Antep Foods
E-mailAppeler
Marque de distributeur · Belgique

Chocolat et confiserie en marque de distributeur depuis la Türkiye, pour les marques belges

Tablettes et barres, dragées d’amande et dragées de chocolat à vos couleurs, doypacks, coffrets cadeaux, loukoum et pots de pâte à tartiner à la pistache, fabriqués à Gaziantep sous votre marque. Nous préparons le contenu de l’étiquette selon les règles de l’UE dans les langues de la région où vous vendez ; rien n’est imprimé avant votre validation.

Accueil / Marque de distributeur / Belgique

Gamme en marque blanche sur podiums : carton de tablettes, barres, doypack, boîte de pralines, pots de pâte à tartiner, coupelle de biscuit, boîte de cupcakes et sachets de bonbons pétillants
L’autre voie

Fabriqué à Gaziantep, vendu sous votre marque.

La marque propre est une chose ordinaire en Belgique. Les chaînes d’épicerie en font, les commerces spécialisés en font, et le négoce des dragées de cérémonie en a toujours fait, parce qu’un sachet de baptême imprimé d’un nom et d’une date est déjà un emballage en marque de distributeur. Ce qu’une marque belge trouve généralement lorsqu’elle part à la recherche d’un co-fabricant, c’est une maison en Belgique, en France ou aux Pays-Bas, et pour une tablette de chocolat au lait nature c’est la bonne réponse — c’est ici un pays du chocolat et les fabricants sont juste à côté.

Nous sommes l’autre voie, et une voie plus étroite. Nous sommes fabricant et exportateur à Gaziantep, en Türkiye : nous plaçons nos propres gammes sous votre nom et achemine le conteneur vers Anvers ou Zeebrugge avec les documents de l’union douanière. Ce que cela vous apporte, c’est l’étendue de la gamme et l’origine réunies dans un seul envoi : une tablette à la pistache produite là où pousse la pistache, des dragées d’amande enrobées à la turbine dans les couleurs que vous indiquez, une boîte de loukoum, un pot de pâte à tartiner à la pistache, issus de notre propre usine, sur une seule commande et un seul jeu de documents. Les questions finales sont celles que vous poseriez à n’importe quel co-fabricant ici : qui le fabrique, et à quel minimum. Nous le fabriquons dans notre usine de Gaziantep ; le minimum figure dans l’offre.

Votre étiquette est posée sur des gammes produites dans notre propre usine de Gaziantep.

Comment ça marche

Rien n’est imprimé avant votre validation.

  1. 01

    Gammes et formats

    Vous désignez les gammes à partir des pages produit ainsi que le format d’emballage. Nous confirmons lesquelles peuvent être produites sous votre marque, à quel minimum, dans quel délai, et quels choix de recette et de couleur vous sont ouverts.

  2. 02

    Contenu de l’étiquette

    Nous préparons le contenu de l’étiquette selon les règles de l’UE sur l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, dans les langues de la région où vous vendez — français, néerlandais, et allemand si vous vendez à l’est : les ingrédients avec les allergènes mis en évidence, la déclaration nutritionnelle pour 100 g, la quantité nette métrique, la date de durabilité minimale, ainsi que le nom et l’adresse dans l’UE de l’exploitant du secteur alimentaire responsable. Les données proviennent de notre fiche technique, et la question de l’enrobage — chocolat ou couverture composée — se règle ici, avant que la moindre formulation ne soit arrêtée.

  3. 03

    Bon à tirer

    Vous envoyez le bon à tirer ; nous le vérifions par rapport au contenu de l’étiquette, y compris les dénominations du produit dans chaque langue présente sur l’emballage, et vous le validez par écrit. Rien n’est imprimé avant cela.

  4. 04

    Production et expédition

    Nous produisons la gamme dans notre usine, nous contrôlons et photographions les palettes, et le conteneur part avec le certificat A.TR et le jeu de documents pour l’entrée en Belgique — en conteneur frigorifique pour les gammes de chocolat pendant les mois chauds — vers Anvers ou Zeebrugge, ou par remorque routière à travers l’Europe.

La partie honnête

Ce qu’il faut savoir avant la première liste.

