Турецкий шоколад, батончики в дубайском стиле, rahat turcesc и фисташка для импортёров и оптовиков в Молдове

Шесть позиций, смешанных по вашему списку.

Каждая позиция едет на своей палете; контейнер смешанный. За пределами основного ассортимента мы находим товар под заказ и грузим его в ту же отгрузку.

Что не меняется ни в одном предложении.

Ставки и правила меняются; в предложении указано то, что действует на этот день. Эти пункты не меняются.

Ввоз: EUR.1, а не A.TR

Это тот пункт, который чаще всего понимают неверно, потому что соседняя страна работает иначе. Молдова не входит в Европейский союз и не входит в таможенный союз ЕС и Турции, поэтому сертификат перемещения A.TR, применяемый при ввозе в Румынию, здесь не действует. Товары идут по соглашению о свободной торговле между Турцией и Молдовой на основании сертификата перемещения EUR.1, который является подтверждением происхождения, а не документом о свободном обращении. В предложении указывается тарифная позиция и основание, по которому заявляется преференциальный режим; цифры пошлин мы не публикуем, потому что они меняются.

Что подтверждение происхождения требует от товара

Поскольку EUR.1 удостоверяет происхождение, каждая позиция должна отвечать правилам происхождения этого соглашения — это вопрос о продукте, а не об отгрузке. Для кондитерских изделий он решается переработкой, выполненной в Турции, и использованным непроисходящим сырьём. Он закрывается по каждой позиции до того, как написано предложение, а не на границе.

Этикетка на румынском

Обязательная информация приводится на румынском — государственном языке: наименование пищевой продукции, список ингредиентов с аллергенами, декларация пищевой ценности, количество нетто и дата минимального срока годности. Многие упаковки на молдавской полке несут рядом с ним и русский; это решение импортёра, и мы готовим тот вариант, который вы попросите, по нашей технической спецификации.

Кого называет этикетка

Имя и адрес предприятия, отвечающего за информацию о пищевой продукции, — импортёра, а не наши. За безопасностью пищевой продукции надзирает Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов (ANSA), а ввозом занимается Таможенная служба; регистрации лежат на стороне, учреждённой в Молдове. С нашей стороны в это досье идёт следующее: техническая спецификация по каждому продукту, копии наших сертификатов, прослеживаемость партий.

Как это называет полка

Опт — это dulciuri angro или en gros; покупатель, которого вы ищете, часто называет себя importator de dulciuri или distribuitor de produse turcești. Рахат-лукум — это rahat turcesc, а слово lokum здесь понимают без двусмысленности. Батончик в дубайском стиле — ciocolată Dubai. Кондитерская торговля — это cofetărie, а torturi la comandă — торты на заказ — один из более крупных коммерческих запросов на этом рынке.

Отечественная промышленность небольшая, но она есть

У Молдовы есть собственный давний кондитерский производитель, и он уже выпускает фисташковый батончик в дубайском стиле. Это стоит знать до планирования ассортимента: повседневная плитка и трендовая позиция закрыты и локально, и с востока. Контейнер из Газиантепа добавляет то, чего не закрывает ни один из них, — rahat turcesc насыпью и в коробках, шоколадное драже и миндаль в сахаре, орехи в глазури и фисташковый крем.

Фисташка — самый частый запрос, и большая его часть вне нашего ассортимента

Fistic — самый крупный отдельный запрос, который мы измерили в Молдове, и за ним стоят запросы о самом орехе — о сырой и обжаренной фисташке, а не о кондитерских изделиях. Сырые орехи не входят в наш постоянный ассортимент; они закупаются по запросу, состав и формат подтверждаются до расчёта предложения. То, что мы действительно возим с газиантепской фисташкой, — это готовая сторона: фисташковые батончики, драже, рахат-лукум с фисташкой и крем в банках.

В банке крем, а не паста

Pasta de fistic и cremă de fistic — оба запроса здесь живые, в основном со стороны тех, кто работает с тортами. Мы отгружаем фисташковый крем: название мы уточняем в предложении и на этикетке, потому что кондитерская паста и крем — разные продукты и для покупателя, и для таможенного описания.

Глазурь и то, что может говорить название

Несколько батончиков в дубайском стиле покрыты какаовой глазурью, а не шоколадом. Мы указываем по каждой позиции, что именно это, и техническая спецификация сообщает об этом до того, как что-либо уйдёт в печать; ваш брокер подтверждает, как должно читаться наименование пищевой продукции для молдавского рынка.

Температура и сезон

Шоколад и позиции в шоколадной глазури в тёплые месяцы предлагаются в рефрижераторном контейнере; простой рахат-лукум, миндаль в сахаре и желейные конфеты едут в сухом. Смешанная загрузка планируется с учётом обоих режимов, и в предложении указано, какой из них относится к каждой линейке.

Маршрут и валюта

Обычный маршрут — автотранспортом через Румынию; альтернатива — морской фрахт до черноморского порта и далее по суше. Условие поставки и срок доставки указываются в предложении. Цены даются в долларах США, если вы не попросите евро; розничные цены в Молдове — в леях.

Халяль; кошер под конкретный проект

Сертификаты выданы на нашу фабрику; копии предоставляются по запросу. Мы не заявляем сертификат для позиции, которую он не охватывает.

Вне ассортимента

Кувертюр в каллетах и шоколад на развес для торговли cofetărie, сырые орехи, сухофрукты, какао, пустая упаковка, пахлава, халва и тахини не входят в наш постоянный ассортимент. Они закупаются по запросу; состав и формат мы подтверждаем до расчёта предложения.