Privačios etiketės šokoladas ir saldumynai iš Turkijos Lietuvos prekės ženklams
Plytelės, batonėliai, šokoladinis draže ir cukruoti migdolai pagal spalvas, birios dėžės didmeninei prekybai, lokumo dėžutės ir pistacijų užtepėlės stiklainiai — pagaminta Gaziantepe su jūsų vardu, o etiketės turinys parengiamas lietuvių kalba.
Pradžia / Privati etiketė / Lietuva

Pagaminta Gaziantepe, parduodama su jūsų prekės ženklu.
Lietuvoje saldumynų prekyba yra nemaža, o lentyna daugiausia aprūpinama iš Lenkijos, Vokietijos ir Belgijos. Paprastai plytelei su jūsų etikete artimesnis gamintojas dažnai yra trumpesnis kelias.
Mes esame pakopa aukščiau: sveikų pistacijų ir dukart skrudintas lokumas, batonėliai su pistacijomis ir kadaifu, Dubajaus stiliaus batonėlis, pagal spalvas surūšiuotas draže ir cukruoti migdolai bei pistacijų užtepėlė stiklainiuose. Turkijos šokoladas Lietuvą pasiekia maždaug dvigubai brangiau už savo paties pasaulinį vidurkį — tai pasako, kurioje asortimento vietoje jis yra.
Dubajaus stiliaus batonėlį Lietuvos mažmenininkai jau įtraukė į asortimentą, todėl jūsų prekės ženklo versijai kategorijos kurti nereikia — ją reikia gerai tiekti tuo pakuotės formatu, kuriuo pirkėjas jau prekiauja.
Jūsų etiketė klijuojama ant pozicijų, pagamintų mūsų pačių gamykloje Gaziantepe.
Penki formatai, vienas konteineris.
Niekas nespausdinama, kol nepatvirtinate.
- 01
Pozicijos ir formatai
Jūs nurodote pozicijas iš produktų puslapių ir pakuotės formatą. Mes patvirtiname, ką iš tikrųjų galima pagaminti ir koks yra minimumas kiekvienai pozicijai.
- 02
Etiketės turinys
Turinį lietuvių kalba parengiame iš mūsų techninės specifikacijos — maisto produkto pavadinimas, sudėtis su išskirtais alergenais, grynasis svoris, laikymo sąlygos ir gamintojo duomenys. Galutinai patvirtina jūsų ženklinimo tarnyba arba importuotojas.
- 03
Patvirtinimas raštu
Niekas nespausdinama, kol raštu nepatvirtinate maketo. Gamybos terminas skaičiuojamas nuo avanso ir nuo šio patvirtinimo, ir jis nurodomas pasiūlyme.
- 04
Gamyba ir pakrovimas
Pozicijos pagaminamos, pakraunamos į vieną mišrų konteinerį ir prieš išvykstant nufotografuojamos su atidarytomis durimis. Antroji mokėjimo dalis mokėtina pagal šias nuotraukas.
Ką verta žinoti prieš pirmąjį sąrašą.
- Įvežimas ir teisinis pagrindas
- Turkija ir ES yra muitų sąjungoje, todėl su kroviniu keliaujantis judėjimo sertifikatas yra A.TR; pasiūlyme jis nurodomas kiekvienai pozicijai kartu su muitų tarifo kodu. Tarifai ir taisyklės keičiasi, o pasiūlyme nurodoma, kas galioja jo pateikimo dieną.
- Etiketė — lietuvių kalba
- Pagal ES maisto informacijos taisykles privalomi duomenys pateikiami lietuvių kalba — maisto produkto pavadinimas, sudėtis su išskirtais alergenais, grynasis svoris, laikymo sąlygos, partija ir prekes rinkai pateikiančios įmonės duomenys. Kiekvienai pozicijai pateikiame mūsų techninę specifikaciją kaip tam pagrindą; galutinai patvirtina importuotojas arba jūsų ženklinimo tarnyba.
- Kaip vadinamas stiklainio produktas
- Lietuvos pirkėjai jo ieško kaip «pistacijų kremo» — tokiu pavadinimu jis ir stovi lentynoje. Etiketėje jį rašome kaip užtepėlę, o ne kremą, nes stiklainyje esantis produktas turi cukraus ir aliejaus ir nėra šimtaprocentinė konditerinė pasta. Pasiūlyme nurodomi abu: paieškos terminas, kurį atpažinsite, ir maisto produkto pavadinimas, kuris atsiduria ant pakuotės.
- Kas nurodomas etiketėje
- Ant pakuotės nurodoma įmonė, kuri pirmoji pateikia prekes ES rinkai. Tai importuotojas, o ne gamintojas ir eksportuotojas; sertifikatai išduoti mūsų gamyklai.
- Glajus ir kas gali būti vadinama šokoladu
- Augalinių riebalų glajus nėra šokoladas ir ES negali būti taip ženklinamas. Pasiūlyme kiekvienai pozicijai nurodoma, kuris iš jų naudojamas, o techninėje specifikacijoje tai patvirtinama raštu prieš bet kokią spaudą.
