日本の輸入業者、菓子卸、製菓材料の卸向けのピスタチオペースト、カダイフ、ロクム、ドラジェ

6品目を、貴社のリストどおりに混載。

各品目はそれぞれのパレットに載せ、コンテナは混載です。中核の取扱範囲の外にある品目も、ご要望に応じて調達し、同じ積荷に積み込みます。

どの見積りでも変わらないこと。

料率や規則は変わります。その日に適用される内容は見積書に記載します。以下の点は変わりません。

入口は売場ではなく業務用の層

日本語検索で最も明確な商業的シグナルは、完成品ではありません。製菓材料と業務用です。ピスタチオペーストはすでにキロ単位の包装でベーカリーやパティスリーに販売されており、クーベルチュールにも確立された取引があります。日本に対する当社の最も強い提案の形も、そこにあります。売場を争う消費者向けの瓶ではなく、仕様に基づいた業務用サイズの素材としてのピスタチオペーストとカダイフです。

個包装は好みではなく荷姿の問題

個包装は、日本の業務用菓子に常に付いて回る条件です。商品の出し方、贈り方、取り分け方に理由があります。個包装は包装、ケース入数、ラインの速度を変えるため、仕上げの一工程として扱うのではなく、見積りの段階で品目ごとに決めます。

日本はスポット注文ではなくスケジュールの市場

日本では、このカテゴリーは短期のスポット販売では動きません。求められるのは、組織としての供給力、一貫した仕様、そして供給の継続性です。同じ品目、同じ規格書を、出荷ごとに繰り返すことです。単発のコンテナを提示する最初のご連絡は、求められている種類の供給者ではないと受け取られます。当社は決まったメーカーと、合意したスケジュールに沿って動き、最初の出荷を一連の取り組みの始まりとして扱います。

ラベルは日本語で、責任を負うのは輸入者

パッケージに何を表示するかを決めるのは、その商品を日本市場に最初に置く事業者、すなわち輸入者です。当社はその根拠を提供します。品目ごとのメーカーの製品規格書、原材料とアレルゲンの表示、栄養成分の数値、そして原産地の表記です。日本語のデザインは輸入者側で作成するか、プライベートブランドの場合は同じデータをもとに当社が作成します。

連絡は個人宛てではなく会社の窓口へ

この分野の日本企業は、担当者個人の連絡先を公開していないのが一般的です。連絡は代表窓口か、自社サイトの問い合わせフォームを通じて行われ、その多くは日本語です。紹介のない英語のメッセージは見落とされやすいものです。当社は日本語で、その会社自身の窓口を通じてご連絡し、最初のやり取りは価格ではなく仕様と継続性についてになると考えています。

荷姿とケース

ピスタチオペーストとカダイフは、原材料の市場向けに業務用サイズで出荷します。ロクムとドラジェは、量り売りの売場や再包装向けにバルクカートンで出荷します。バーと箱入りロクムは、小売にそのまま出せるケースで出荷します。1カートンあたりの入数、ケース寸法、パレットの積み付けは、メーカーの仕様に基づいて品目ごとにお知らせします。

取引の前提

トルコと日本の間には、このカテゴリーについて発効している自由貿易協定がありません。そのためトルコ原産の菓子は、日本の通常の実行関税率で輸入されます。正確な税率は、見積りを確定する前に、日本の輸入者またはその通関業者とタリフラインごとに確認します。該当する品目について確認していない関税の数値を、当社が提示することはありません。