شوكولاتة وحلويات بعلامة خاصة من غازي عنتاب، تحت علامة إرترية

خمسة أشكال، حاوية واحدة.

ما ينبغي معرفته قبل أول قائمة.

لغة البطاقة: ملفك يقررها لا نحن

الإنجليزية والعربية والتغرينية كلها مستعملة هنا يوميا، ولن نخمن أيها يطلبه ملف استيرادك. أخبرنا بما يطلبه. ونحن نجهز محتوى البطاقة بالإنجليزية، وبالعربية حيث تريدها: اسم الغذاء، وقائمة المكونات مع مسببات الحساسية، والوزن الصافي بالنظام المتري، وظروف التخزين، واسم المستورد وعنوانه، وبيان التاريخ، وكل رقم مأخوذ من بطاقة البيانات الفنية لدينا. وإن لزم محتوى بالتغرينية، فأنت توفر الصياغة ونحن نضعها ونطابقها مع التصميم — فنحن لا نترجم إلى لغة لا نستطيع مراجعتها بأنفسنا، ونفضل قول ذلك صراحة على أن تطبع عبوة خطأ. وفي الأصناف بعبواتنا القياسية نؤكد ما تحمله عبوة التصدير أصلا قبل أن تطلب.

الملف الجمركي، وما يحمله المستورد

هذا الملف وطني. لا تحمله شهادة حركة إقليمية ولا يقف خلفه إعلان مطابقة أوروبي، لأن تلك تخص طرقا أخرى. وتذكر وثيقة المنشأ والقواعد السارية في العرض، ويذكر العرض ما يسري في يومه بدل أن تخمنه هذه الصفحة. ومن جانبنا تصلك بطاقة البيانات الفنية لكل منتج، وشهاداتنا، وتقرير التحليل لكل صنف. والشهادات صادرة لمصنعنا، ولا نصف شهادة لا نحملها. والأصناف التي تحتوي مكونات من أصل حيواني، وفي مقدمتها الجيلاتين في الجيلي، تسافر بشهادة الحلال الخاصة بنا، ويذكر العرض الجهة المانحة لكل صنف. ويحمل المستورد التسجيل ويقدم الإرسالية.

الحدود الدنيا

يحدد لكل صنف ويذكر في العرض. ووحدة البيع حاوية كاملة واحدة، يمكن أن تخلط أصنافك الخاصة مع أصناف في عبواتنا القياسية، فلا تضطر التشغيلة الأولى إلى ملء الحاوية وحدها — وهذا عادة هو الجواب العملي في سوق ما زالت أحجامها قيد الاكتشاف.

الشهادات

صادرة لمصنعنا في غازي عنتاب: شهادات سلامة الغذاء (FSSC 22000، ISO 22000، HACCP)، والحلال؛ ويمكن ترتيب شهادة الكوشر على أساس المشروع، رهنًا بالاتفاق. ويذكر حامل الشهادة والجهة المانحة لكل صنف والنسخ متاحة عند الطلب. ولا نصف شهادة لا نحملها.

العينات

مجانا من إنتاجنا الجاري؛ وتتحمل أنت أجرة الشحن السريع، تدفع قبل الإرسال. والعينات تخرج من الخط الجاري، فما تتذوقه هو ما تنتجه التشغيلة.

مدة التجهيز

مذكورة لكل صنف في العرض وتحسب من الدفعة المقدمة ومن اعتماد التصميم، لا من أول استفسار. والعبوات المطبوعة عادة هي التي تحدد الإيقاع، ولذلك تحسم خطوة التصميم قبل حجز الإنتاج.

ما لا يجوز أن تقوله البطاقة

التغطية بدهن نباتي كومباوند أو طلاء لامع وتوسم بذلك. ولن نطبع كلمة شوكولاتة على عبوة ليست كذلك، مهما قال الموجز، وقائمة الأسعار تفصل بين الاثنين للسبب نفسه. وهي النقطة الوحيدة التي نوقف من أجلها اعتماد تصميم — وعلى رف وصل كثير من المنتج المنافس فيه من أوروبا، حيث قد لا تسمى تلك التغطية شوكولاتة أصلا، هي أيضا النقطة التي يرجح أن يختبرها الزبون.

العلامة والتصميم

علامتك وتصميمك يبقيان لك. ننتج ما اعتمدته وتطبع العبوة لطلبك؛ ولا نعرض تصميمك ولا موجز وصفتك على مشتر آخر.

العملة والدفع

العروض بالدولار الأمريكي. حوالة بنكية: عربون مقابل الطلب والباقي قبل مغادرة الحاوية، يفرج عنه مقابل صور التحميل. ويذكر العرض التقسيم والمسار المصرفي الساري في يومه، ويتفق عليهما كتابة قبل أن يبدأ الإنتاج.