Étiquette
La Belgique vend en plus d’une langue, et l’étiquette suit la région plutôt que la frontière : le français en Wallonie et à Bruxelles, le néerlandais en Flandre, l’allemand dans les communes de l’Est. Selon les règles de l’UE sur l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, les mentions obligatoires doivent figurer dans une langue facilement comprise là où le produit est vendu ; un emballage destiné à l’ensemble du pays porte donc normalement le français et le néerlandais ensemble, avec l’allemand en plus si vous vendez à l’est. Le contenu lui-même est celui de l’UE : la liste des ingrédients avec les allergènes mis en évidence, la déclaration nutritionnelle pour 100 g, la quantité nette métrique, la date de durabilité minimale, ainsi que le nom et l’adresse dans l’UE de l’exploitant du secteur alimentaire responsable du produit. Pour la marque de distributeur, nous préparons ce contenu à partir de notre fiche technique et vérifions votre bon à tirer par rapport à celui-ci avant toute impression.
Union douanière et entrée
La Belgique est dans l’UE, et la Türkiye et l’UE sont en union douanière : le chocolat et la confiserie voyagent avec un certificat de circulation A.TR, et l’offre indique la ligne tarifaire et le droit applicable le jour même, de sorte que le coût rendu soit connu avant votre commande. L’importateur est l’exploitant du secteur alimentaire responsable du produit sur le marché belge et il est enregistré auprès de l’autorité compétente ; lorsqu’une gamme contient des produits laitiers, comme c’est le cas du chocolat au lait, les règles de l’UE relatives aux produits composés s’appliquent et l’attestation exigée à l’entrée est établie à partir de nos documents. Rien concernant les taux n’est imprimé sur ce site, parce qu’ils changent.
Un pays du chocolat, et ce qui peut s’appeler chocolat
Le chocolat belge est une norme plutôt qu’un slogan, et nous ne venons pas en revendre à la Belgique. Ce que Gaziantep apporte, c’est le versant pistache et le versant sucre : la barre à la pistache et au kadayıf qui est arrivée sur ce rayon sous le nom de chocolat dubai, fabriquée là où pousse la pistache et où se fait le kadayıf ; la pâte à tartiner à la pistache en pots, que le rayon cherche souvent sous le mot crème, alors que ce qu’il y a dans le pot est une pâte à tartiner ; le loukoum et le loukoum spécial ; les dragées ; les bonbons emballés. Une seule règle décide de la formulation sur chaque emballage : selon la réglementation cacao et chocolat de l’UE, un enrobage à base de matière grasse végétale au lieu de beurre de cacao ne peut pas être vendu comme du chocolat. Chaque gamme de l’offre précise ce qu’elle est, du vrai chocolat ou une couverture composée, et sur ce marché cela vaut la peine d’être réglé avant la réalisation du bon à tirer.
Minimums
Fixé par gamme et indiqué dans l’offre ; l’unité de vente est un conteneur complet, qui peut panacher vos propres gammes et des gammes dans nos emballages standard.
Chocolat ou couverture composée, sur l’emballage
Selon la réglementation cacao et chocolat de l’UE, un enrobage à base de matière grasse végétale au lieu de beurre de cacao ne peut pas être vendu comme du chocolat. Chaque gamme de l’offre précise ce qu’elle est, de sorte que la formulation portée sur votre emballage soit arrêtée avant la réalisation du bon à tirer plutôt qu’après le tirage — et en Belgique, c’est une question qu’un acheteur vous posera en premier.
Les langues sur l’emballage
L’étiquette suit la région où le produit est vendu : le français en Wallonie et à Bruxelles, le néerlandais en Flandre, l’allemand dans les communes de l’Est. Un emballage destiné à l’ensemble du pays porte normalement le français et le néerlandais ensemble. Vous indiquez les langues, nous préparons le contenu pour chacune d’elles, et le même contenu couvre le reste du Benelux si vous y ajoutez une langue.
Couleurs et formats des dragées de cérémonie
Pour le négoce du baptême, de la communion et du mariage, les choix portent sur la couleur, l’enrobage, le calibre de la pièce et sur le point de savoir si c’est nous ou vous qui conditionnons le sachet. Un commerce qui imprime et remplit lui-même prend des cartons vrac ; une marque qui veut un emballage fini prend des sachets, des boîtes métal ou des boîtes à fenêtre avec votre bon à tirer. Les deux sont chiffrés par gamme.
Certificats
Détenus pour notre usine de Gaziantep : certificats de sécurité alimentaire (FSSC 22000, ISO 22000, HACCP) et halal ; la certification casher peut être organisée selon le projet, sous réserve d’accord. Le titulaire est nommé par ligne et les copies sont disponibles sur demande.
Échantillons et délai
Les échantillons sont gratuits, prélevés sur notre production courante ; le transport express est à votre charge, réglé avant l’expédition. Le délai est indiqué par gamme dans l’offre et compté à partir de l’acompte et du bon à tirer validé.
Devise, paiement et documents
Offres en dollars américains ; virement bancaire, 50 % à la commande et 50 % avant le départ du conteneur, contre les photographies de chargement. L’incoterm est FOB Mersin en standard, CIF sur demande, indiqué dans l’offre, et le conteneur voyage avec le certificat de circulation A.TR sous le régime de l’union douanière UE–Türkiye ; l’offre indique la ligne tarifaire et le droit applicable le jour même.
Questions

