Čokoláda a cukrovinky pod privátnou značkou z Turecka pre slovenské značky
Tabuľky, tyčinky, čokoládové dražé a mandle v cukre podľa farby, voľne ložené kartóny pre veľkoobchod, krabice rahat lokumu a poháre pistáciovej nátierky vyrobené v Gaziantepe pod vaším vlastným menom, s obsahom etikety pripraveným v slovenčine.
Domov / Privátna značka / Slovensko
Vyrobené v Gaziantepe, predávané pod vašou značkou.
Slovenskú policu zásobuje prevažne vnútro EÚ a pri obyčajnej tabuľke pod vašou etiketou býva kratšou cestou bližší výrobca.
My sme ten úzky koniec s vyššou hodnotou: turecká čokoláda prichádza na Slovensko zhruba za dvaapolnásobok svojej vlastnej svetovej priemernej ceny. Za to dostanete rahat lokum s celou pistáciou a dvojito pražený, položky balené v kadaife, tyčinku v dubajskom štýle, dražé triedené podľa farby a pistáciovú nátierku v pohároch.
Meraný slovenský dopyt vo vyhľadávaní ukazuje, že spotrebiteľská strana tu už je — «pistáciový krém» okolo 2 400 mesačne — takže pohár pod vlastnou značkou má názov, ktorý polica pozná.
Vaša etiketa ide na výrobky vyrobené v našej vlastnej továrni v Gaziantepe.
Päť formátov, jeden kontajner.
Nič sa nevytlačí skôr, než to schválite.
- 01
Položky a formáty
Položky uvediete zo stránok produktov spolu s formátom balenia. Potvrdíme, čo sa dá skutočne vyrobiť a aké je minimum na položku.
- 02
Obsah etikety
Obsah v slovenčine pripravíme z našej technickej špecifikácie — názov potraviny, zloženie so zvýraznenými alergénmi, čistá hmotnosť, skladovanie a údaje o výrobcovi. Schvaľuje ho vaše etiketovacie oddelenie alebo dovozca a nič nejde do tlače bez písomného schválenia.
- 03
Písomné schválenie
Nič nejde do tlače, kým písomne neschválite grafický návrh. Dodacia lehota sa počíta od zálohy a od tohto schválenia a je uvedená v ponuke.
- 04
Výroba a nakládka
Položky sa vyrobia, naložia do jedného zmiešaného kontajnera a pred odchodom sa odfotia s otvorenými dverami. Druhá polovica platby je splatná oproti týmto fotografiám.
Čo vedieť pred prvým zoznamom.
- Vstup a právny rámec
- Turecko a EÚ sú v colnej únii, takže sprievodným osvedčením, ktoré ide s nakládkou, je A.TR; ponuka ho uvádza pri každej položke spolu s colnou položkou sadzobníka. Sadzby a pravidlá sa menia a v ponuke je uvedené, čo platí v deň jej vystavenia.
- Etiketa je po slovensky
- Povinné údaje sú podľa pravidiel EÚ o poskytovaní informácií o potravinách po slovensky — názov potraviny, zloženie so zvýraznenými alergénmi, čistá hmotnosť, skladovanie, šarža a údaje o firme, ktorá tovar uvádza na trh. Ako podklad k tomu dodávame našu technickú špecifikáciu pre každú položku; schvaľuje ju dovozca alebo vaše etiketovacie oddelenie.
- Koho uvádza etiketa
- Na obale sa uvádza firma, ktorá tovar ako prvá uvádza na trh EÚ. To je dovozca, nie výrobca a vývozca; certifikáty sú vystavené pre našu továreň.
- Poleva a to, čo sa smie nazývať čokoládou
- Poleva z rastlinného tuku nie je čokoláda a v EÚ sa tak nesmie označovať. Ponuka pri každej položke uvádza, ktorú z nich výrobok nesie, a technická špecifikácia to uvádza písomne skôr, než čokoľvek ide do tlače.
- Halal; košer na projektovom základe
- Vystavené pre našu továreň v Gaziantepe; kópie na požiadanie.
- Minimá
- Stanovuje sa pre každú položku a je uvedené v ponuke; výrobnou jednotkou je položka, nie kontajner, takže zmiešaná nakládka môže viezť niekoľko položiek pod vlastnou značkou v skromných množstvách.
