Antep Foods
MailZadzwoń
Rynki · Polska

Hurtownia słodyczy z Turcji dla importerów i hurtowni w Polsce: czekolada, rachatłukum, pistacje

Jeden kontener mieszany z Gaziantep w Türkiye do Polski: batony pistacjowe i z kadayifem, rachatłukum, drażetki czekoladowe, słodycze i krem pistacjowy — w kartonach zbiorczych na ladę słodyczy na wagę, w opakowaniach detalicznych i w formatach na podziękowania, na świadectwie przewozowym A.TR, z treścią etykiety przygotowaną po polsku.

Strona główna / Rynki / Polska

Kartony czekolady, drażetek i rachatłukum konsolidowane do jednego kontenera w Gaziantep
Komu składamy oferty

Jeden kontener, wszystkie pozycje, z Gaziantep.

Polska to duży rynek, który już kupuje z Türkiye, a pozycja jest mocniejsza w wyrobach cukierniczych niż w czekoladzie. Za ostatni pełny rok danych handlowych Polska zaimportowała mniej więcej miliard osiemset milionów dolarów czekolady i około czterystu siedemdziesięciu sześciu milionów dolarów wyrobów cukierniczych. W czekoladzie Türkiye było siedemnastym źródłem, przy około ośmiu dziesiątych procenta — ale po mniej więcej jedenaście i pół dolara za kilogram, powyżej Niemiec, Włoch, Belgii, Francji i Czech, które razem zaopatrują większość półki. W wyrobach cukierniczych Türkiye było jedenastym źródłem i miało około trzech i pół procenta rynku, po mniej więcej pięć i pół dolara za kilogram — znów powyżej dużych dostawców europejskich.

Przeczytaj te dwa zdania razem, a kształt szansy staje się jasny. Polska sama jest jednym z dużych europejskich producentów i eksporterów czekolady, więc zwykłej tabliczki mlecznej polskiemu kupującemu nie brakuje. To, co przyjeżdża z Türkiye, przyjeżdża z tego specyficznego końca: pozycje z pistacjami na pierwszym planie, kadayif, rachatłukum, drażetki i powlekane orzechy. To samo mówią dane wyszukiwań — zmierzony przez nas polski popyt koncentruje się na pistacjach, batonach w stylu dubajskim, ladzie ze sprzedażą na wagę i sezonie podziękowań, a nie na czekoladzie masowej.

Antep Foods to producent i eksporter. Produkujemy podstawową ofertę w naszej własnej fabryce i ładujemy kilka pozycji do jednego kontenera.

Dostarczamy bezpośrednio z naszej własnej fabryki w Gaziantepie, miasta, w którym pracujemy.

  • Importerzy i dystrybutorzy żywności, którzy sami odprawiają swoje dostawy i zaopatrują sieci spożywcze, ho.re.ca. i sklepy specjalistyczne w całej Polsce
  • Hurtownie słodyczy i spożywcze — branża hurtowni słodyczy i hurtowni spożywczych zaopatrująca sklepy i cash-and-carry — kupująca w kartonach, także kartony na ladę słodyczy na wagę
  • Importerzy słodyczy zagranicznych — branża, która już szuka hurtowni słodyczy zagranicznych i prowadzi regał ze słodyczami z importu jako osobną kategorię
  • Dostawcy podziękowań i upominków obsługujący sezon komunijny i weselny, gdzie produktem są migdały w polewie cukrowej i drażetki czekoladowe, a sezon planuje się z wielomiesięcznym wyprzedzeniem
  • Polskie marki i sieci handlowe, które chcą tych samych produktów pod własną nazwą — droga jest opisana na stronie marki własnej
Jak przebiega zamówienie

Od Twojej listy do Twojego portu.

  1. 01

    Twoja lista

    Indeksy produktów, ilości i port docelowy.

  2. 02

    Pisemna oferta

    Każda pozycja wyceniona, z planem palet, w ciągu dwóch dni roboczych.

  3. 03

    Próbki i proforma

    Bezpłatne próbki, kurier na Twój koszt; 50% przy zamówieniu.

  4. 04

    Jeden kontener

    Zebrane, skonsolidowane, sfotografowane paleta po palecie, wysłane.

Cały proces, krok po kroku →

Uwagi dotyczące Polski

Co jest takie samo w każdej ofercie.

