Turska čokolada, ratluk, štangle u stilu Dubaija i fistik za uvoznike i veletrgovce u Srbiji
Jedan mešoviti kontejner iz Gaziantepa, Türkiye, u Srbiju: ratluk u svojim formatima, štangle sa fistikom i kadaifom, draže bombone, slatkiši i krem od fistika. Srbija nije u EU, pa roba ide po sporazumu o slobodnoj trgovini Türkiye–Srbija uz EUR.1, a ne uz A.TR, i deklaracija se priprema na srpskom. Pisana ponuda u američkim dolarima ili evrima za dva radna dana od vaše liste.
Jedan kontejner, sve reference, iz Gaziantepa.
Srbija već kupuje velike količine turskih slatkiša. Po poslednjoj punoj godini podataka o trgovini, Türkiye je bila druga po veličini izvor uvoza slatkiša na bazi šećera u Srbiju, sa oko petnaest odsto tržišta, iza Nemačke i ispred Poljske. Kod čokolade je jedanaesta. U oba slučaja je jedinična vrednost najniža među vodećim dobavljačima — oko tri dolara po kilogramu naspram pet i više za nemački i poljski proizvod. To je iskrena slika ove trgovine: Srbija kupuje turske slatkiše na kraju vrednosti i rinfuza, i za taj kraj mi dajemo ponudu.
Srbija ima i sopstvenu industriju slatkiša sa dugogodišnjim poznatim imenima, i ništa ovde nije ponuđeno kao zamena za nju. Ono što stiže iz Gaziantepa jeste ono što srpska polica ne pravi kod kuće: ratluk u rinfuzu i u kutijama, štangla u stilu Dubaija na fistiku i kadaifu, draže bombone za prepakivanje i krem od fistika u tegli. Jedna lokalna navika je vredna pomena pre nego što napišete listu: ratluk je ovde domaća kategorija, a ne uvozna egzotika — traži se po imenu, a trgovina oko njega ide kroz Novi Pazar i Sandžak koliko i kroz Beograd.
Isporučujemo direktno od naše sopstvene fabrike u Gaziantepu, grada u kojem poslujemo.
- Uvoznici i distributeri hrane koji sami carine i snabdevaju maloprodaju, ho.re.ca. i specijalizovane radnje širom Srbije
- Veletrgovci slatkišima — struka slatkiši veleprodaja — koji kupuju čokoladu, čokoladice na veliko, draže bombone i pakovane bombone na karton za radnje, kioske i tezge
- Uvoznici turske i orijentalne robe u Novom Pazaru, Beogradu, Novom Sadu i Sandžaku koji već dovoze ratluk, baklavu i reference sa fistikom i žele da ih kupuju bliže proizvođaču
- Dobavljači za poslastičarstvo — poslastičarska struka — koji traže čokoladu u rinfuzu, pastu i krem od fistika, kadaif i glazirana jezgra na kilogram
- Srpski brendovi i maloprodajni lanci koji žele čokoladu, draže bombone ili ratluk pod svojim imenom za srpsku policu
Šest kategorija, kombinovanih po vašoj listi.
Svaka referencija putuje na svojoj paleti; kontejner je mešovit. Van osnovnog asortimana nabavljamo po zahtevu i utovarujemo u istu pošiljku.
Od vaše liste do vaše luke.
- 01
Vaša lista
Oznake proizvoda, količine i luka odredišta.
- 02
Pisana ponuda
Svaka referencija sa cenom i planom paletizacije, za dva radna dana.
- 03
Uzorci i proforma
Besplatni uzorci, kurir na vaš trošak; 50% uz porudžbinu.
- 04
Jedan kontejner
Sakupljeno, konsolidovano, fotografisano paleta po paleta, otpremljeno.
Šta ostaje isto u svakoj ponudi.
Stope i pravila se menjaju; ponuda navodi šta važi tog dana. Tačke ispod se ne menjaju.
- Ulazak u zemlju i trgovinski sporazum
- Srbija nije u Evropskoj uniji, pa carinska unija EU–Türkiye i njeno uverenje A.TR ne važe. Roba se kreće po sporazumu o slobodnoj trgovini između Türkiye i Srbije, a poreklo se dokazuje uverenjem o kretanju robe EUR.1 ili izjavom na fakturi kada vrednost to dozvoljava. Ponuda navodi koji dokument putuje uz vaš kontejner, zajedno sa tarifnom oznakom i onim što važi tog dana; stope ne objavljujemo na sajtu jer se menjaju.
- Deklaracija
- Deklaracija na srpskom, pripremljena iz našeg tehničkog lista: spisak sastojaka sa označenim alergenima, nutritivna deklaracija, neto količina, rok trajanja i podaci o uvozniku. Srpska pravila deklarisanja prate evropske linije kako pristupni proces napreduje, ali to su srpska pravila i uvoznik je odgovorno lice za deklaraciju; mi pripremamo sadržaj, a vi ga potvrđujete prema onome što vaša inspekcija očekuje, pre nego što se bilo šta odštampa.
- Nazivi
- Na srpskoj polici lokum je ratluk ili turski ratluk, i to je kategorija koju kupac već zna po imenu. Baklava je baklava, a kadayıf je kadaif. Tegla sa fistikom traži se kao krem od fistika; ono što mi isporučujemo u teglama jeste krem za mazanje, i ponuda to navodi. Štangle u stilu Dubaija traže se kao dubai čokolada.
