Tyrkneskt súkkulaði, stykki í Dubai-stíl, lokum og pistasíur fyrir innflytjendur og heildsala á Íslandi
Einn blandaður gámur frá Gaziantep í Tyrklandi til Íslands: pistasíu- og kadaifstykki, lokum, súkkulaðidragé, sælgæti og pistasíusmyrja — í lausakössum fyrir nammibarinn og í smásöluumbúðum, á EUR.1-flutningsvottorði samkvæmt samningi Tyrklands og EFTA, með merkingarefninu útbúnu á íslensku.
Einn gámur, allar vörur, frá Gaziantep.
Ísland er lítill markaður sem kaupir tyrkneskt sælgæti á allra efsta enda úrvalsins — hæsta einingarverð sem við höfum mælt nokkurs staðar. Á síðasta heila viðskiptaárinu var Tyrkland ellefta uppspretta súkkulaðiinnflutnings Íslands, um þrjú og þriðjungur prósents af markaði sem er um fjörutíu og þriggja milljóna dala virði, og einingarverð þess sem barst var um tuttugu og sjö og hálfur dalur kílóið. Þýskaland, Holland og Svíþjóð útvega stærstan hluta hillunnar á helmingi þeirrar tölu eða minna. Í sykursælgæti var Tyrkland þrettánda uppsprettan, um tvö prósent af sautján og hálfrar milljónar dala markaði, á um níu og hálfum dal kílóið.
Þrjú hundruð og sjötíu þúsund manns er ekki magnmarkaður og enginn ætti að láta sem svo sé. Það sem tölurnar segja er að tyrkneska varan sem þegar er á hillunni sé sérstaki endinn — pistasía, kadaif, askjan — ekki ódýra platan. Blandaður gámur er sniðið sem hentar markaði af þessari stærð: nokkrar vörur í hóflegu magni frekar en eitt bretti af einni.
Antep Foods er framleiðandi og útflytjandi. Við framleiðum kjarnaúrvalið í eigin verksmiðju og lestum margar vörur í einn gám.
Við afgreiðum beint frá eigin verksmiðju okkar í Gaziantep, borginni sem við störfum í.
- Matvælainnflytjendur og dreifingaraðilar sem sjá um eigin tollafgreiðslu og þjónusta matvöru-, ho.re.ca.- og sérverslanir um allt Ísland
- Sælgætisheildsalar — sem þjónusta verslanir, sjoppur og nammibarinn — og kaupa eftir kössum
- Ho.re.ca.- og stóreldhúsbirgjar fyrir hótel, kaffihús og ferðaþjónustu, sem leita að súkkulaði í lausu, pistasíumauki og húðuðum hnetum eftir kílóum
- Fríhöfn og flugvallarverslun í Keflavík, þar sem gjafaaskja selst á stuttum viðverutíma
- Íslensk vörumerki og verslanir sem vilja sömu vörur undir eigin nafni — leiðin er útskýrð á síðunni um eigið vörumerki
Sex vöruflokkar, blandaðir eftir listanum þínum.
Hver vara ferðast á sínu bretti; gámurinn er blandaður. Utan vöruúrvalsins útvegum við eftir beiðni og lestum í sömu sendingu.
Frá listanum þínum í höfnina þína.
- 01
Listinn þinn
Vörunúmer, magn og móttökuhöfn.
- 02
Skriflegt tilboð
Verð á hverja vöru, með brettaáætlun, innan tveggja virkra daga.
- 03
Sýnishorn og proforma
Sýnishorn án endurgjalds, sending á þinn kostnað; 50 % með pöntun.
- 04
Einn gámur
Safnað, sameinað, ljósmyndað bretti fyrir bretti, sent.
Hvað er eins í hverju tilboði.
Gjöld og reglur breytast; tilboðið segir hvað gildir þann dag. Þessi atriði breytast ekki.
- Innflutningur og viðskiptasamningurinn
- Ísland er ekki í Evrópusambandinu. Það er EFTA-ríki, svo vörur frá Tyrklandi fara samkvæmt fríverslunarsamningi Tyrklands og EFTA á EUR.1-flutningsvottorði — upprunasönnun — en ekki á A.TR sem notað er til ESB. Þetta er sami grundvöllur og í Noregi og andstæðan við Finnland eða Danmörku. Tilboðið tilgreinir tollflokkinn og hvað gildir þann dag; við birtum ekki tollprósentur, því þær breytast.
