Chocolat et confiserie en marque blanche depuis la Türkiye, pour les marques luxembourgeoises
Tablettes, barres, dragées de chocolat et dragées d’amande par couleur, cartons vrac pour le négoce de gros, boîtes de loukoum et pots de pâte à tartiner à la pistache fabriqués à Gaziantep sous votre propre nom, avec le contenu de l’étiquette préparé en français et en allemand.
Accueil / Marque blanche / Luxembourg
Fabriqué à Gaziantep, vendu sous votre marque.
Le Luxembourg est une petite table desservie en grande partie depuis la Belgique, la France et l’Allemagne : une série en marque propre y relève rarement du volume — elle relève d’une gamme que les voisins ne référencent pas.
C’est le versant pistache et kadayıf : loukoum à la pistache entière et loukoum doublement torréfié, barre façon Dubaï, dragées et dragées d’amande triées par couleur, et pâte à tartiner à la pistache en pots, le tout sous votre propre nom.
Le chocolat turc arrive au Luxembourg à la plus haute valeur unitaire mesurée sur ce site, ce qui décrit bien ce qui voyage plutôt que d’affirmer quoi que ce soit sur la qualité.
Votre étiquette est posée sur des gammes produites dans notre propre usine de Gaziantep.
Cinq formats, un conteneur.
Rien n’est imprimé avant votre validation.
- 01
Gammes et formats
Vous désignez les gammes à partir des pages produit ainsi que le format d’emballage. Nous confirmons ce qui est réellement produisible, et quel est le minimum par gamme.
- 02
Contenu de l’étiquette
Nous préparons le contenu en français et en allemand à partir de notre fiche technique — dénomination de la denrée, ingrédients avec les allergènes mis en évidence, poids net, conservation et coordonnées du fabricant. Votre service étiquetage ou l’importateur la valide, et rien ne part à l’impression sans accord écrit.
- 03
Validation par écrit
Rien ne part à l’impression tant que vous n’avez pas validé le bon à tirer par écrit. Le délai de fabrication est compté à partir de l’acompte et de cette validation, et il figure dans l’offre.
- 04
Production et chargement
Les gammes sont produites, chargées dans un seul conteneur mixte et photographiées portes ouvertes avant le départ. La seconde moitié du paiement est exigible contre ces photographies.
Ce qu’il faut savoir avant la première liste.
- Entrée et cadre
- La Türkiye et l’UE sont en union douanière : le certificat de circulation qui accompagne le chargement est donc l’A.TR ; l’offre le nomme par gamme, avec la position tarifaire. Les taux et les règles évoluent, et l’offre indique ce qui s’applique le jour de son émission.
- L’étiquette est en français et en allemand
- Les mentions obligatoires figurent en français et en allemand selon les règles de l’UE sur l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires — dénomination de la denrée, ingrédients avec les allergènes mis en évidence, poids net, conservation, lot et coordonnées de l’entreprise qui met les marchandises sur le marché. Nous fournissons notre fiche technique par gamme comme base ; l’importateur ou votre service étiquetage la valide.
- Deux langues d’étiquette
- Les mentions obligatoires sont préparées en français et en allemand, ce que le marché attend. Le même travail de bon à tirer sert les pages françaises et allemandes de ce site, de sorte qu’un acheteur qui vend de l’autre côté de la frontière ne le paie pas deux fois.
- Qui est nommé sur l’étiquette
- L’entreprise qui met la première les marchandises sur le marché de l’UE est nommée sur l’emballage. C’est l’importateur, pas l’exportateur ; les certificats sont établis pour notre usine.
- L’enrobage et ce qui peut s’appeler chocolat
- Un glaçage à base de matière grasse végétale n’est pas du chocolat et ne peut pas être étiqueté comme tel dans l’UE. L’offre indique gamme par gamme lequel des deux porte l’article, et la fiche technique le précise par écrit avant toute impression.
- Halal ; casher selon le projet
- Détenus pour notre usine de Gaziantep ; copies disponibles sur demande.
- Minimums
- Fixé par gamme et indiqué dans l’offre ; l’unité de production est la gamme, pas le conteneur, de sorte qu’un chargement mixte peut porter plusieurs gammes en marque propre à des volumes modestes.
