Azərbaycan brendləri üçün Türkiyədən özəl marka şokolad və şirniyyat
Qaziantepdə öz adınız altında istehsal olunan plitələr, batonlar, şokolad drajesi və rəngə görə şəkərli badam, topdansatış ticarəti üçün topdan kartonlar, rahat-lokum qutuları və püstə əzməsi bankaları — etiket məzmunu Azərbaycan dilində hazırlanır.
Ana səhifə / Özəl marka / Azərbaycan
Qaziantepdə istehsal olunur, sizin markanız altında satılır.
Azərbaycanın öz şirniyyat sənayesi var və idxal rəfində qiymətə görə Rusiya ilə Ukrayna öndədir. Etiketiniz altında sadə bir plitə üçün yerli və ya regional istehsalçı çox vaxt daha qısa yoldur.
Biz ondan bir pillə yuxarıdayıq: bütöv püstəli və ikiqat qovrulmuş rahat-lokum, püstə və kadayıf üzərində qurulan batonlar, rəngə görə çeşidlənmiş draje və şəkərli badam, bankalarda püstə əzməsi. Türkiyə burada həm şokoladda, həm də şirniyyatda artıq üçüncü mənbədir və həcm mənbələrindən daha yüksək vahid dəyərlə.
Ortaq dil işi qısaldır. Azərbaycan və Türk dilləri o qədər yaxındır ki, bizim qablaşdırma mətnimiz adətən tam yenidən tərcümə deyil, qısa bir redaktə tələb edir — lakin ifadələr yenə də çapdan əvvəl sizin tərəfinizdə yoxlanılır və təsdiqlənir.
Etiketiniz Qaziantepdəki öz fabrikimizdə istehsal olunan çeşidlərə vurulur.
Beş format, bir konteyner.
Siz təsdiqləməyincə heç nə çap olunmur.
- 01
Çeşidlər və formatlar
Siz məhsul səhifələrindən çeşidləri və qablaşdırma formatını bildirirsiniz. Biz həqiqətən nəyin istehsal oluna biləcəyini və hər çeşid üzrə minimumun nə olduğunu təsdiqləyirik.
- 02
Etiket məzmunu
Məzmunu texniki spesifikasiyamızdan Azərbaycan dilində hazırlayırıq — məhsulun adı, allergenləri vurğulanmış tərkib, xalis çəki, saxlama şəraiti və istehsalçının məlumatları. Sizin etiketləmə büronuz və ya öz komandanız onu təsdiqləyir.
- 03
Yazılı təsdiq
Dizaynı yazılı şəkildə təsdiqləməyincə heç nə çapa getmir. Hazırlanma müddəti behdən və həmin təsdiqdən hesablanır və təklifdə göstərilir.
- 04
İstehsal və yükləmə
Çeşidlər istehsal olunur, bir qarışıq konteynerə yüklənir və yola düşməzdən əvvəl qapıları açıq halda şəkli çəkilir. Ödənişin ikinci yarısı həmin fotoşəkillər müqabilində ödənilir.
İlk siyahıdan əvvəl bilinməli olanlar.
- Giriş və normativ çərçivə
- İdxal olunan ərzaq idxalçı tərəfindən bəyan edilir; milli ərzaq təhlükəsizliyi qaydalarına uyğunluğa və etiketə görə də o cavabdehdir. Bunun üçün əsası hər çeşid üzrə biz veririk — bizim texniki spesifikasiyamız, tərkib siyahısı və allergenlər, xalis çəki, partiyanın analiz hesabatı və gömrük tarif mövqeyi. Dərəcələr və siyahılar dəyişir; təklif o gün nəyin qüvvədə olduğunu bildirir.
- Etiket Azərbaycan dilindədir
- Məcburi məlumatlar Azərbaycan dilində olur və malı bazara ilk çıxaran şirkət qablaşdırmada göstərilir. Azərbaycan və Türk dilləri yaxın olduğu üçün bizim öz mətnimiz çox vaxt tam yenidən tərcümə deyil, qısa bir redaktə məsafəsindədir — lakin ifadələr yenə də çapdan əvvəl sizin tərəfinizdə yoxlanılır və təsdiqlənir.
- Etiket kimi göstərir
- Qablaşdırmadakı ünvan sizindir, bizim deyil. Sertifikatlar — ərzaq təhlükəsizliyi və halal — fabrikimiz üçün verilib; nüsxələr sorğu ilə təqdim olunur; kosher sertifikatlaşdırması layihə əsasında, razılaşma şərti ilə təşkil edilə bilər. Sertifikatı olmayan çeşid elə belə də adlandırılır.
- Qlazur və nəyin şokolad adlandırıla biləcəyi
- Bitki yağlı qlazur Aİ-də şokolad kimi etiketlənə bilməz. Bəzi çeşidlərdə kakaolu qlazur, bəzilərində isə əsl şokolad olur və fərq fotoşəkildə görünmür. Hansının hansı olduğunu hər çeşid üzrə bildiririk və heç nə çapa getməmişdən əvvəl texniki spesifikasiyada bu yazılır.