Stawki i przepisy się zmieniają; oferta podaje, co obowiązuje danego dnia. Te punkty się nie zmieniają.

Wprowadzenie na rynek i umowa handlowa
Polska jest w UE, a Türkiye w unii celnej UE–Türkiye, więc przetworzone wyroby cukiernicze z działów 17 i 18 jadą na świadectwie przewozowym A.TR, a nie na dowodzie pochodzenia z umowy o wolnym handlu. Oferta podaje pozycję taryfową i to, co obowiązuje danego dnia; nie publikujemy stawek celnych, bo się zmieniają.
Etykieta jest po polsku
Pakowana żywność sprzedawana w Polsce nosi obowiązkowe dane w języku polskim, zgodnie z unijnymi przepisami dotyczącymi informacji o żywności: nazwę środka spożywczego, wykaz składników z wyróżnionymi alergenami, informację o wartości odżywczej na 100 g, ilość netto w systemie metrycznym oraz datę minimalnej trwałości. Przygotowujemy treść po polsku z naszej karty technicznej; nic nie jest drukowane, dopóki nie zatwierdzisz tego na piśmie.
Kogo wskazuje etykieta
Nazwa i adres w UE podmiotu działającego na rynku spożywczym odpowiedzialnego za informację to dane importera, a nie nasze. Nad bezpieczeństwem żywności czuwa Państwowa Inspekcja Sanitarna, a wprowadzeniem na obszar celny zajmuje się Krajowa Administracja Skarbowa; rejestracje leżą po stronie podmiotu mającego siedzibę w Polsce.
Jak nazywa to półka
Hurt to hurtownia słodyczy dla wyrobów cukierniczych i hurtownia spożywcza dla żywności ogółem; lada ze sprzedażą na wagę to słodycze na wagę lub cukierki na wagę i kupuje się ją w kartonach. Pudełko czekoladek to bombonierka. Importer słodyczy z zagranicy to hurtownia słodyczy zagranicznych — branża używa tego jako nazwy kategorii, a nie opisu. Drażetki to drażetki czekoladowe — samo słowo drażetki bywa też używane dla pastylek aptecznych, więc dookreślenie należy do karty listingowej. Rachatłukum to rachatłukum; krótka forma lokum zbiega się z nazwą niezwiązanej polskiej firmy i nie jest tu pewnym terminem handlowym.
Sezon podziękowań to kategoria, a nie okazja
Podziękowania dla gości — drobny upominek wręczany gościom — to jeden z największych pojedynczych klastrów w zmierzonych przez nas polskich danych, a większość z niego niesie sezon komunii, za nim wesela i chrzciny. Produktem są migdały w polewie cukrowej i drażetki czekoladowe w pudełkach z okienkiem i doypackach, a branża szuka ich jako podziękowania na komunię i słodycze na komunię. Planuje się to z wielomiesięcznym wyprzedzeniem, więc kontener na ten sezon wyceniamy pod datę, a nie pod zapytanie.
Batony w stylu dubajskim i pistacje
Czekolada dubajska to żywe zapytanie w Polsce, podobnie jak pasta pistacjowa. Słoik, który wysyłamy, to krem pistacjowy, a nie cukiernicza pasta: szuka się go jako pasty, a my poprawiamy nazwę, zanim trafi na etykietę, bo dla kupującego i dla opisu celnego to dwa różne produkty.
Polewa i to, co można nazwać czekoladą
Polewa na tłuszczu roślinnym nie może być w UE oznaczana jako czekolada. Przy każdej pozycji podajemy, czy to czekolada, czy polewa kakaowa, i karta techniczna mówi to, zanim cokolwiek zostanie wydrukowane.
Temperatura i sezon
Czekolada i pozycje w polewie czekoladowej są w ciepłych miesiącach wyceniane w kontenerze chłodniczym; zwykłe rachatłukum, migdały w polewie cukrowej i żelki jadą sucho. Ładunek mieszany planujemy z uwzględnieniem obu reżimów, a oferta podaje, który dotyczy której grupy.
Trasa i waluta
Drogą lądową przez UE albo frachtem morskim z Mersinu do Gdańska lub Gdyni i dalej lądem; incoterm i czas tranzytu są podane w ofercie. Wyceniamy w dolarach amerykańskich, chyba że poprosisz o euro; ceny detaliczne w Polsce są w złotych.
Halal; Kosher w ramach projektu
Certyfikaty są posiadane dla naszej fabryki; kopie są dostępne na życzenie. Nie powołujemy się na certyfikat dla pozycji, której on nie obejmuje.
Kalendarz prezentowy trwa cały rok
Polska kupuje słodycze pod konkretne daty, a sezon upominków dla gości to tylko pierwsza z nich. Ten mierzony segment obejmuje również mikołajki szóstego grudnia, kalendarz adwentowy, czekoladki świąteczne na Boże Narodzenie, słodycze wielkanocne na Wielkanoc oraz bombonierkę w pudełku dawaną w prezencie przez cały rok. Formaty stojące za tymi datami to te, które ładujemy: pudełka mieszanek i zestawy upominkowe, format kalendarza adwentowego, figurki czekoladowe dla dzieci oraz drażetki w pudełkach z okienkiem. To, czego wymaga dany sezon — konkretna figurka lub układ kalendarza — jest potwierdzane przed wyceną, ponieważ to format, a nie receptura, musi być możliwy do wyprodukowania.
Poza ofertą
Kuwertura w kaletkach i czekolada luzem dla cukiernictwa, surowe orzechy, suszone owoce, kakao, puste opakowania, baklawa, chałwa i tahini nie należą do naszej stałej oferty — a kuwertura w szczególności jest wyszukiwana w Polsce, więc warto to powiedzieć wprost. Są one pozyskiwane na życzenie; potwierdzamy skład i format przed wyceną.
Prezent to nie podziękowanie — dwa różne pudełka
Czekoladki na prezent i słodycze na prezent to aktywne wyszukiwania w Polsce, i nie są to te same zapytania co sezon upominków dla gości. Upominek dla gości jest zamawiany na konkretną datę i wręczany gościom, a to, co dla niego ładujemy, to kartony zbiorcze drażetek sortowane według koloru i kalibru — tiul, pudełko i wstążka są składane na rynku docelowym. Prezent kupuje się z półki przez cały rok i musi wyglądać na gotowy sam w sobie, więc to, co dla niego ładujemy, to wypełnione i zapieczętowane pudełko: pudełka mieszanek i zestawy upominkowe, bombonierka, pudełka z okienkiem na drażetki oraz nadziewane kule czekoladowe i mini czekoladki w pudełkach upominkowych. Te dwie rzeczy są wyceniane jako dwie różne pozycje, nawet jeśli słodycz w środku jest ten sam. Które pudełko, jaka liczba sztuk i jaka tacka wkładana są potwierdzane przed wyceną, ponieważ to format musi być możliwy do wyprodukowania, a nie receptura.