- Etiketa je po slovensky
- Povinné údaje sú podľa pravidiel EÚ o poskytovaní informácií o potravinách po slovensky a na obale sa uvádza firma, ktorá tovar ako prvá uvádza na trh EÚ. Ako podklad k tomu dodávame našu technickú špecifikáciu pre každú položku.
- Colné konanie a A.TR
- Turecko a EÚ sú v colnej únii, takže sprievodným osvedčením, ktoré ide s nakládkou pod vlastnou značkou, je A.TR, uvedené v ponuke spolu s colnou položkou sadzobníka pri každej položke. Sadzby a pravidlá sa menia a v ponuke je uvedené, čo platí v deň jej vystavenia.
- Vyhľadávací názov pohára a jeho názov na etikete
- Slovenskí nákupcovia hľadajú «pistáciový krém». Na etikete to uvádzame ako nátierku, nie ako pastu, pretože to, čo je v pohári, obsahuje cukor a olej a nie je stopercentnou cukrárskou pastou. Váš grafický návrh môže známy výraz niesť v popise, kým názov potraviny zostane správny.
- Farby a kalibre
- Mandle v cukre a dražé sa objednávajú podľa farby a kalibru a oboje potvrdzujeme pri každej položke ešte pred vystavením ponuky. Pri darčekoch pre hostí je práve minimum na položku tým, čo umožní prvej objednávke niesť tri alebo štyri farby namiesto jednej.
- Názvy produktov
- Názov na obale sa overuje pred tlačou. Poleva z rastlinného tuku nie je čokoláda a v EÚ sa tak nesmie označovať a v pohári je nátierka, nie cukrárska pasta.
- Certifikáty
- Vystavené pre našu továreň; kópie na požiadanie, spolu s protokolom o analýze a technickou špecifikáciou.
Prvé otázky značiek.
Ste výrobca?
Áno. Čokoládu, dražé, pistáciové a lieskovoorieškové krémy, praskajúce cukríky a rahat lokum vyrábame v našej vlastnej továrni v Gaziantepe a vyvážame od roku 2002; značka Antep Foods vznikla v roku 2025. Vaše položky pod privátnou značkou vyrábame sami, šaržu kontrolujeme pred balením a kontajner nakladáme v našej továrni.
Pripravujete text slovenskej etikety?
Obsah v slovenčine pripravíme z našej technickej špecifikácie — názov potraviny, zloženie so zvýraznenými alergénmi, čistá hmotnosť, skladovanie a údaje o výrobcovi. Schvaľuje ho vaše etiketovacie oddelenie alebo dovozca a nič nejde do tlače bez vášho písomného schválenia.
Môže náš pohár na prednej strane uvádzať «pistáciový krém»?
Popisné znenie je na vás a na vašom etiketovacom oddelení; na čom trváme, je názov potraviny, ktorý opisuje nátierku, nie stopercentnú pastu. Naša technická špecifikácia uvádza percento pistácií a obsah cukru, aby tvrdenie na prednej strane zodpovedalo tomu, čo je vnútri.
Aké je minimum pri položke pod vlastnou značkou?
Stanovuje sa pre každú položku a je uvedené v ponuke. Výrobnou jednotkou je položka, nie kontajner, takže prvá séria pod vlastnou značkou môže cestovať popri položkách v našich štandardných baleniach.
Môžeme začať s vašimi štandardnými baleniami a neskôr prejsť na vlastnú značku?
Áno, a väčšina prvých kontajnerov sa tak aj skladá — naše štandardné balenia nesú objem, kým sa jedna či dve položky pod vlastnou značkou overia na polici.
Ako dlho to trvá?
Dodacia lehota sa uvádza v ponuke a počíta sa od zálohy a od vášho písomného schválenia grafického návrhu — nie od prvého dopytu.
Ste výrobcom čokolády pod privátnou značkou?
Áno. Vašu etiketu tlačíme v našej vlastnej továrni v Gaziantepe po schválení grafického návrhu a minimum na položku je uvedené v ponuke. Ceny nezverejňujeme; prichádzajú v písomnej ponuke.
Pošlite zoznam. Zvyšok urobíme my.
Pošlite svoj zoznam produktov s približnými množstvami a prístavom určenia. Dostanete jednu ponuku na všetky položky, potom jeden kontajner, naložený a odfotený pred zatvorením dverí.
Zmiešaný kontajnerAko sa zo zoznamu stane kontajner →