Turecké cukrovinky, rahat lokum, tyčinky v dubajskom štýle a dražé pre slovenských dovozcov
Jeden zmiešaný kontajner z Gaziantepu v Turecku na Slovensko: rahat lokum na pistáciovom konci sortimentu, tyčinky v dubajskom štýle, čokoládové dražé a mandle v cukre podľa farby a voľne ložené kartóny pre veľkoobchod — s obsahom etikety pripraveným v slovenčine.
Jeden kontajner, všetky položky, z Gaziantepu.
Slovensko dovezie ročne čokoládu približne za 459 miliónov dolárov a cukrovinky zhruba za 104 miliónov. Turecko je sedemnástym zdrojom čokolády s približne 1,0 percenta — ale pri zhruba 13,47 dolára za kilogram, oproti tureckému svetovému priemeru bližšie k 5,57.
Práve táto jednotková hodnota je to užitočné číslo: z Turecka sem neprichádza komoditná tabuľka, ale úzky koniec s vyššou hodnotou. Pri cukrovinkách je Turecko desiatym zdrojom s približne 2,2 percenta.
Meraný slovenský dopyt vo vyhľadávaní ukazuje, že kategória na spotrebiteľskej strane žije — «baklava» okolo 4 400 mesačne a «pistáciový krém» okolo 2 400 — kým veľkoobchod obsluhujú zavedení slovenskí veľkoobchodníci s cukrovinkami. Príležitosťou sú dodávky práve týmto odberateľom.
Dodávame priamo od našej vlastnej továrne v Gaziantepe – v meste, kde pôsobíme.
- Dovozcovia a distribútori, ktorí do existujúceho zoznamu cukroviniek pridávajú tureckú položku.
- Veľkoobchodníci, ktorí zásobujú nezávislé potraviny a váhový pult a nakupujú vo voľne ložených kartónoch.
- Predajne tureckých a orientálnych potravín, ktoré kategóriu už predávajú a chcú priamy kontajner.
- Maloobchodné reťazce, ktoré berú tyčinku v dubajskom štýle a darčekové krabice ako sezónnu alebo stálu položku.
- Nákupcovia privátnych značiek, ktorí chcú tie isté položky pod vlastnou etiketou.
Šesť položiek, zmiešaných podľa vášho zoznamu.
Každá položka cestuje na vlastnej palete; kontajner je zmiešaný. Mimo základného sortimentu obstaráme tovar na požiadanie a naložíme ho do tej istej zásielky.
Od vášho zoznamu do vášho prístavu.
- 01
Váš zoznam
Referencie produktov, množstvá a prístav určenia.
- 02
Písomná ponuka
Cena každej položky spolu s plánom paletizácie do dvoch pracovných dní.
- 03
Vzorky a proforma faktúra
Vzorky zadarmo, kuriér na vaše náklady; 50 % pri objednávke.
- 04
Jeden kontajner
Zvezené, sústredené, odfotené paletu po palete, odoslané.
Čo zostáva rovnaké v každej ponuke.
Sadzby a pravidlá sa menia; v ponuke je uvedené, čo platí v deň jej vystavenia. Tieto body sa nemenia.
- Vstup a právny rámec
- Turecko a EÚ sú v colnej únii, takže sprievodným osvedčením, ktoré ide s nakládkou, je A.TR; ponuka ho uvádza pri každej položke spolu s colnou položkou sadzobníka. Sadzby a pravidlá sa menia a v ponuke je uvedené, čo platí v deň jej vystavenia.
- Etiketa je po slovensky
- Povinné údaje sú podľa pravidiel EÚ o poskytovaní informácií o potravinách po slovensky — názov potraviny, zloženie so zvýraznenými alergénmi, čistá hmotnosť, skladovanie, šarža a údaje o firme, ktorá tovar uvádza na trh. Ako podklad k tomu dodávame našu technickú špecifikáciu pre každú položku; schvaľuje ju dovozca alebo vaše etiketovacie oddelenie.
- Kde stojí Turecko
- Sedemnásty zdroj čokolády s približne 1,0 percenta, ale pri zhruba 13,47 dolára za kilogram — asi dvaapolnásobok tureckého svetového priemeru. Desiaty pri cukrovinkách s približne 2,2 percenta. Malý objem, vysoká jednotková hodnota.
- Pohár má svoj vyhľadávací názov
- Slovenskí nákupcovia ho hľadajú ako «pistáciový krém», približne 2 400 mesačne, a pod týmto výrazom ho pozná aj polica. Na etikete ho uvádzame ako nátierku, nie ako pastu, pretože to, čo je v pohári, obsahuje cukor a olej a nie je stopercentnou cukrárskou pastou. Ponuka uvádza oboje: vyhľadávaný výraz, ktorý poznáte, aj názov potraviny, ktorý ide na obal.