Czekolada i słodycze marki własnej dla polskich marek

Te same pozycje pod Twoją własną nazwą, z treścią etykiety przygotowaną po polsku z naszej karty technicznej i minimami podanymi na pozycję.

Marka własna dla polskich marek →
Pytania

Pytania przed pierwszą listą.

Czy pracujecie z importerami i hurtowniami w Polsce?

Składamy oferty importerom i dystrybutorom żywności, hurtowniom słodyczy i hurtowniom spożywczym, dostawcom ho.re.ca., importerom prowadzącym regał ze słodyczami z importu, dostawcom podziękowań i upominków oraz polskim markom, które chcą własnej etykiety. Wyślij indeksy, ilość na pozycję i port lub adres dostawy; pisemna oferta przychodzi w ciągu dwóch dni roboczych.

Czy potrzebujemy A.TR czy EUR.1?

Polska jest w UE, więc przetworzone wyroby cukiernicze jadą na świadectwie przewozowym A.TR w ramach unii celnej, a nie na dowodzie pochodzenia EUR.1. Twoja agencja celna potrzebuje pozycji taryfowej i podstawy, na której wnioskuje się o preferencje; jedno i drugie jest w ofercie, więc możesz ją przekazać w takiej formie, w jakiej jest.

Czy etykieta musi być po polsku?

Tak. Pakowana żywność sprzedawana w Polsce nosi obowiązkowe dane po polsku zgodnie z unijnymi przepisami dotyczącymi informacji o żywności. Przygotowujemy treść po polsku z naszej karty technicznej — nazwę środka spożywczego, składniki z wyróżnionymi alergenami, wartość odżywczą na 100 g, ilość netto, datę minimalnej trwałości — Ty sprawdzasz ją ze swoim projektem graficznym, i nic nie jest drukowane, dopóki nie zatwierdzisz tego na piśmie.