- Merkingin og hvaðan reglurnar koma
- Ísland er í Evrópska efnahagssvæðinu, svo matvælaupplýsingareglur ESB gilda hér eins og innan sambandsins: innihaldslýsing með áherslu á ofnæmisvalda, næringargildisyfirlýsing á 100 g, nettómagn í metrakerfi og geymsluþolsdagsetning. Lögboðnu atriðin eru gefin á íslensku. Við útbúum efnið úr tæknilýsingu okkar; þú berð það saman við prentgögnin þín og ekkert er prentað fyrr en þú samþykkir skriflega.
- Hvern merkingin nefnir
- Nafn og heimilisfang þess matvælafyrirtækjaaðila sem ber ábyrgð á upplýsingunum er innflytjandans, ekki okkar. Matvælastofnun (MAST) hefur eftirlit með matvælaupplýsingum og innflutningi; skráningarnar eru hjá þeim aðila sem hefur staðfestu á Íslandi.
- Hvað hillan kallar það
- Standurinn með lausu sælgæti er nammibar og hann er keyptur eftir kössum; laust sælgæti er nammi í lausu. Askja með fylltu súkkulaði er konfekt, plata er súkkulaðiplata. Heildsala er sælgætisheildsali eða nammi heildsala.
- Innlenda hillan er ekki tóm
- Ísland á sína eigin súkkulaðiframleiðendur og þeir eru rótgrónir; pistasíuvara í Dubai-stíl er þegar framleidd hér heima. Við keppum ekki við það. Það sem gámur frá Gaziantep bætir við er úrvalið sem innlendur framleiðandi keyrir ekki — lokum, dragé, húðaðar hnetur, pistasíusmyrja — og pistasían sjálf, þaðan sem hún vex.
- Húð og hvað má kalla súkkulaði
- Samkvæmt EES-reglunum má ekki merkja jurtafituhúð sem súkkulaði. Við tilgreinum á hverja vöru hvort um er að ræða súkkulaði eða fituhúð, og tæknilýsingin segir það áður en nokkuð er prentað.
- Hitastig og leiðin
- Áfangastaðurinn er kaldur mestan hluta ársins; áhættan á þessari leið er Miðjarðarhafsleggurinn, ekki Reykjavík. Súkkulaði og súkkulaðihúðaðar vörur eru verðlagðar í kæligámi yfir heitu mánuðina; ósamsett lokum, sykurmöndlur og hlaupsælgæti ferðast þurr. Sjóflutningur frá Mersin til Reykjavíkur er venjulega umskipaður í Norður-Evrópu og flutningstíminn er tilgreindur í tilboðinu.
- Lítill markaður, blandaður gámur
- Á markaði af þessari stærð skiptir söluteiningin meira máli en verðlistinn. Einn heill gámur, blandaður eftir eins mörgum vörum og þú vilt, hver vara á sínu bretti undir einum pökkunarlista — svo fyrsta pöntun getur borið sex eða sjö vörunúmer í stað eins brettis af einni vöru.
- Halal; kosher eftir verkefnum
- Vottorðin eru gefin út fyrir verksmiðju okkar; afrit eru fáanleg að beiðni. Við höldum ekki fram vottorði fyrir vöru sem það nær ekki yfir.
- Utan vöruúrvals
- Kuvertúr í dropum og súkkulaði í lausu fyrir bakstur, hráar hnetur, þurrkaðir ávextir, kakó, tómar umbúðir, baklava, halva og tahini eru ekki fast vöruúrval okkar. Þau eru útveguð eftir beiðni; við staðfestum samsetningu og form áður en við verðleggjum.
Eigið vörumerki súkkulaði og sælgæti fyrir íslensk vörumerki
Sömu vörur undir þínu eigin nafni, með merkingarefninu útbúnu á íslensku úr tæknilýsingu okkar og lágmörkum tilgreindum á hverja vöru.
Eigið vörumerki fyrir íslensk vörumerki →Spurt fyrir fyrsta listann.
Vinnið þið með innflytjendum og heildsölum á Íslandi?