- L’étiquette est en français et en allemand
- Les mentions obligatoires figurent en français et en allemand selon les règles de l’UE sur l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, et l’entreprise qui met la première les marchandises sur le marché de l’UE est nommée sur l’emballage. Nous fournissons notre fiche technique par gamme comme base.
- La douane et l’A.TR
- La Türkiye et l’UE sont en union douanière : le certificat de circulation qui accompagne un chargement en marque propre est donc l’A.TR, nommé dans l’offre avec la position tarifaire par gamme. Les taux et les règles évoluent, et l’offre indique ce qui s’applique le jour de son émission.
- Deux langues d’étiquette, un seul bon à tirer
- Les mentions obligatoires sont préparées en français et en allemand, ce que le marché attend. Le même travail de contenu sert les pages françaises et allemandes de ce site, de sorte qu’un acheteur qui vend de l’autre côté de la frontière ne le paie pas deux fois.
- Couleurs et calibres
- Les dragées d’amande et les dragées se commandent par couleur et par calibre, et les deux sont confirmés par gamme avant que nous chiffrions. Pour les dragées de cérémonie, le minimum par gamme est ce qui permet à une première commande de porter trois ou quatre couleurs au lieu d’une.
- Dénominations des produits
- La dénomination sur l’emballage est vérifiée avant impression. Un glaçage à base de matière grasse végétale n’est pas du chocolat et ne peut pas être étiqueté comme tel dans l’UE, et le pot contient une pâte à tartiner plutôt qu’une pâte de pâtisserie.
- Certificats
- Établis pour notre usine ; copies sur demande, avec le rapport d’analyse et la fiche technique.
Les premières questions des marques.
Êtes-vous le fabricant ?
Oui. Chocolat, dragées, crèmes à la pistache et à la noisette, bonbons pétillants et loukoum sont fabriqués dans notre propre usine de Gaziantep, et nous exportons depuis 2002 ; la marque Antep Foods a été fondée en 2025. Nous produisons vos gammes en marque de distributeur, contrôlons le lot avant conditionnement et chargeons le conteneur dans notre usine.
Préparez-vous le texte de l’étiquette en français et en allemand ?
Nous préparons le contenu en français et en allemand à partir de notre fiche technique — dénomination de la denrée, ingrédients avec les allergènes mis en évidence, poids net, conservation et coordonnées du fabricant. Votre service étiquetage ou l’importateur la valide, et rien ne part à l’impression sans votre accord écrit.
Faut-il un bon à tirer distinct pour le français et pour l’allemand ?
Pas de bon à tirer distinct — un seul emballage qui porte les deux jeux de mentions obligatoires, ce qui est la solution normale ici. Nous préparons le contenu dans les deux langues à partir de notre fiche technique ; votre service étiquetage décide de la mise en page.
Quel est le minimum pour une gamme en marque propre ?
Fixé par gamme et indiqué dans l’offre. L’unité de production est la gamme, pas le conteneur : une première série en marque propre peut donc voyager à côté de gammes dans nos emballages standard.
Pouvons-nous commencer par vos emballages standard et passer à notre propre marque plus tard ?
Oui, et la plupart des premiers conteneurs sont construits ainsi — nos emballages standard portent le volume pendant qu’une ou deux gammes en marque propre font leurs preuves en rayon.
Combien de temps cela prend-il ?
Le délai est indiqué dans l’offre et compté à partir de l’acompte et de votre validation écrite du bon à tirer — pas à partir de la première demande.
Êtes-vous un fabricant de chocolat en marque blanche ?
Oui. Votre étiquette est imprimée dans notre propre usine de Gaziantep après la validation de votre bon à tirer, et le minimum par gamme figure dans l’offre. Les prix ne sont pas publiés ; ils figurent dans l’offre écrite.
Importer au Luxembourg : ce qui ne change pas d’une offre à l’autre →
Envoyez la liste. Nous faisons le reste.
Envoyez votre liste de produits avec les quantités approximatives et le port de destination. Vous recevez une seule offre couvrant chaque article, puis un conteneur, chargé et photographié avant la fermeture des portes.
Conteneur mixteComment une liste devient un conteneur →