Chocolate e guloseimas de marca própria da Türkiye, para marcas portuguesas
Tabletes, barras, drageias, caixas de oferta, caixas de delícia turca e frascos de creme de pistácio fabricados em Gaziantep com a sua marca. Preparamos o conteúdo do rótulo em português segundo as regras da UE sobre a informação alimentar; nada é impresso antes da sua aprovação.
Início / Marca própria / Portugal
Fabricado em Gaziantep, vendido com a sua marca.
Uma marca ou um importador português que procura um fabricante de chocolate de marca própria quer normalmente duas coisas: uma tablete ou uma barra com o seu nome que não tenha de fabricar, e uma linha de drageias nas suas cores para o comércio de oferta e de casamentos. Somos a via para ambas: um fabricante e exportador em Gaziantep, Türkiye, que coloca os seus próprios artigos com o seu nome e expede o contentor para Lisboa, Leixões ou Sines.
A diferença está na variedade e na origem num só envio. Uma marca portuguesa pode lançar ao mesmo tempo uma tablete de pistácio feita onde o pistácio cresce, amêndoas confeitadas e drageias de chocolate nas suas cores, uma caixa de delícia turca e um frasco de creme de pistácio, da nossa própria fábrica, numa só encomenda e num só conjunto de documentos, com o certificado de circulação A.TR no processo. No fim, a pergunta é sempre a mesma: quem fabrica, e com que mínimo. Fabricamo-lo na nossa fábrica de Gaziantep; o mínimo está na proposta.
O seu rótulo é aplicado em artigos produzidos na nossa própria fábrica em Gaziantep.
Cinco formatos, um contentor.
Nada é impresso antes da sua aprovação.
- 01
Artigos e formatos
Indica os artigos a partir das páginas de produto e o formato de embalagem. Confirmamos quais podem ser feitos com a sua marca, com que mínimo e em que prazo.
- 02
Conteúdo do rótulo
Preparamos o conteúdo do rótulo em português segundo as regras da UE sobre a informação alimentar, com as línguas que indicar para reexportação: a lista de ingredientes com os alergénios em destaque, a declaração nutricional por 100 g, a quantidade líquida em unidades métricas, a data de durabilidade mínima e o nome e a morada na UE do operador alimentar responsável. Os dados vêm da nossa ficha técnica.
- 03
Arte final
Envia-nos a arte final; verificamo-la face ao conteúdo do rótulo e aprova-a por escrito. Nada é impresso antes disso.
- 04
Produção e expedição
Produzimos o artigo na nossa fábrica, verificamos e fotografamos as paletes, e o contentor sai de Mersin com o certificado de circulação A.TR e o conjunto de documentos para a entrada em Portugal, em contentor frigorífico para os artigos de chocolate nos meses quentes.
O que saber antes da primeira lista.
- Rotulagem
- Um rótulo em português segundo as regras da UE sobre a informação alimentar: a lista de ingredientes com os alergénios em destaque, a declaração nutricional por 100 g, a quantidade líquida em unidades métricas, a data de durabilidade mínima e o nome e a morada na UE do operador alimentar responsável. Nos artigos nas nossas embalagens padrão, confirmamos o que a embalagem de exportação já traz e o que o importador acrescenta; na marca própria, preparamos o conteúdo do rótulo a partir da nossa ficha técnica e verificamos a sua arte final antes de se imprimir seja o que for.
- União aduaneira
- Portugal está na UE, e a Türkiye e a UE estão numa união aduaneira: o chocolate e as guloseimas viajam com um certificado de circulação A.TR, e a proposta indica a posição pautal de cada produto e o que se aplica nesse dia. Não publicamos direitos aduaneiros neste site, porque mudam.
- Registo do operador alimentar e produtos lácteos
- O importador está registado como operador alimentar junto da autoridade de segurança alimentar. Quando um artigo contém lacticínios, como acontece com o chocolate de leite, aplicam-se as regras da UE para produtos compostos e a declaração exigida no ponto de entrada é elaborada a partir dos nossos documentos; a proposta indica quais os artigos abrangidos.
- Mínimos
- Definido por artigo e indicado na proposta; a unidade de venda é um contentor completo, que pode misturar os seus artigos com artigos nas nossas embalagens padrão.
- Certificados
- Emitidos para a nossa fábrica em Gaziantep: certificados de segurança alimentar (FSSC 22000, ISO 22000, HACCP) e halal; certificação kosher possível por projeto, mediante acordo. O titular é identificado por artigo e as cópias estão disponíveis mediante pedido.
- Amostras
- Gratuitas, retiradas da nossa produção corrente; o transporte fica por sua conta, pago antes do envio.
- Prazo de produção
- Indicado por artigo na proposta e contado a partir do sinal e da arte final aprovada.
- Moeda e pagamento
- Propostas em dólares americanos; transferência bancária, 50% com a encomenda e 50% antes de o contentor sair, contra as fotografias do carregamento.
As primeiras perguntas das marcas.
São vocês o fabricante?
Sim. O chocolate, as drageias, os cremes de pistácio e avelã, os rebuçados explosivos e a delícia turca são fabricados na nossa própria fábrica em Gaziantep, e exportamos desde 2002 e a marca Antep Foods foi fundada em 2025. Produzimos os seus artigos de marca própria, verificamos o lote antes do embalamento e carregamos o contentor na nossa fábrica.
Quem prepara o rótulo em português?
Preparamos o conteúdo a partir da nossa ficha técnica segundo as regras da UE sobre a informação alimentar; coloca-o na sua arte final, acrescenta os dados do operador alimentar e aprova a versão final por escrito.
Podemos encomendar drageias nas nossas cores e caixas?
Sim, em artigos selecionados: produzimos as cores que indicar e as caixas levam a sua marca. O mínimo por cor e por artigo é indicado na proposta.
O que muda o certificado A.TR?
É dele que depende o tratamento da união aduaneira. Segue com o conjunto de documentos, e a proposta indica a posição pautal e o que se aplica nesse dia.
São um fabricante de chocolate de marca própria?
Sim. O seu rótulo é impresso na nossa própria fábrica em Gaziantep depois de aprovar a arte final, e o mínimo por artigo é indicado na proposta. Os preços não são publicados; chegam na proposta escrita.
Importar para Portugal: o que se mantém igual em todas as propostas →
Envie a lista. Nós tratamos do resto.
Envie a sua lista de produtos com quantidades aproximadas e o porto de destino. Recebe uma única proposta para todos os artigos e, depois, um contentor carregado e fotografado antes de as portas fecharem.
Contentor mistoComo uma lista se transforma num contentor →