Við gerum tilboð fyrir matvælainnflytjendur og dreifingaraðila, sælgætisheildsala sem þjónusta verslanir, sjoppur og nammibarinn, ho.re.ca.- og fríhafnarbirgja, og íslensk vörumerki sem vilja eigin merkingu. Sendu vörunúmerin, magnið á hverja vöru og höfnina eða afhendingarstaðinn; skriflegt tilboð fylgir innan tveggja virkra daga.
Þurfum við A.TR eða EUR.1?
EUR.1. Ísland er ekki í Evrópusambandinu — það er EFTA-ríki — svo vörur fara samkvæmt fríverslunarsamningi Tyrklands og EFTA á EUR.1-flutningsvottorði, sem er upprunasönnun. A.TR sem notað er til Finnlands eða Danmerkur á ekki við hér. Miðlarinn þinn þarf tollflokkinn og á hvaða grundvelli fríðindameðferðar er krafist; hvort tveggja er í tilboðinu.
Á hvaða tungumáli þarf merkingin að vera?
Íslensku. Ísland er í Evrópska efnahagssvæðinu, svo matvælaupplýsingareglur ESB gilda: innihaldsefni með áherslu á ofnæmisvalda, næringargildi á 100 g, nettómagn í metrakerfi og geymsluþolsdagsetning, með lögboðnu atriðin á íslensku. Við útbúum efnið úr tæknilýsingu okkar og ekkert er prentað fyrr en þú samþykkir skriflega.
Hver er nefndur ábyrgur matvælafyrirtækjaaðili?
Innflytjandinn. Nafnið og heimilisfangið á merkingunni eru þín, ekki okkar, og skráningin er hjá þeim aðila sem hefur staðfestu á Íslandi; Matvælastofnun hefur eftirlit með matvælaupplýsingum og innflutningi. Það sem kemur frá okkar hlið nærir þau gögn: tæknilýsing okkar fyrir hverja vöru, afrit af vottorðum okkar og loturekjanleiki.
Er heill gámur raunhæfur á markaði af þessari stærð?
Það er einmitt ástæðan fyrir því að gámurinn er blandaður. Einn farmur getur borið sex eða sjö vörunúmer í hóflegu magni — eitthvað af pistasíusúkkulaði, eitthvað af dragéi, lokum, smyrju — hvert á sínu bretti undir einum pökkunarlista og einu EUR.1. Hann fyllir hillu frekar en vöruhús.
Ísland á þegar sína eigin súkkulaðiframleiðendur. Af hverju að flytja inn?
Fyrir úrvalið sem þeir keyra ekki. Innlendur framleiðandi sinnir hversdagsplötunni og, í vaxandi mæli, vöru í Dubai-stíl. Það sem gámur frá Gaziantep bætir við er lokum, dragé, húðaðar hnetur og pistasíusmyrja, og pistasían sjálf þaðan sem hún vex. Við keppum ekki við innlendu hilluna.
Sendið þið kuvertúr eða súkkulaði í kílóavís fyrir bakstur?
Ekki sem fast úrval. Það er útvegað eftir beiðni: við staðfestum samsetningu og form áður en við verðleggjum, og varan ferðast síðan í sama gámi og hitt.
Hvert er lágmarkið og hvernig er greitt?
Söluteiningin er heill gámur, blandaður eftir eins mörgum vörum og þú vilt, og lágmarkið er ákveðið á hverja vöru og tilgreint í tilboðinu. Greiðsla er 50 % með pöntun og 50 % áður en gámurinn fer, gegn lestunarmyndum teknum með opnum hurðum. Sýnishorn fara á undan gámnum, úr framleiðslu okkar.
Er Antep Foods súkkulaðiframleiðandi í Tyrklandi?
Já. Antep Foods er framleiðandi og útflytjandi í Gaziantep, útflutningur frá 2002; vörumerkið stofnað árið 2025. Framleiðslan fer fram í eigin verksmiðju okkar; vottorð og tæknilýsingar eru gefin út fyrir verksmiðju okkar. Eingöngu heildsala; verð koma í skriflegu tilboði, ekki á síðunni.
Sendu listann. Við sjáum um afganginn.
Sendu vörulistann þinn með áætluðu magni og móttökuhöfn. Þú færð eitt tilboð sem nær yfir allar vörur, svo einn gám, lestaðan og ljósmyndaðan áður en hurðunum er lokað.
Blandaður gámurSvona verður listi að gámi →