикетки, и без вашего письменного утверждения в печать не уходит ничего.

Что прислать

Минимум считается по позиции, и он написан в предложении — не на контейнер. Поэтому первый заказ спокойно несёт шесть-семь линий в умеренных количествах: лукум с целой фисташкой, батончики с кадаифом, шоколадное драже и миндаль в сахаре по цветам, фисташковый крем в банках — каждая на своей палете и в одном упаковочном листе. Как это собирается, показано на странице смешанного контейнера.

Пришлите позиции с ориентировочным количеством, чью марку несёт упаковка, пункт назначения и месяц прибытия: от него зависит реф или сухой контейнер. Ответ приходит письменно в течение двух рабочих дней и разбит по линиям. Оплата: 50 % при заказе и 50 % до выхода контейнера, против фотографий погрузки; шаги разобраны в разделе как мы работаем.