Les premières questions des marques.

Êtes-vous le fabricant ?

Oui. Chocolat, dragées, crèmes à la pistache et à la noisette, bonbons pétillants et loukoum sont fabriqués dans notre propre usine de Gaziantep, et nous exportons depuis 2002 ; la marque Antep Foods a été fondée en 2025. Nous produisons vos gammes en marque de distributeur, contrôlons le lot avant conditionnement et chargeons le conteneur dans notre usine.

Pouvons-nous commencer par un seul produit ?

L’unité de vente est un conteneur complet. Il peut transporter une gamme sous votre propre marque à côté de gammes dans nos emballages standard issues de la même usine, de sorte qu’une première commande n’a pas à être un chargement entier d’un seul produit.

Qui prépare l’étiquette en français et en néerlandais ?

C’est nous, à partir de notre fiche technique et selon les règles de l’UE, dans les langues de la région où vous vendez. Vous intégrez le contenu à votre bon à tirer, ajoutez les coordonnées de l’exploitant du secteur alimentaire responsable dans l’UE, et validez la version finale par écrit.

Notre emballage peut-il porter la mention chocolat ?

Uniquement lorsque la gamme est réellement du chocolat. Un enrobage à base de matière grasse végétale au lieu de beurre de cacao constitue une couverture composée au sens de la réglementation cacao et chocolat de l’UE et doit être désigné comme tel. L’offre indique ce qu’est chaque gamme avant la réalisation du bon à tirer.

Pouvez-vous produire des dragées de cérémonie à nos couleurs ?

Oui : des dragées d’amande et des dragées de chocolat enrobées à la turbine, unicolores, mates ou brillantes, pour baptêmes, communions et mariages, en cartons vrac ou déjà conditionnées dans vos sachets, boîtes métal ou boîtes à fenêtre. La couleur, l’enrobage et le calibre de la pièce sont confirmés, et le minimum par gamme figure dans l’offre.

De quoi un conteneur sous votre propre marque a-t-il besoin à la frontière belge ?

Les documents commerciaux, le certificat de circulation A.TR, notre fiche technique et les certificats par gamme, et pour les gammes contenant des produits laitiers l’attestation pour produits composés établie à partir de nos documents. L’offre énumère ce qui voyage avec le conteneur.

Êtes-vous un fabricant de chocolat en marque blanche ?

Oui. Votre étiquette est imprimée dans notre propre usine de Gaziantep après la validation de votre bon à tirer, et le minimum par gamme figure dans l’offre. Les prix ne sont pas publiés ; ils figurent dans l’offre écrite.

Importer en Belgique : ce qui ne change pas d’une offre à l’autre →

Comment commander

Envoyez la liste. Nous faisons le reste.

Envoyez votre liste de produits avec les quantités approximatives et le port de destination. Vous recevez une seule offre couvrant chaque article, puis un conteneur, chargé et photographié avant la fermeture des portes.

Conteneur panaché — Chargement Conteneur mixteComment une liste devient un conteneur →