- Baklava je živé vyhľadávanie, nie položka sortimentu
- Meraný slovenský dopyt vo vyhľadávaní dáva výrazu «baklava» okolo 4 400 mesačne. Samotná baklava je mimo nášho sortimentu a obstaráva sa na požiadanie; kontajner vezie pistáciový a kadaifový koniec sortimentu cukroviniek — rahat lokum, tyčinku v dubajskom štýle a položky balené v kadaife.
- Koho uvádza etiketa
- Na obale sa uvádza firma, ktorá tovar ako prvá uvádza na trh EÚ. To je dovozca, nie výrobca a vývozca; certifikáty sú vystavené pre našu továreň.
- Poleva a to, čo sa smie nazývať čokoládou
- Poleva z rastlinného tuku nie je čokoláda a v EÚ sa tak nesmie označovať. Ponuka pri každej položke uvádza, ktorú z nich výrobok nesie, a technická špecifikácia to uvádza písomne skôr, než čokoľvek ide do tlače.
- Teplota a sezóna
- Čokoládové položky sa prepravujú pri +4/+24 °C a v horúcich mesiacoch potrebujú chladiaci kontajner; v suchom kontajneri toto riziko prechádza pred nakládkou písomne na kupujúceho. Rahat lokum, dražé a želé položky idú v suchom kontajneri po celý rok, takže prvú objednávku možno zostaviť podľa sezóny.
- Halal; košer na projektovom základe
- Vystavené pre našu továreň v Gaziantepe; kópie na požiadanie.
- Mimo sortimentu
- Kuvertúra, voľne ložená čokoláda na kilogramy, surové orechy, sušené ovocie, kakao, prázdne obaly, baklava, chalva a tahini sa obstarávajú na požiadanie; zloženie a formát potvrdíme ešte pred vystavením ponuky.
Čokoláda a cukrovinky pod privátnou značkou pre slovenské značky
Tie isté položky pod vaším vlastným menom, s obsahom etikety pripraveným v slovenčine a s minimom počítaným na položku.
Privátna značka pre slovenské značky →Pýtajú sa pred prvým zoznamom.
Ste výrobca?
Áno. Čokoládu, dražé, pistáciové a lieskovoorieškové krémy, praskajúce cukríky a rahat lokum vyrábame v našej vlastnej továrni v Gaziantepe a vyvážame od roku 2002; značka Antep Foods vznikla v roku 2025. Vaše položky pod privátnou značkou vyrábame sami, šaržu kontrolujeme pred balením a kontajner nakladáme v našej továrni.
Aké je minimum?
Stanovuje sa pre každú položku a je uvedené v ponuke. Výrobnou jednotkou je položka, nie kontajner, takže prvá objednávka môže v jednej zmiešanej nakládke niesť niekoľko položiek v skromných množstvách.
Pripravíte slovenskú etiketu?
Obsah v slovenčine pripravíme z našej technickej špecifikácie — názov potraviny, zloženie so zvýraznenými alergénmi, čistá hmotnosť, skladovanie a údaje o výrobcovi. Schvaľuje ho vaše etiketovacie oddelenie alebo dovozca a nič nejde do tlače bez písomného schválenia.
Aké doklady idú s nakládkou?
Sprievodné osvedčenie A.TR, obchodná faktúra, baliaci list pre každú paletu, protokol o analýze šarže a naša technická špecifikácia pre každú položku; zdravotné a halal certifikáty; košer certifikáciu možno zabezpečiť na projektovom základe po dohode. Ponuka uvádza colnú položku sadzobníka pri každej položke.
Môžeme začať vzorkami?
Áno, a väčšina prvých objednávok tak aj začína. Pošlite položky, ktoré chcete vidieť, a destináciu; vzorky idú kuriérom a proforma faktúra nasleduje, keď je zoznam ustálený.
Ako sa kontajner skladá?
Každá položka na vlastnej palete pod jedným baliacim listom, rozdelené podľa teplotnej skupiny, aby čokoládové položky mohli cestovať v chlade, kým suché položky doplnia zvyšok nakládky.
Ako dlho to trvá?
Dodacia lehota sa uvádza v ponuke a počíta sa od zálohy a od vášho písomného schválenia grafického návrhu — nie od prvého dopytu.
Je Antep Foods výrobcom čokolády v Turecku?
Áno. Antep Foods je výrobca a vývozca v Gaziantepe, vyvážame od roku 2002; značka Antep Foods vznikla v roku 2025. Výroba prebieha v našej vlastnej továrni; certifikáty a technické špecifikácie sú vystavené pre našu továreň. Iba veľkoobchod; ceny prichádzajú v písomnej ponuke, nie na stránke.
Pošlite zoznam. Zvyšok urobíme my.
Pošlite svoj zoznam produktov s približnými množstvami a prístavom určenia. Dostanete jednu ponuku na všetky položky, potom jeden kontajner, naložený a odfotený pred zatvorením dverí.
Zmiešaný kontajnerAko sa zo zoznamu stane kontajner →