- Ruta
- Srbija nema izlaz na more. Uobičajena ruta je kamion iz Gaziantepa preko Bugarske; alternativa je pomorski prevoz do Soluna ili Bara, a od luke istovara dalji prevoz organizuje špediter kupca. Granica ili luka isporuke i paritet — FOB Mersin kao standard, a CIF do navedene luke samo na zahtev — navedeni su u ponudi, zajedno sa trajanjem transporta.
- Temperatura
- Čokolada i proizvodi glazirani čokoladom putuju na +4/+24 °C. Za mešoviti utovar u toplim mesecima nudimo rashladni kontejner; ako više volite običan kamion, rizik od temperature prelazi na vas, u pisanoj formi, pre utovara. Ratluk, bademi u šećeru i žele bombone putuju suvo tokom cele godine.
- Sertifikati
- Izdati za našu fabriku u Gaziantepu: bezbednost hrane (FSSC 22000, ISO 22000, HACCP) i Halal sertifikati; Kosher sertifikacija može se organizovati po projektu, uz dogovor. Nosilac se navodi po referenci, a kopije su dostupne na zahtev; referenca bez sertifikata navodi se kao takva, umesto da se pokrije opštom tvrdnjom.
- Valuta
- Američki dolari ili evri, navedeno u ponudi, važi trideset dana od datuma ako nije drugačije navedeno. Ne ostavljamo ponude u dinarima.
- Po zahtevu
- Kuvertura i čokolada za poslastičarstvo, čokolada u rinfuzu na kilogram, punjenje od fistika u rinfuzu, sirovi fistik, baklava, alva i tahini su van osnovnog asortimana. Nabavljaju se po zahtevu; potvrđujemo sastav i format pre ponude i utovarujemo u isti kontejner.
Čokolada i slatkiši pod sopstvenom markom za srpske brendove
Tražite proizvođača koji će napraviti štanglu ili kutiju ratluka pod vašim imenom? Za klasičnu srpsku tablu ili napolitanku srpski proizvođači su prvi na listi i pravi su odgovor. Mi smo druga ruta: kraj sa ratlukom i fistikom, proizveden u Gaziantepu pod vašim imenom, sa sadržajem deklaracije pripremljenim na srpskom.
Sopstvena marka za srpske brendove →Pitanja pre prve liste.
Da li radite sa uvoznicima i veletrgovcima u Srbiji?
Dajemo ponude uvoznicima i distributerima hrane, veletrgovcima slatkišima koji kupuju na karton, uvoznicima turske i orijentalne robe, dobavljačima za poslastičarstvo i srpskim brendovima koji žele sopstvenu marku. Pošaljite oznake proizvoda, količine koje imate u vidu i granicu ili adresu isporuke; pisana ponuda stiže za dva radna dana.
Da li A.TR važi za pošiljku u Srbiju?
Ne, i to je tačka koja se najčešće pogrešno prenosi. Srbija je van Evropske unije, pa carinska unija EU–Türkiye ne važi. Pošiljka ide po sporazumu o slobodnoj trgovini Türkiye–Srbija, uz uverenje o kretanju robe EUR.1 ili izjavu na fakturi. Ponuda tačno navodi koji dokument putuje uz vaš kontejner.
Ko priprema deklaraciju na srpskom?
Sadržaj pripremamo iz našeg tehničkog lista na srpskom: sastojke sa označenim alergenima, nutritivnu deklaraciju, neto količinu, rok trajanja i podatke o uvozniku. U Srbiji je uvoznik odgovorno lice za deklaraciju, pa vi potvrđujete sadržaj prema onome što vaša inspekcija očekuje, a zatim pisano odobravate finalnu pripremu.
Možete li da isporučite ratluk i u rinfuzu i u kutijama?
Da. Ratluk se pravi u rinfuznim kartonima za pult i za prepakivanje, i u kutijama za policu — običan ili sa fistikom, orahom ili lešnikom, sečen u formatu koji tražite. Recite nam za koji kraj prodajete i ponuda navodi format, rez i minimum po referenciji.
Da li se turski slatkiši već prodaju u Srbiji?
Da, i to u velikom obimu: po poslednjim podacima o trgovini Türkiye je druga po veličini izvor uvoza slatkiša na bazi šećera u Srbiju, sa oko petnaest odsto tržišta. Turski brendovi su već na polici. Ono što mi nudimo jeste kontejner iza te police, mešan iz koliko god referenciju želite.
Da li isporučujete kuverturu ili čokoladu za poslastičarstvo?
Kuvertura, čokolada u rinfuzu na kilogram, tahini i alva su van osnovnog asortimana. Nabavljaju se po zahtevu: potvrđujemo sadržaj kakaa, format i pakovanje pre ponude, a utovaruju se u isti kontejner sa ostatkom vaše liste.
Koliki je minimum porudžbine?
Pun kontejner od 20 ili 40 stopa, odnosno pun kamion, mešan iz koliko god referenciju želite. Ne radimo delimične utovare. Minimum po referenciji određuje se i naveden je u ponudi.
Da li je Antep Foods proizvođač čokolade u Turskoj?
Da. Antep Foods je proizvođač i izvoznik u Gaziantepu, izvozimo od 2002; brend Antep Foods osnovan je 2025. Proizvodnja se odvija u našoj sopstvenoj fabrici; sertifikati i tehničke specifikacije izdati su za našu fabriku. Samo veleprodaja; cene stižu u pisanoj ponudi, ne na sajtu.
Pošaljite listu. Ostalo je na nama.
Pošaljite listu proizvoda sa okvirnim količinama i lukom odredišta. Dobijate jednu ponudu koja pokriva sve reference, pa jedan kontejner, utovaren i fotografisan pre nego što se vrata zatvore.
Mešoviti kontejnerKako lista postaje kontejner →