- Halal; kosher layihə əsasında
- Verən orqanı və sxemi hər çeşid üzrə göstəririk, nüsxə isə sorğu ilə təqdim olunur. Sertifikat fabrikimiz üçün verilib. Sertifikatı olmayan çeşid ümumi bir iddia ilə örtülmür, elə belə də adlandırılır.
- Minimumlar
- Hər çeşid üzrə müəyyən edilir və təklifdə göstərilir; istehsal vahidi konteyner deyil, çeşiddir, ona görə qarışıq yük təvazökar həcmlərdə bir neçə öz marka çeşidi daşıya bilər.
- Etiket Azərbaycan dilindədir
- Məcburi məlumatlar Azərbaycan dilində olur və malı bazara ilk çıxaran şirkət qablaşdırmada göstərilir. Bunun əsası kimi texniki spesifikasiyamızı hər çeşid üzrə veririk.
- Qısa redaktə, yeni tərcümə yox
- Azərbaycan və Türk dilləri yaxın olduğu üçün etiket məzmunu çox vaxt yenidən qurulmur, sadəcə uyğunlaşdırılır. Bu, bir turu qazandırır, amma yoxlamanı aradan qaldırmır: məhsulun adı, tərkib siyahısı və allergen vurğusu heç nə çapa getməmişdən əvvəl sətir-sətir oxunur.
- Rənglər və kalibrlər
- Şəkərli badam və draje rəngə və kalibrə görə sifariş olunur; hər ikisi təklif verməzdən əvvəl hər çeşid üzrə təsdiqlənir. Hədiyyəlik işində ilk sifarişin bir rəng əvəzinə üç-dörd rəng daşımasına imkan verən məhz hər çeşid üzrə minimumdur.
- Məhsul adları
- Qablaşdırmadakı ad çapdan əvvəl yoxlanılır. Bitki yağlı qlazur şokoladla eyni məhsul deyil, bankadakı isə qənnadı pastası yox, əzmədir.
- Sertifikatlar
- Fabrikimiz üçün verilib; nüsxələr sorğu ilə, analiz hesabatı və texniki spesifikasiya ilə birlikdə təqdim olunur.
Brendlərin ilk sualları.
İstehsalçısınız?
Bəli. Şokolad, draje, püstə və fındıq əzmələri, partlayan konfet və rahat-lokum Qaziantepdəki öz fabrikimizdə hazırlanır və 2002-ci ildən ixrac edirik; Antep Foods brendi 2025-ci ildə yaradılıb. Özəl marka çeşidlərinizi istehsal edir, partiyanı qablaşdırılmazdan əvvəl yoxlayır və konteyneri fabrikimizdə yükləyirik.
Azərbaycan dilində etiket mətnini siz hazırlayırsınız?
Məzmunu texniki spesifikasiyamızdan Azərbaycan dilində hazırlayırıq — məhsulun adı, allergenləri vurğulanmış tərkib, xalis çəki, saxlama şəraiti və istehsalçının məlumatları. Sizin etiketləmə büronuz və ya öz komandanız onu təsdiqləyir və yazılı təsdiqiniz olmadan heç nə çapa getmir.
Türk qablaşdırma mətni Azərbaycan dilində istifadə oluna bilər?
Adətən başlanğıc nöqtəsi kimi, olduğu kimi yox. İki dil yaxındır, ona görə redaktə qısadır — lakin məcburi məlumatlar yenə də Azərbaycan dilində olmalı və çapdan əvvəl sizin tərəfinizdə təsdiqlənməlidir.
Öz marka çeşidi üçün minimum nə qədərdir?
Hər çeşid üzrə müəyyən edilir və təklifdə göstərilir. İstehsal vahidi konteyner deyil, çeşiddir, ona görə ilk öz marka tirajı standart qablaşdırmalarımızdakı çeşidlərlə yanaşı gedə bilər.
Standart qablaşdırmalarınızla başlayıb sonra öz markamıza keçə bilərik?
Bəli, ilk konteynerlərin çoxu məhz belə yığılır — həcmi standart qablaşdırmalarımız daşıyır, bir-iki öz marka çeşidi isə rəfdə sınaqdan keçirilir.
Nə qədər vaxt aparır?
Hazırlanma müddəti təklifdə göstərilir və behdən, həmçinin dizaynı yazılı təsdiqinizdən hesablanır — ilk müraciətdən yox.
Siz özəl markalı şokolad istehsalçısısınız?
Bəli. Dizaynı təsdiqlədikdən sonra etiketiniz Qaziantepdəki öz fabrikimizdə çap olunur, hər çeşid üzrə minimum isə təklifdə göstərilir. Qiymətlər dərc olunmur; yazılı təklifdə gəlir.
Siyahını göndərin. Qalanını biz edirik.
Məhsul siyahınızı təxmini miqdarlar və təyinat limanı ilə birlikdə göndərin. Hər çeşidi əhatə edən tək təklif alırsınız, sonra qapılar bağlanmadan yüklənib fotoşəkilə çəkilən tək konteyner.
Qarışıq konteynerSiyahı necə konteynerə çevrilir →