Tolliraamistik, ja miks siin ühtki määra ei ole
Eesti on ELi liikmesriik ja Türgist tulev töödeldud maiustuste saadetis liigub ELi–Türgi tolliliidu raames. Kaubaga liigub kaasa A.TR kaupade liikumissertifikaat, mis vormistatakse selle saadetise kohta ja peab arve ning pakkelehega kokku langema.
Kirjalik pakkumine annab tollitariifistiku positsiooni iga kaubaartikli kohta eraldi, sest täidisega batoonid, rahat lokum ja želeekommid ei mahu ühe positsiooni alla. Mis nende vastu kehtib, loeb teie tollimaakler vormistusel: pakkumises on kirjas, mis kehtib selle väljastamise päeval.
Mis tuleb tarnija poolelt
Positsiooni kaupa ja kirjalikult: meie tehniline spetsifikatsioon; koostis koos esile tõstetud allergeenidega; netokaal; ning laaditava partii analüüsi protokoll, mitte üldine seisev paber. Kaubaga liiguvad kaubaarve, alusekaupa koostatud pakkeleht — iga positsioon omal alusel — ja pakutud tariifne positsioon.
Toiduohutuse- ja halalsertifikaadid on välja antud meie tehasele; nende koopiad saab soovi korral; košer-sertifitseerimist saab korraldada projektipõhiselt, kokkuleppel. Rohkem tarnija poolelt ei tulegi: kogu eestikeelne pakenditekst ehitatakse nendest dokumentidest.
Sertifikaadid on välja antud meie tehasele
Oleme tootja ja eksportija: positsioonid valmivad meie oma tehases Gaziantepis ja koondame need ühte koormasse. Sertifitseerimine käib käitise, mitte kaupleja järgi. Meie sertifikaadid on väljastatud meie tehasele, kindlate liinide kohta, oma ulatuse ja kehtivusajaga.
Seega on vastus küsimusele «kas teil on sertifikaat» pigem kaart kui väide: ütleme, mis meil on, ja saadame koopiad soovi korral. Kaubandusettevõtte kirjaplangile ei kirjutata midagi ümber.
Importija pool: nimi pakendil
ELi toidualase teabe reeglite järgi peab kohustuslik teave jõudma tarbijani keeles, millest ta aru saab — Eesti riiulil eesti keeles: toidu nimetus, koostis koos esile tõstetud allergeenidega, netokaal, säilitustingimused, partii tähis ja selle ettevõtte andmed, kelle nime all toitu turustatakse.
Viimane väli kuulub ettevõttele, kes laseb kauba esimesena ELi turule — see on importija, mitte eksportija. Meie valmistame liini ja koondame koorma, kuid sinna ennast kirjutada me ei saa. Tollideklaratsioon jääb sama poole peale.
Kaks nime, mis kontrollitakse enne trükki
Esimene on kate. Kui batoon on kaetud taimse rasva glasuuriga kakaovõi asemel, ei tohi seda ELis šokolaadiks nimetada. Spetsifikatsioon ütleb positsiooni kaupa, kumb kate seal on; pakenditekst järgib spetsifikatsiooni, mitte müüginimetust.
Teine on purk. Ostjad otsivad pistaatsia«pastat» ja päringus võib seda sõna kasutada, aga nimi pakendil on määre, mitte kreem — ja see ei ole 100% pasta, mida kondiitritöökoda kilode kaupa ostab. Too jääb põhivalikust välja ja hangitakse soovi korral, kui oleme koostise ja formaadi kinnitanud.
Omamärgis, ja mida meile saata
Omamärgise puhul muutuvad pakend ja etiketi sisu, seega koostame teksti meie tehnilisest spetsifikatsioonist ja saadame teile üle vaadata. Kirjaliku nõusolekuta ei lähe miski trükki — ei kujundus ega koostisosade rida. Valmistamise tähtaeg hakkab jooksma ettemaksust ja sellest kinnitusest. Miinimum jääb iga positsiooni kohta, nii et segakonteiner korrutab etiketitööd positsioonide, mitte miinimumi kaupa.
Saatke meile positsioonid koos kogustega, pakendiformaat iga positsiooni kohta, kas kaup tuleb teie või meie märgise all, tarneaadress või sadam ning etiketimall, kui selline on. Sellega valmivad Eesti suunal hind ja dokumendinimekiri korraga.
Mis keeles peab kohustuslik teave pakendil olema?
Eesti turul müüdaval kaubal eesti keeles. Teksti koostab ja kinnitab importija, tuginedes tehnilisele spetsifikatsioonile, koostisele ja allergeenidele ning netokaalule, mille anname positsiooni kaupa.
Kas sertifikaadid saab vormistada meie ettevõtte nimele?
Ei. Toiduohutuse- ja halalsertifikaadid on välja antud meie tehasele ja selle liinidele; košer-sertifitseerimist saab korraldada projektipõhiselt, kokkuleppel. Koopiad saadame soovi korral.
Kas purgitoode on sama mis pistaatsiapasta?
Ei. Müüme riiulile mõeldud määret — määre, mitte kreem — mitte 100% pastat, mida kondiitritöökoda kilode kaupa ostab. Too jääb põhivalikust välja ja hangitakse soovi korral, kui oleme koostise ja formaadi kinnitanud.