Kto jest wskazany jako odpowiedzialny podmiot działający na rynku spożywczym?

Importer. Nazwa i adres w UE na etykiecie są Twoje, nie nasze, a rejestracja spoczywa na podmiocie mającym siedzibę w Polsce. To, co pochodzi z naszej strony, zasila tę dokumentację: nasza karta techniczna dla każdego produktu, kopie naszych certyfikatów i identyfikowalność partii.

Czy możecie dostarczyć kartony na ladę ze sprzedażą na wagę?

Tak — to format, w jakim kupuje branża. Żelki, migdały w polewie cukrowej, drażetki czekoladowe i powlekane orzechy jadą w kartonach zbiorczych na ladę słodyczy na wagę; te same pozycje można wycenić w torebkach detalicznych w tym samym kontenerze, więc jedna odprawa obejmuje i ladę luzem, i zapakowaną półkę.

Czy możecie dostarczyć drażetki na sezon podziękowań komunijnych i weselnych?

Tak. Migdały w polewie cukrowej i drażetki czekoladowe w pudełkach z okienkiem i doypackach stojących są stałą częścią oferty i mogą być realizowane w Twojej grafice. Sezon planuje się z wielomiesięcznym wyprzedzeniem, więc podaj datę, na którą towar ma być na półce, a ofertę zbudujemy wstecz od niej.

Czy słoik pistacjowy to pasta czy krem?

To krem. Po polsku szuka się go jako pasta pistacjowa, co znaczy pasta, i wspominamy o tym, bo właśnie tak znajdują go kupujący — ale poprawiamy nazwę w ofercie i na etykiecie, bo cukiernicza pasta i krem do smarowania to różne produkty.

Czy możecie wycenić sezon bożonarodzeniowy i wielkanocny?

Tak, pod konkretną datę. Polski kalendarz upominkowy biegnie od mikołajek szóstego grudnia, przez kalendarz adwentowy i pudełka świąteczne, aż po Wielkanoc, a formaty stojące za nim — pudełka mieszanek i zestawy upominkowe, format kalendarza adwentowego, figurki czekoladowe i drażetki w pudełkach z okienkiem — są częścią oferty. Podaj nam datę, kiedy towar musi być na półce; oferta jest budowana wstecz od niej i potwierdzamy konkretny format przed wyceną.

Jakie jest minimum i jak się płaci?

Jednostką sprzedaży jest pełny kontener, mieszany z tak wielu pozycji, jak chcesz, a minimum jest ustalane na pozycję i podane w ofercie. Płatność to 50% przy zamówieniu i 50% przed wyjazdem kontenera, na podstawie zdjęć z załadunku zrobionych przy otwartych drzwiach. Próbki jadą przed kontenerem, z naszej bieżącej produkcji.

Czym różnią się czekoladki na prezent od kartonów na podziękowania?

Format, i to on zmienia ofertę. Na podziękowania wysyłamy drażetki w kartonach zbiorczych sortowane według koloru i kalibru, a kupujący wykańcza je lokalnie tiulem, pudełkami i wstążką. Na czekoladki na prezent i słodycze na prezent wysyłamy pudełko już wypełnione i zapieczętowane — pudełka mieszanek, bombonierkę, pudełka z okienkiem i nadziewane kule czekoladowe — aby mogło trafić prosto na półkę. Powiedz nam, które z tych dwóch kupujesz; minimum, liczba sztuk w kartonie i etykieta się różnią. Konkretne pudełko i wkładka są potwierdzane przed ofertą.

Czy Antep Foods jest producentem czekolady w Turcji?

Tak. Antep Foods to producent i eksporter w Gaziantepie, eksportujący od 2002 roku, a marka Antep Foods powstała w 2025 roku. Produkcja odbywa się w naszej własnej fabryce; certyfikaty i karty techniczne są wystawiane dla naszej fabryki. Wyłącznie hurt; ceny są podawane w pisemnej ofercie, nie na stronie.

Jak zamówić

Wyślij listę. Resztą zajmujemy się my.

Wyślij listę produktów z przybliżonymi ilościami i portem docelowym. Otrzymasz jedną ofertę obejmującą każdą pozycję, a potem jeden kontener — załadowany i sfotografowany przed zamknięciem drzwi.

Kontener mieszany — Załadunek Kontener mieszanyJak lista staje się kontenerem →