- Halal; košer projekto pagrindu
- Išduoti mūsų gamyklai Gaziantepe; kopijos pateikiamos pageidaujant.
- Minimumai
- Nustatoma kiekvienai pozicijai ir nurodoma pasiūlyme; gamybos vienetas yra pozicija, o ne konteineris, todėl mišriame krovinyje gali keliauti kelios jūsų prekės ženklo pozicijos nedideliais kiekiais.
- Etiketė — lietuvių kalba
- Pagal ES maisto informacijos taisykles privalomi duomenys pateikiami lietuvių kalba, o ant pakuotės nurodoma įmonė, kuri pirmoji pateikia prekes ES rinkai. Kiekvienai pozicijai pateikiame mūsų techninę specifikaciją kaip tam pagrindą.
- Muitinė ir A.TR
- Turkija ir ES yra muitų sąjungoje, todėl su jūsų prekės ženklo kroviniu keliaujantis judėjimo sertifikatas yra A.TR; pasiūlyme jis nurodomas kartu su muitų tarifo kodu kiekvienai pozicijai. Tarifai ir taisyklės keičiasi, o pasiūlyme nurodoma, kas galioja jo pateikimo dieną.
- Spalvos ir kalibrai
- Cukruoti migdolai ir draže užsakomi pagal spalvą ir kalibrą, ir abu dalykus kiekvienai pozicijai patvirtiname prieš pasiūlymą. Proginėms dovanėlėms minimumas kiekvienai pozicijai yra tai, kas leidžia pirmajame užsakyme turėti tris ar keturias spalvas, o ne vieną.
- Produktų pavadinimai
- Pavadinimas ant pakuotės patikrinamas prieš spaudą. Augalinių riebalų glajus nėra šokoladas ir ES negali būti taip ženklinamas, o stiklainyje yra užtepėlė, o ne konditerinė pasta.
- Sertifikatai
- Išduoti mūsų gamyklai; kopijos pateikiamos pageidaujant, kartu su analizės protokolu ir technine specifikacija.
Ko prekės ženklai klausia pirmiausia.
Ar jūs esate gamintojas?
Taip. Šokoladas, draže, pistacijų ir lazdyno riešutų kremai, sproginėjantys saldainiai ir rahat lokumas gaminami mūsų pačių gamykloje Gaziantepe, eksportuojame nuo 2002 m.; prekės ženklas Antep Foods įkurtas 2025 m. Gaminame jūsų privataus prekės ženklo pozicijas, patikriname partiją prieš pakuojant ir konteinerį pakrauname savo gamykloje.
Ar parengiate etiketės tekstą lietuvių kalba?
Turinį lietuvių kalba parengiame iš mūsų techninės specifikacijos — maisto produkto pavadinimas, sudėtis su išskirtais alergenais, grynasis svoris, laikymo sąlygos ir gamintojo duomenys. Galutinai patvirtina jūsų ženklinimo tarnyba arba importuotojas, ir be jūsų rašytinio patvirtinimo niekas nespausdinama.
Ar galime uždėti savo prekės ženklą ant Dubajaus stiliaus batonėlio?
Taip — jis gaminamas kaip bet kuri kita jūsų prekės ženklo pozicija, jūsų vyniojamajame popieriuje ir jūsų dėžėje. Minimumas nustatomas kiekvienai pozicijai ir jis nurodomas pasiūlyme, o etiketės turinys prieš spaudą parengiamas lietuvių kalba.
Koks minimumas taikomas jūsų prekės ženklo pozicijai?
Nustatoma kiekvienai pozicijai ir nurodoma pasiūlyme. Gamybos vienetas yra pozicija, o ne konteineris, todėl pirmoji jūsų prekės ženklo gamyba gali keliauti kartu su mūsų standartinių pakuočių pozicijomis.
Ar galime pradėti nuo jūsų standartinių pakuočių ir vėliau pereiti prie savo prekės ženklo?
Taip, ir dauguma pirmųjų konteinerių taip ir sudaromi — mūsų standartinės pakuotės neša kiekį, o viena ar dvi jūsų prekės ženklo pozicijos išbandomos lentynoje.
Kiek laiko tai užtrunka?
Gamybos terminas nurodomas pasiūlyme ir skaičiuojamas nuo avanso bei nuo jūsų rašytinio maketo patvirtinimo — ne nuo pirmosios užklausos.
Ar esate privačios etiketės šokolado gamintojas?
Taip. Jūsų etiketė spausdinama mūsų pačių gamykloje Gaziantepe, kai patvirtinate maketą, o minimumas kiekvienai pozicijai nurodomas pasiūlyme. Kainos neskelbiamos; jos pateikiamos rašytiniame pasiūlyme.
Atsiųskite sąrašą. Visa kita — mūsų rūpestis.
Atsiųskite produktų sąrašą su apytiksliais kiekiais ir paskirties uostu. Gausite vieną pasiūlymą visoms pozicijoms, tada vieną konteinerį, pakrautą ir nufotografuotą prieš užsidarant durims.
Mišrus konteinerisKaip sąrašas tampa konteineriu →